Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Vesúvio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VESÚVIO

ve · sú · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VESÚVIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VESÚVIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vesúvio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Vesúvio

Wezuwiusz

Vesúvio

Wezuwiusz to stratowulkan znajdujący się w zatoce mico, we Włoszech, około 9 kilometrów na zachód od Neapolu, w niewielkiej odległości od wybrzeża. Jest to jedyny wulkan w Europie kontynentalnej, który wybuchł w ciągu ostatnich stu lat, chociaż obecnie jest w stanie uśpienia. Z dwóch innych głównych aktywnych wulkanów we Włoszech, Edna znajduje się na Sycylii, a Stromboli na wyspie o tej samej nazwie. Wezuwiusz jest najbardziej znany z erupcji w 79 r. Ne, co doprowadziło do zniszczenia rzymskich miast Pompejów i Herkulanum. Obaj nigdy nie zostali odbudowani, chociaż ocaleni mieszkańcy i okazjonalni rabusie dokonali różnych łupów w gruzach. Położenie miast zostało ostatecznie zapomniane, dopóki nie zostały przypadkowo odkryte pod koniec XVIII wieku. Erupcja 79 r. Zmieniła także bieg rzeki Sarno i zwiększyła otaczający obszar przybrzeżny. Sam Wezuwiusz ulegał kilku znaczącym zmianom - jego zbocza zostały wylesione, a jego szczyt znacznie się zmienił z powodu siły erupcji. Vesúvio é um estratovulcão localizado no golfo do méico, Itália, a cerca de nove quilômetros a oeste de Nápoles e a curta distância do litoral. É o único vulcão na Europa continental a ter entrado em erupção nos últimos cem anos, embora atualmente esteja inativo. Dos dois outros principais vulcões ativos da Itália, o Edna está localizado na ilha da Sicília e o Stromboli está na ilha homonima. O Vesúvio é mais conhecido pela erupção em 79 d.C., que resultou na destruição das cidades romanas de Pompeia e Herculano. Ambas jamais foram reconstruídas, apesar de habitantes sobreviventes e saqueadores ocasionais terem realizado diversos despojos nos escombros. A localização das cidades foi eventualmente esquecida, até serem acidentalmente redescobertas no final do século XVIII. A erupção de 79 também mudou o curso do rio Sarno e aumentou a área litorânea do entorno. O Vesúvio em si passou por diversas alterações significativas – suas encostas ficaram desmatadas e seu pico mudou consideravelmente devido à força da erupção.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vesúvio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VESÚVIO


alúvio
a·lú·vio
aplúvio
a·plú·vio
capitilúvio
ca·pi·ti·lú·vio
complúvio
com·plú·vio
deflúvio
de·flú·vio
dilúvio
di·lú·vio
eflúvio
e·flú·vio
eslúvio
es·lú·vio
exúvio
e·xú·vio
implúvio
im·plú·vio
manilúvio
ma·ni·lú·vio
manulúvio
ma·nu·lú·vio
paletúvio
pa·le·tú·vio
pedilúvio
pe·di·lú·vio
plúvio
plú·vio
proflúvio
pro·flú·vio
redúvio
re·dú·vio
sedilúvio
se·di·lú·vio
sesúvio
se·sú·vio
simpúvio
sim·pú·vio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VESÚVIO

Flávio
Octávio
Otávio
Sílvio
algarvio
alívio
avio
bravio
convívio
desvio
dinúvio
envio
esgúvio
extravio
moldávio
navio
pavio
prévio
reenvio
óbvio

Synonimy i antonimy słowa Vesúvio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Vesúvio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VESÚVIO

Poznaj tłumaczenie słowa Vesúvio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Vesúvio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vesúvio».

Tłumacz portugalski - chiński

维苏威
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Vesubio
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Vesuvius
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

विसुवियस
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

فيزوف
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Везувий
278 mln osób

portugalski

Vesúvio
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ভিসুভিয়াসের
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Vésuve
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Vesuvius
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Vesuv
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ベスビウス
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

폭발
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Vesuvius
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Vesuvius
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

வெசுவிஸ்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

वेसूवियस
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Vezüv
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Vesuvio
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Wezuwiusz
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Везувій
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Vesuvius
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Βεζούβιος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Vesuvius
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Vesuvius
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Vesuv
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vesúvio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VESÚVIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Vesúvio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vesúvio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vesúvio».

Przykłady użycia słowa Vesúvio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VESÚVIO»

Poznaj użycie słowa Vesúvio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vesúvio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Inimigo Intimo
É um acesso de raiva, uma explosão de temperamento de um adulto, que não envolve um parceiro diretamente, embora seja aconselhável ter à mão uma pessoa íntima para que ela sirva de platéia. A erupção de um Vesúvio que não seja ...
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
2
CLECIUS DE POMPEI
Em um belo dia de muito sol o Vesúvio mostrou sua face mortal. Uma explosão, lançando uma grande fumaça misturada com gases, transformando em pequenas pedras pome lançadas do céu em direção a cidade de Pompeia. Sem se ...
ROGER MOREIRA BARBOSA, CLECIUS (ESPIRITO)
3
Terriveis Romanos
Depois, como conta Plínio, o Jovem, em sua carta, a uma hora da tarde o Vesúvio expeliu uma nuvem imensa e, a seu redor, começaram a cair lapíli (ou seja, fragmentos de pe- dra-pomes) e cinzas. Herculano, que fica na costa, aos pés do ...
Terry Deary
4
Diário do governo: 1821
A tegn"nte C.irta escrita pelj hábil Naturalista D. Carlos Gimhernat ao Principe Herdeiro de Dinamarca sobre os vapores do Vesúvio , m.rece publicar-ie porque contém varias noti* cias curiosas sobre objectos daquelle notável volcão.
5
Gazeta de Lisboa
H E S P A N H A. Barcelona 7 de Julho. OHespanhol D. Carlos Gimbernnt acaba de comtnuniear ao publico as particularidades seguintes ácerca das erupções do Vesúvio , de croe ha pouco tempo se fallou : v>0 Vesúvio me tem occupado e  ...
Paul Groussac, 1830
6
Vulcoes Violentos
Havaiano vem dos vulcões havaianos (o que é horrivelmente confuso, já que os vulcões da Islândia também são havaianos!). • Vesuviano é o tipo do vulcão Vesúvio (não confundir com venusiano, que não existe!), na Itália, e do Monte Fuji, ...
Anita Ganeri
7
Gazeta de Lisboa
OUespaáhol D. Carlos Girhberrfnt acaba de comrrmnicar ao publico as particularidades seguinteB ácerca das erupções do Vesúvio , de que ha poneotempo se fatiou : «O Vesúvio me tem oceupado e encantado 18 mrzes a fio, que ha tantos ...
8
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
Junto com alguns colegas de bordo, combinada a hora, embarcamos no carro do baixinho, rumo ao Vesúvio, e assim durante o trajeto, ele ia mostrando-nos e explicando-nos da melhor forma que podia, os locais históricos pelos quais íamos ...
PEDRO DE SOUZA SILVA
9
A vida quotidiana na Roma antiga
CIL é a abreviatura de Corpus Inscriptionum Latinarum, obra que publica as inscrições latinas. O volume IV corresponde às inscrições das cidades de Pompéia, Herculano e Estábia, destruídas pelo Vesúvio em 79 d.C. Capítulo I O Povo e ...
Pedro Paulo A. Funari, 2003
10
Receita Carioca - Capricciosa
Alguns creditam essa lama ao fato de os ingredientes fres- cos usados na cobertura das pizzas terem como adubo as cinzas do vulcão Vesúvio. que fica na região. Vesúvio. aliás. é fonte de uma história mítica sobre a origem da pizza.
SERGIO PAGANO, MARLENE DUARTE

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VESÚVIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vesúvio w wiadomościach.
1
Há 2 mil anos, moradores de Pompeia já tinham dentes perfeitos e …
Uma onda mortal de cinzas e gases superquentes do vulcão Vesúvio sepultou uma cidade inteira. A catástrofe de Pompeia entrou para história, e, agora, ... «Globo.com, Paz 15»
2
Tecnologia faz revelações sobre Pompeia e vítimas do Vesúvio
Em Itália, os investigadores estão a usar a tomografia axial computorizada para examinar os vestígios dos mortos que sucumbiram com a erupção vulcânica do ... «euronews, Paz 15»
3
Mortos em erupção do Vesúvio em Pompeia são escaneados
Os habitantes da Pompeia de dois mil anos atrás, que morreram na erupção do Vesúvio em 79 d.C., tinham dentes perfeitos, consequência de uma ... «Terra Brasil, Wrz 15»
4
Telas são pintadas com fragmentos de rochas do vulcão Vesúvio
Radicada desde 2008 na Itália e geograficamente localizada na vizinhança do Monte Vesúvio, vulcão localizado no Golfo de Nápoles, a artista, que também ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sie 15»
5
Sete lugares que vivem à espera da próxima catástrofe
Mais de 600.000 pessoas moram nas encostas e arredores do Vesúvio, o vulcão que sepultou Pompeia e Herculano no ano 79. Desde então, entrou em ... «EL PAÍS Brasil, Kwi 15»
6
Estátua de Jorge Amado no Bar do Vesúvio é depredada; veja …
A estátua do escritor Jorge Amado que fica no bau Vesúvio, ponto turístico de Ilhéus, no sul da Bahia, foi depredada e a polícia agora procura os suspeitos do ... «Globo.com, Kwi 15»
7
Domingo Espetacular
Em mais um episódio da série “Grandes Mistérios da Humanidade”, o Domingo Espetacular viaja até Pompéia, cidade destruída por uma erupção do Vesúvio ... «R7, Kwi 15»
8
Raio X permite ler pergaminho do século I queimado por vulcão …
Pesquisadores italianos conseguiram decifrar, graças a aparelhos de raio X, um papiro do século I que foi queimado na erupção do vulcão Vesúvio que ... «Globo.com, Sty 15»
9
Pizza vesúvio é um dos destaques da Estação Gramado
Até o próximo dia 27, cinco restaurantes levam o selo da Estação Gramado, com pratos preparados especialmente para os visitantes da cidade da serra ... «Zero Hora, Lip 14»
10
Itália organiza visitas noturnas ao vulcão Vesúvio
De junho até o final de setembro será realizado o "Storie Sepolte, Vesúvio e Ercolano", programa de visitas noturnas nos sítios arqueológicos e no Gran Cono ... «Zero Hora, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vesúvio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vesuvio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z