Pobierz aplikację
educalingo
impossível

Znaczenie słowa "impossível" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IMPOSSÍVEL

im · pos · sí · vel


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPOSSÍVEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPOSSÍVEL

acessível · compreensível · conversível · expansível · extensível · inacessível · inadmissível · incompreensível · insensível · invisível · irrepreensível · irreversível · passível · plausível · possível · previsível · reversível · sensível · transmissível · visível

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPOSSÍVEL

importuno · imposição · impositivo · impositor · impossança · impossibilidade · impossibilitado · impossibilitar · impossuível · imposta · impostação · impostar · impostergável · imposto · impostor · impostoraça · impostura · imposturar · imposturia · imposturice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPOSSÍVEL

accessível · admissível · apreensível · compressível · divisível · fotossensível · fusível · hipersensível · impassível · implausível · imprevisível · inapreensível · incompressível · indivisível · intransmissível · permissível · repreensível · risível · submersível · supersensível

Synonimy i antonimy słowa impossível w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «impossível» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPOSSÍVEL

Poznaj tłumaczenie słowa impossível na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa impossível na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impossível».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

不可能
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Imposible
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

impossible
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

असंभव
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مستحيل
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

невозможно
278 mln osób
pt

portugalski

impossível
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অসম্ভব
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Impossible
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

mustahil
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

unmöglich
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

不可能
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

불가능한
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

mokal
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

không thể được
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சாத்தியமற்றது
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

अशक्य
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

imkansız
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

impossibile
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Niemożliwe
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

неможливо
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

imposibil
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αδύνατος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

onmoontlik
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

omöjligt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

umulig
5 mln osób

Trendy użycia słowa impossível

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPOSSÍVEL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impossível
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impossível».

Przykłady użycia słowa impossível w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «IMPOSSÍVEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem impossível.
1
Vittorio Alfieri
Amar quem te odeia é coisa impossível.
2
Simone de Beauvoir
Diante de um obstáculo que é impossível de superar, obstinação é estupidez.
3
Arthur Conan Doyle
Após haverdes eliminado o impossível, aquilo que resta, mesmo o improvável, deve ser a verdade.
4
Arthur Conan Doyle
Quando já eliminaste o impossível, o que sobra, por mais improvável que pareça, só pode ser a verdade.
5
Graham Greene
Desespero é o preço que se paga quando se aceita um objectivo impossível.
6
Francesco Guicciardini
A natureza das coisas do mundo constitui-se de tal modo que é quase impossível encontrar alguma que não possua uma desordem ou um inconveniente em qualquer parte; é preciso decidir-se a aceitá-los como são e tornar bom aquilo que possuem de menos ruim.
7
Marie La Fayette
É impossível exprimir a perturbação que o ciúme causa a um coração em que o amor ainda se não tenha declarado.
8
Georg Lichtenberg
É impossível carregar através da multidão a tocha da verdade sem chamuscar aqui e ali uma barba ou uma peruca.
9
Xavier Maistre
O cristianismo foi pregado por ignorantes e acreditado por sábios. O facto da sua instituição é humanamente impossível; logo essa religião é divina.
10
Guy Maupassant
O amor é a única coisa bela que se tem na vida mas por vezes estragamo-lo. Ao pretender o impossível.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPOSSÍVEL»

Poznaj użycie słowa impossível w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impossível oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O corpo impossível: a decomposição da figura humana : de ...
Em 'O Corpo Impossível', Eliane Robert Moraes recompõe o itinerário desse imaginário.
Eliane Robert Moraes, 2002
2
50 Lições para Tornar Possível o Impossível
Regina Brett, autora de 50 Lições que a Vida Me Ensinou, conta-nos histórias inesquecíveis sobre as decisões que tomamos e como as nossas escolhas podem tornar possível o impossível.
REGINA BRETT, 2012
3
Reforma agrária: o impossível diálogo
Apresenta os efeitos políticos e a natureza sociológica desse desencontro. Permite compreender por que a atual luta pela reforma agrária está, em grande medida, descolada da luta pela terra.
José de Souza Martins, 2000
4
A Transição Impossível
Este livro parte da ruptura de Francisco Sá Carneiro com Marcello Caetano para explicar a impossibilidade de transição de um regime autoritário para a democracia em Portugal, nos anos em que Marcello esteve à frente dos destinos do ...
JOANA REIS, 2012
5
O impossível Ele pode realizar
Brais Antonio Oss tinha tudo para não alcançar o sucesso e a santidade.
Canção Nova, 2012
6
Tratar o Impossível
Para além do endereçamento da demanda do sujeito a um Outro, somente o encontro do seu desejo com o desejo do analista pode abrir-se à transferência, podendo assim emergir a dimensão do sujeito suposto saber na clínica.
Angela C. Bernardes, 2003
7
Psicanálise a profissão impossível
'Psicanálise - a profissão impossível' apresenta a reportagem investigativa de Janet Malcolm sobre a psicanálise contemporânea que foi reconhecida pelo New York Times Book Review como 'jornalismo transformado em arte'.
Janet Malcolm, 2005
8
o ultimo poeta: a estrada para o milagre é o impossível
Imagine se você despertasse numa terra que não conhece, rodeado por pessoas que nunca te viram, mas no colo de quem você sempre sonhou?
paulo sergio sousa, 2012
9
Um homem impossível
Estava disposta a fazer com que aquele homem impossível mudasse!
Cathy Williams, 2012
10
Rita - a Santa Do Impossível
Em 'Rita, a santa do impossível', Juan Arias usa toda sua experiência profissional - foi correspondente do Vaticano durante 14 anos - para mostrar quem foi, de fato, Rita de Cássia, a santa a quem todos recorriam quando tudo parecia ...
Juan Arias, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPOSSÍVEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impossível w wiadomościach.
1
Cunha considera impossível aprovar CPMF a tempo de gerar …
impossível estar em vigor em 2016 a ponto de gerar o superávit", disse o deputado, que considera "difícil" o imposto ser aprovado pelos parlamentares. «EBC, Wrz 15»
2
Levy: aumento da Cide é impossível neste momento
Um eventual reajuste da Contribuição de Intervenção no Domínio Econômico (Cide), tributo cobrado sobre os combustíveis, é impossível neste momento, disse ... «EBC, Wrz 15»
3
Missão Impossível: Relembre os momentos em que Tom Cruise …
Quase um milhão de brasileiros já assistiram a Missão Impossível - Nação Secreta, e descobriram os desafios insanos enfrentados por Tom Cruise no quinto ... «AdoroCinema, Sie 15»
4
'Missão: Impossível - Nação Secreta' quebra recordes nas …
Lançado em 947 salas, 'Missão: Impossível – Nação Secreta' estreou em primeiro lugar no Brasil. Foram mais de 700 mil ingressos vendidos no fim de semana ... «CinePOP Cinema, Sie 15»
5
Filme "Straight Outta Compton" bate "Missão Impossível 5" e é o …
É... gente, não demorou muito para a sequência "Missão Impossível 5: Nação Secreta" perder a majestade e sair do topo da bilheteria norte-americana. «Purebreak Brasil, Sie 15»
6
'Missão: Impossível – Nação secreta', com Tom Cruise, é o auge da …
"Missão: Impossível – Nação secreta" tem um final meio vergonhoso. Aquilo é de uma preguiça quase irracional. Apesar disso, este quinto filme é o melhor da ... «Globo.com, Sie 15»
7
Presidente do Corinthians diz ser 'impossível' equilibrar as
O presidente do Corinthians, Roberto de Andrade, disse ser "impossível" equilibrar as finanças até o fim do ano. O dirigente assumiu o clube em fevereiro com ... «Diário do Grande ABC, Sie 15»
8
Bilheterias Estados Unidos: Missão Impossível supera Quarteto …
As brigas entre o diretor e o produtor parecem ter prejudicado o reboot, que não conseguiu tirar Missão Impossível - Nação Secreta da liderança. O filme de ... «AdoroCinema, Sie 15»
9
'Missão: Impossível – Nação secreta', com Tom Cruise, lidera nos EUA
O filme "Missão: Impossível – Nação secreta", com Tom Cruise, dominou as bilheterias dos cinemas americanos neste fim de semana, com a impressionante ... «Globo.com, Sie 15»
10
Missão Impossível - Nação Secreta: Tom Cruise se arrisca de …
O ator sempre dispensou o uso de dublês nas cenas de ação, para tornar os momentos mais reais, e repete a dose em sua nova produção, Missão Impossível ... «AdoroCinema, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impossível [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/impossivel>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL