Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "implúvio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPLÚVIO

im · plú · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPLÚVIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPLÚVIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «implúvio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
implúvio

Domniemane

Implúvio

Impúvio był rodzajem prostokątnego zbiornika z płaskim dnem służącym do zbierania wody z deszczu, która znajdowała się w przedsionku domów starych Greków, Etrusków i Rzymian. Woda deszczowa, która przedostała się do domu przez powódź, zanurzyła się w powódź, około 30 cm pod ziemią i często połączona ze zbiornikiem, w którym przechowywano nadmiar wody, co mogło nastąpić, gdy było to potrzebne. Ten zbiornik miał również funkcję regulacji temperatury w gorących okresach. Implikacje rzymskiego domusu, które zwykle należały do ​​rodzin patrycjuszy, były czasami budowane z marmuru i zdobione małymi posągami. Podczas wykopalisk Domu Faun, jednego z najbardziej luksusowych prywatnych domów starożytnego miasta Pompeje, odkryto brązową posąg faunę w centrum i obecnie jest ona przechowywana w Muzeum Archeologicznym w Neapolu. O implúvio era uma espécie de tanque retangular com fundo plano usado para recolher água da chuva que se encontrava no vestíbulo das casas dos antigos gregos, etruscos e romanos. A água da chuva que entrava no domus através do complúvio escorria para o implúvio, situado cerca de 30 cm abaixo do nível do solo e que frequentemente estava ligado a um tanque onde se armazenava o excesso de água, o qual podia ser quando fosse necessário. Esse tanque tinha também a função de regular a temperatura em períodos de muito calor. Os implúvios dos domus romanos, que normalmente pertenciam a famílias patrícias, eram por vezes construídos em mármore e decorados com pequenas estátuas. Durante as escavações da Casa do Fauno, uma das casas privadas mais luxuosas da antiga cidade de Pompeia, foi descoberto um implúvio com uma estátua de bronze dum fauno dançando no centro, que atualmente se conserva no Museu Arqueológico de Nápoles.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «implúvio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPLÚVIO


Vesúvio
ve·sú·vio
alúvio
a·lú·vio
aplúvio
a·plú·vio
capitilúvio
ca·pi·ti·lú·vio
complúvio
com·plú·vio
deflúvio
de·flú·vio
dilúvio
di·lú·vio
eflúvio
e·flú·vio
eslúvio
es·lú·vio
exúvio
e·xú·vio
manilúvio
ma·ni·lú·vio
manulúvio
ma·nu·lú·vio
paletúvio
pa·le·tú·vio
pedilúvio
pe·di·lú·vio
plúvio
plú·vio
proflúvio
pro·flú·vio
redúvio
re·dú·vio
sedilúvio
se·di·lú·vio
sesúvio
se·sú·vio
simpúvio
sim·pú·vio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPLÚVIO

implicador
implicante
implicar
implicativo
implicatório
implicância
implicitamente
implícito
implodir
imploração
implorador
implorante
implorar
implorativamente
implorativo
implorável
implosão
implume
implúvia
impo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPLÚVIO

Flávio
Octávio
Otávio
Sílvio
algarvio
alívio
avio
bravio
convívio
desvio
dinúvio
envio
esgúvio
extravio
moldávio
navio
pavio
prévio
reenvio
óbvio

Synonimy i antonimy słowa implúvio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «implúvio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPLÚVIO

Poznaj tłumaczenie słowa implúvio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa implúvio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «implúvio».

Tłumacz portugalski - chiński

impluvium
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

El implante
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Implausion
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

impluvium
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

impluvium
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

имплювий
278 mln osób

portugalski

implúvio
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

impluvium
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

impluvium
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

impluvium
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

impluvium
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

impluvium
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

임포 시온
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

impluvium
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

impluvium
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

impluvium
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

impluvium
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

impluvium
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

impluvio
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

impluvium
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

имплювий
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

impluvium
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

impluvium
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

impluvium
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Impluvium
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

impluvium
5 mln osób

Trendy użycia słowa implúvio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPLÚVIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «implúvio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa implúvio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «implúvio».

Przykłady użycia słowa implúvio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPLÚVIO»

Poznaj użycie słowa implúvio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem implúvio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A potencialidade do semi-árido brasileiro: o Rio São ...
É comum ver-se no sertão o implúvio natural formado por grandes lajedos rochosos que se estendem à flor da terra e que recebe o nome de "caldeirão". O escudo cristalino amortalha 70% do solo nordestino, com grandes afloramentos  ...
Manoel Bomfim Ribeiro, 2007
2
Arquitetura italiana no Brasil: a obra de Marcello ...
... e ã direita "Alla camera dospite", com a "Loggia coperta in facciata".126 Os dois desenhos têm um claro objetivo: apresentar soluções para uma cobertura parcial deste implúvio, aberto no pavimento superior da Vila; esse reconhecimento é ...
Marcos Tognon, 1999
3
Gomorra
Implúvio, colunas, estuques e gessos, tectos e escadarias. Uma villa de cuja existência ninguém suspeitava. Ninguém conhecia os proprietários formais, os carabineiros estavam a indagar mas no bairro ninguém tinha dúvidas. Era para ...
ROBERTO SAVIANO
4
Viagem ao Centro da Terra:
... e sobesse implúvio natural,oolhar surpreendia aberturas ogivaisde um desenho admirável, através escumando. Alguns dasquais asvagas do largo iam precipitarse, bocados de basalto, arrancados pelofuror do oceano, espalhavamsepelo ...
Júlio Verne, 2013
5
Guia Basico Para Administraçao Da Manutençao
Salão de estar e lazer 29. Ar-condicionado 46. Loja 14. Jardim de inverno 30. Sala de imprensa 47. Praça 15. Revistas 31. Reunião 48. Implúvio 16. Expedição 32. Camarim 49. Boate 17. Bar 33. Playground 1. Compressores 19. Vestiário 2.
EDUARDO LINZMAYER
6
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
... implúvio, algo parecido com um palácio da Roma antiga. " Para a religião de Tradição e Cultura dos Orixás na Bahia, na Roma antiga vestir a roupa branca ritualística expressava um código religioso. Quando todos da comunidade vestem ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
7
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Essa semelhanças talvez sejam fortuitas e elementos tais como as decorações em guilhochês e rosáceas podem facilmente ter surgido de modo indenpendente; igualmente, a casa com implúvio e o pavimento de cacos poderiam ser ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
8
Viagem ao Centro da terra
A certos intervalos e sob aquele implúvio natural, o olhar snrpreendia aberturas ogivais de desenho admirável, através dos quais as ondas de alto-mar precipitavam-se espumando. Algumas placas de basalto, arrancadas pelos furores do ...
Jules Verne, 1982
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IMPLÚVIO, s. m. — Lat. impluuium — Antig. rom. Pátio descoberto no canto da Implúvio casa onde se recolhiam as águas dos telhados; tanque central dos átrios no qual desaguavam os quatro lances do telhado. IMPO, s. m. — Brás. pop .
10
Das bravatas : mentira ritual e retórica da desculpa na ...
... protegidos no recesso da residência" (:00054) ou "prosópia descontraída, em espécie de implúvio" (: 00045), "no recato da intimidade" (:00054). A idéia de privacidade alcançou, porém, sua representação mais radicalizada ao ser remetida ...
Carla Costa Teixeira, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPLÚVIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo implúvio w wiadomościach.
1
Vida Social
A abertura oficial da Festa Nacional da Música ocorre hoje, às 22h, no Salão Implúvio do Hotel Laje de Pedra, em Canela. Na ocasião, estrelas da MPB, tanto ... «Jornal do Comércio, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Implúvio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/impluvio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z