Pobierz aplikację
educalingo
impedido

Znaczenie słowa "impedido" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IMPEDIDO

im · pe · di · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPEDIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPEDIDO

Zapobiegane

Zgodnie z artykułem 134 CPC, sędzia nie może wykonywać swoich obowiązków w procesie spornym lub dobrowolnym: I - że jest stroną; II - w którym interweniował jako przedstawiciel partii, pełniąc funkcję eksperta, funkcjonował jako prokuratura lub składał zeznania w charakterze świadka; III - który został skazany za popełnienie pierwszego stopnia jurysdykcji, po wydaniu mu wyroku lub decyzji: IV - gdy występuje jako prawnik do małżonka lub członka jego rodziny, spisku lub afincji, w linii prostej; lub w linii zabezpieczenia, do drugiego stopnia; V - gdy małżonek, względny, spokrewniony lub pokrewny, którejkolwiek z części, w linii prostej lub, w zabezpieczeniu, do trzeciego stopnia; VI - gdy jest organem zarządzającym lub administracyjnym podmiotu prawnego, część w domu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPEDIDO

agredido · apedido · bem-sucedido · cedido · comedido · concedido · descomedido · desimpedido · desmedido · expedido · malprocedido · malsucedido · medido · pedido · perdido · podido · procedido · sobrexcedido · sucedido · vendido

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPEDIDO

impeçam · impeçamos · impeças · impeço · impedância · impede · impedem · impedes · impedi · impedição · impedidor · impediente · impediência · impedimenta · impedimento · impedimos · impedir · impedis · impeditivo · impele

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPEDIDO

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · decidido · defendido · difundido · dividido · entendido · escondido · fundido · incidido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · sacudido · surpreendido

Synonimy i antonimy słowa impedido w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMPEDIDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «impedido» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «impedido» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPEDIDO

Poznaj tłumaczenie słowa impedido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa impedido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impedido».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

防止
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Impedido
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Impeded
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

रोका
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

منعت
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

предотвращено
278 mln osób
pt

portugalski

impedido
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

বিরত
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

empêché
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

menghalang
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

verhindert
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

防止
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

영향을받은
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

nyegah
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

ngăn chặn
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தடுத்தது
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

प्रतिबंधित
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

önledi
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

impedito
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

zapobiec
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

попереджено
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

prevenite
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

εμπόδισε
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

verhoed
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

förhindras
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

forhindres
5 mln osób

Trendy użycia słowa impedido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPEDIDO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impedido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impedido».

Przykłady użycia słowa impedido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «IMPEDIDO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem impedido.
1
Homero
Peca igualmente quem apressa o hóspede que não quer partir / e quem o detém quando este já está partindo. / O hóspede deve ser bem tratado se fica, e não deve ser impedido de partir se assim o deseja.
2
Textos Judaicos
Homem que pretende praticar uma boa acção, mas é impedido de a fazer, deve ser considerado como se a tivesse feito.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPEDIDO»

Poznaj użycie słowa impedido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impedido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
... trata este artigo, será mandado fazer, independentemente de despacho do Ministro, sempre que ao desempenho do logar vago, ou á substituição do funccionario ausente ou impedido, seja chamado o respectivo substituto especialmente ...
Portugal, 1904
2
Tentativa Theologica Em Que Se Pretende Mostrar Que, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Tentativa Theologica, Em Que Se Pretende Mostrar, Que ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
4
Desistir pode ser a melhor opção
O sucesso em nossa caminhada poderá ocorrer através da desistência sem significar que fracassamos. Por isso afirmo convicta de que desistir pode ser a melhor opção.
CLAUDIA FERNANDES
5
Como A Lei Resolve Questoes De Familia
Subiu a bandeira: o casamento está impedido! Casar com a madrasta. Pode? Meu pai casou-se com uma mulher mais jovem, mas o casamento durou pouco e eles já se divorciaram. Acontece que eu e minha ex-madrasta nos apaixonamos  ...
IVONE ZEGER
6
Estatutos da Uniuersidade de Coimbra: confirmados por el rei ...
for admittidovièu meftre'lhe dará o grao, & fendo abiènte ou impedido, darlhoha о mais antigo régete cm at ces que ao ral tempo reger, &aueráá culta doexaminadoduzentosrs. ^SeporaJgúacauíao regente dos ditos examinados for impedido ...
Universidade de Coimbra, Universidade de Coimbra (Portugal), 1593
7
501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD
... perfecto de indicativo he impedido hemos impedido has impedido habéis impedido ha impedido han impedido 9 pluscuamperfecto de indicativo había impedido habías impedido había impedido 10 pretérito anterior hube impedido hubiste ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010
8
The Big Red Book of Spanish Verbs, Second Edition
stem-changing -ir verb: e > i (like pedir) impido · impidieron · impedido · impidiendo ... impidió impidieron impedía impedíamos he impedido hemos impedido impedías impedíais has impedido habéis impedido impedía impedían ha impedido ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2008
9
Anais do Senado
feitos pelo juiz seccional respectivo e, quando este for impedido, pelo seu substituto legal. Ao art. 37 — III substitua-se polo seguinte: Nos de responsabilidade dos procuradores, adjunto, ajudantes, solicitadores e escrivães, o juiz observará, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1894
10
Boletim militar do ultramar
a 4205000 Gratificação . . . . . . . . . . n 180$000 Abono para 1 impedido n 51;ã000 Gõlšooo 4 Tenentes: Soldo . . . . . . . . . . . . . . . . n 396¢$000 Gratificação . . . . . . . . . . n 605000 Abono para 1 impedido n 513000 50mm 4 Alferes : \ Soldo ...
Portugal. Direcção Geral do Ultramar, 1886

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPEDIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impedido w wiadomościach.
1
Avançado do Skënderbeu impedido de viajar para Portugal
O Skënderbeu vai ter uma baixa de peso no encontro de quinta-feira, diante do Sporting. Peter Olayinka, referência ofensiva, foi impedido de viajar para ... «Record, Paz 15»
2
Após pintar cabelo de azul, jovem é impedido de trabalhar
Um jovem de 18 anos foi impedido de trabalhar em um supermercado de Barra Bonita (SP) por ter mudado a cor do cabelo. Segundo João Vitor dos Passos ... «Globo.com, Paz 15»
3
Nardes diz não sentir-se impedido para atuar em julgamento das …
O Planalto acusa o ministro de ter agido com parcialidade no processo e vai pedir que o plenário do TCU avalie se o relator não deveria ser impedido de ... «Valor Economico, Paz 15»
4
Jovem com Síndrome de Down impedido de entrar em loja
Um jovem com Síndrome de Down foi impedido de entrar numa loja. O segurança terá confundido o rapaz com outro, cuja entrada tinha sido proibida. «Jornal de Notícias, Wrz 15»
5
Estudante impedido de apresentar TCC por alegada inadimplência …
A 6ª Câmara Civil do TJ manteve sentença que determinou o pagamento de R$ 9 mil, a título de indenização moral, a pós-graduando impedido de apresentar ... «Âmbito Jurídico, Wrz 15»
6
Supermercado reduz indenização de funcionário impedido de usar …
A Oitava Turma do Tribunal Superior do Trabalho reduziu de R$ 50 mil para R$ 10 mil a indenização a ser paga a um operador de caixa do hipermercado Big ... «Notícias do Dia Online, Wrz 15»
7
Guiné-Bissau: Zamora Induta impedido de sair do país
O advogado de Zamora Induta, ex-chefe das Forcas Armadas da Guiné-Bissau diz que o militar está tecnicamente impedido de sair do país. Alegadamente ... «RFI, Sie 15»
8
Casal capixaba é indenizado em mais de R$ 20 mil após …
Depois de ter o casamento impedido devido a um erro de um cartório de Vila Velha, um casal será indenizado em R$ 20,2 mil. A sentença determinou que ... «Folha Vitória, Sie 15»
9
Ex-técnico do México é impedido de dirigir times no Apertura
Miguel Herrera, o técnico que foi demitido da seleção mexicana por ter agredido um jornalista, está impedido de dirigir equipes no Torneio Apertura, disse ... «Terra Brasil, Sie 15»
10
Afastado do Vitória, Leílson é impedido de treinar no Barradão
Ele diz que foi impedido de treinar no Barradão e que atualmente mantém sua forma física na academia do seu condomínio ou na praia. A informação foi ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impedido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/impedido>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL