Pobierz aplikację
educalingo
imperdoável

Znaczenie słowa "imperdoável" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IMPERDOÁVEL

im · per · do · á · vel


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPERDOÁVEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPERDOÁVEL

Bez przebaczenia

Unforgiven (Unforgiven) to film nakręcony w 1992 roku z udziałem Clinta Eastwooda. W filmie występują również Gene Hackman, Morgan Freeman, Richard Harris, Jaimz Woolvett, Saul Rubinek i Frances Fisher. Unforgiven był nominowany do dziewięciu Oscarów i był nominowany do Best Film, Best Director (Clint Eastwood), najlepszego aktora drugoplanowego (Gene Hackman) i do najlepszej edycji. Film opowiada o częściowo emerytowanych bandytach, którzy pracują dla pieniędzy. Zgadzają się dołączyć do młodego kowboja na ostatnią pracę. W tym demitologizującym filmie Dzikiego Zachodu przemoc nie jest chwalebna i przejawia się jako reakcja na brak bezpieczeństwa u mężczyzn lub efekt picia. Kobiety nie są postrzegane jako stereotypy, a dawni bohaterowie świętowani przez popularną literaturę są przedstawiani jako nieudolni lub fałszywi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPERDOÁVEL

abalroável · abençoável · aceitável · agradável · aplicável · caroável · confiável · confortável · considerável · descaroável · ecoável · inevitável · inzoável · lamentável · notável · perdoável · razoável · regulável · responsável · saudável

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPERDOÁVEL

imperatoriamente · imperatória · imperatório · imperatriz · impercebível · imperceptibilidade · imperceptivelmente · imperceptível · impercetível · imperdível · imperecedoiro · imperecedor · imperecedouro · imperecibilidade · imperecível · imperfeição · imperfeiçoar · imperfeitamente · imperfeito · imperfetibilidade

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPERDOÁVEL

aconselhável · ajustável · comparável · desagradável · descartável · desconfortável · durável · estável · favorável · impecável · indispensável · instável · irresponsável · irrevogável · miserável · potável · provável · sustentável · variável · vulnerável

Synonimy i antonimy słowa imperdoável w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMPERDOÁVEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «imperdoável» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «IMPERDOÁVEL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «imperdoável» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «imperdoável» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPERDOÁVEL

Poznaj tłumaczenie słowa imperdoável na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa imperdoável na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imperdoável».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

不可饶恕
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Imperdonable
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Unforgiven
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

अक्षम्य
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

غير متسامح
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

непростительный
278 mln osób
pt

portugalski

imperdoável
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ক্ষমার অযোগ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

impardonnable
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

dimaafkan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

unverzeihlich
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

許せません
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

용서 할 수없는
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

diwehi pangapura
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

không thể tha thứ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

மன்னிக்கமுடியாதது
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

अक्षम्य
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

affedilmez
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

imperdonabile
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

nieprzebaczalny
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

непростимий
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

de neiertat
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ασυγχώρητος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

onvergeeflik
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

oförlåtligt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

utilgivelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa imperdoável

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPERDOÁVEL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imperdoável
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imperdoável».

Przykłady użycia słowa imperdoável w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «IMPERDOÁVEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem imperdoável.
1
Gotthold Lessing
O único defeito imperdoável de um poeta trágico é o de nos deixar frios.
2
Michel de Montaigne
Ninguém está livre de dizer tolices; o imperdoável é dizê-las solenemente.
3
Ambrose Bierce
Sucesso: o único pecado imperdoável cometido contra os nossos semelhantes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPERDOÁVEL»

Poznaj użycie słowa imperdoável w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imperdoável oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
JOAO MARCOS DO PRINCIPIO AO FIM
29 — Não tem perdão — Por que o pecado contra o Espírito Santo (Bendito seja Ele) é imperdoável? Na opinião dos contemporâneos de Jesus, o Espírito Santo (Bendito seja Ele) tinha se apagado ou se afastado, pois o último profeta, ...
JOSUE PAULO DE LIMA
2
Sem Dias
Imperdoável. Perdoa se te faço sofrer, porque é com a força dos abraços que me combates que me tentas entender, sofrendo por me ver sozinha, sem ti, mas contigo. Perdoa-me se fico para trás, com os olhos já vazios de lágrimas, luz e ...
Patrícia Matthioli Luís
3
O Brilho da Vida
A. imperdoável. irresponsabilidade. e. negligência. médica. no. Brasil. O Sr. Ivan m. G. Cruz, por falta de condições monetárias, procurou a Santa Casa de Misericórdia para submeter-se a uma intervenção cirúrgica de uma he'rnia inguinal.
Tereza Carolina Mantelli
4
Quando Nietzsche chorou:
Essa espécie de egoísmo é imperdoável. — Que imperdoável! — replicou Breuer. — Você mesmo me ensinouquesomos compostos de muitas partes, cadaqual clamando por expressão.Podemos ser responsabilizados apenaspelo acordo ...
Irvin D. Yalom, 2014
5
Mosaico Teológico: Esboço de Doutrinas Cristãs
O pecado imperdoável Ainda hoje, muitos cristãos não entendem o que é o pecado imperdoável descrito em Mateus 12.32 “Todo aquele que disser uma palavra contra o Filho do homem será perdoado, mas quem falar contra o Espírito ...
Rodrigo Bibo de Aquino, Alexander Stahlhoefer, Mauricio Machado, 2014
6
O Poder Terapeutico Do Perdao
O que Jesus quis dizer^ O que aconteceu naquele dia na Colina da Caveira foi imperdoável. Essa é a definição do termo imperdoável. Quando se crucifica o Filho de Deus, faz-se algo que está além do perdão. Trata-se verdadeiramente ...
Ray Pritchard
7
Sempre me Perguntam
O terceiro pecado imperdoável é o pecado para a morte citado em 1João 5.16- 17. Esta expressão é surpreendente, já que na Bíblia todo o pecado gera morte ( Rm 6.23). O ponto aqui, contudo, é de um pecado que não tem perdão.
Álvaro César Pestana
8
Teologia Basica
Mas interpretar erroneamente o poder do Espírito era algo imperdoável, pois o poder e o ministério do Espírito eram bem conhecidos desde os dias do Antigo Testamento. Dizer algo contra o Espírito não era simplesmente um pecado da ...
Charles Caldwell Ryrie
9
QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE, OS
Porque. O. “Sinal. Da. Besta”. Será. Um. Pecado. Imperdoável. Na. Grande. Tribulação. “E os seguiu o terceiro anjo, dizendo com grande voz: Se alguém adorar a besta e a sua imagem e receber o sinal na testa ou na mão, também o tal ...
DANILO CESAR ZENARO
10
Trip
IMPERDOÁVEL. NÃO. LER. Raskólnikov, estudante pobre de São Petersburgo, divide a humanidade em seres ordinários e extraordinários. Para equiparar-se aos seres supremos, como Napoleão, resolve matar uma velha agiota, que ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPERDOÁVEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo imperdoável w wiadomościach.
1
Douglas Costa fez 'maldade' imperdoável a Bellerin
Douglas Costa fez 'maldade' imperdoável a Bellerin. Apesar da derrota, o jogador do Bayern de Munique foi protagonista de um fantástico momento sobre o ... «Notícias ao Minuto, Paz 15»
2
Imperdoável é desistir de lutar
O Bloco de Esquerda sabe o que quer e como quer. Aceita a negociação, vamos a isso. Não haverá governo de esquerda se o PS fraquejar mas essas são ... «Esquerda, Paz 15»
3
Passos: "Seria imperdoável" não haver Orçamento do Estado para …
E seria, por isso, "imperdoável que o país não estivesse em condições de tirar pleno partido de todos os sacrifícios que nos permitiram chegar a este resultado ... «Jornal de Negócios - Portugal, Paz 15»
4
Passos Coelho: "Seria imperdoável não ter um orçamento …
Pedro Passos Coelho sublinhou que seria "imperdoável não ter um orçamento aprovado". O líder da coligação acentuou também que é importante cumprir ... «TSF Online, Paz 15»
5
Colunista diz que final de 'Verdades Secretas' tem erro imperdoável
Verdades Secretas, novela das 23h que acabou na última sexta-feira (25) agradou a maioria dos telespectadores e trouxe diversos destaques, como as ... «Portal GCN, Wrz 15»
6
L!Com a Palavra: 'Desconcentrar é absurdo e imperdoável'
Chocado com o gol, pareceu não ter despertado e levou outro logo em seguida. Imperdoável, até por terem visto o mesmo Paysandu fazer jogo duríssimo com ... «Terra Brasil, Sie 15»
7
Armando Evangelista: «Segundo golo nasce de um erro imperdoável»
Era o que estava a acontecer, mas acabamos por sofrer o segundo golo num erro imperdoável que não se pode cometer.» Apesar de tudo, balanço otimista da ... «Mais Futebol, Sie 15»
8
Coreia do Norte. Discurso de primeiro-ministro japonês …
O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Coreia do Norte definiu esta sexta-feira como um “imperdoável insulto ao povo coreano” as palavras do ... «iOnline, Sie 15»
9
Joaquim Barbosa diz que Dilma Rousseff cometeu 'erro político …
... Rousseff (PT) cometeu um 'erro político imperdoável' ao não vetar a lei aprovada pelo Congresso que aumentou os recursos destinados ao Fundo Partidário. «Brasil Post, Maj 15»
10
Nova novela de Ana Brenda Contreras, "Lo Imperdonable" estreia …
Ana Brenda Contreras, a Maricruz de Coração Indomável, está de volta às novelas mexicanas. Ela é a protagonista de Lo Imperdonable (O Imperdoável), ... «Portal Overtube, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imperdoável [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/imperdoavel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL