Znaczenie słowa "incircuncidado" w słowniku

WYMOWA SŁOWA INCIRCUNCIDADO

in · cir · cun · ci · da · do

TŁUMACZENIE SŁOWA INCIRCUNCIDADO

Poznaj tłumaczenie słowa incircuncidado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa incircuncidado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incircuncidado».

• Tłumacz portugalski - chiński: 未受割礼
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Incircuncidado
• Tłumacz portugalski - angielski: Uncircumcised
• Tłumacz portugalski - hindi: पहले से न सोचा
• Tłumacz portugalski - arabski: غير مختون
• Tłumacz portugalski - rosyjski: необрезанный
• portugalski: incircuncidado
• Tłumacz portugalski - bengalski: পৌত্তলিক
• Tłumacz portugalski - francuski: incirconcis
• Tłumacz portugalski - malajski: bersunat
• Tłumacz portugalski - niemiecki: unbeschnitten
• Tłumacz portugalski - japoński: 割礼を受けていません
• Tłumacz portugalski - koreański: 할례를받지 않은
• Tłumacz portugalski - jawajski: ikutan
• Tłumacz portugalski - wietnamski: không chịu lể cắt bao bì qui đầu
• Tłumacz portugalski - tamilski: விருத்தசேதனமில்லாத
• Tłumacz portugalski - marathi: सुंता न झालेला
• Tłumacz portugalski - turecki: sünnetsiz
• Tłumacz portugalski - włoski: incirconciso
• Tłumacz portugalski - polski: nieobrzezany
• Tłumacz portugalski - ukraiński: необрізаний
• Tłumacz portugalski - rumuński: netăiat împrejur
• Tłumacz portugalski - grecki: περιτομή
• Tłumacz portugalski - afrikaans: onbesnede
• Tłumacz portugalski - szwedzki: förhud
• Tłumacz portugalski - norweski: uomskåret

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCIRCUNCIDADO»

Poznaj użycie słowa incircuncidado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incircuncidado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De in... + circumscripto) *Incircuncidado*,adj.Que não foi circuncidado. (De in... + circuncidado) *Incircunciso*,adj.Omesmoque incircuncidado. (Do lat. incircumcisus) *Incircunscritível*,adj.Quese não póde circunscrever. (De incircunscripto) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

O Mundo português

... êle pode a todo o momento, desmascarar o homem fugido à mucanda, assinalar a «alma apagada do povo»... Para tanto basta fazer um dêsses sinais misteriosos, e se não fôr correspondido é porque o homem que visou é incircuncidado.

Biblia na linguagem de hoje

com lepra, tocar em mortos ou túmulos, ter espírito mau, e por outros motivos. INCIRCUNCIDADO Circuncisão era o ato de cortar a pele, chamada prepúcio, do órgão sexual dos meninos judeus, como cerimônia religiosa. Incircuncidado era ...

O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo

18 Tem alguem chomado sendo circuncidado? elle naõ desse fica incircuncidado. Tem alguem chomado em iucircumcisaõ ? elle naõ desse ser circuncidado. 19 Circumcisaõ naõ tem nada, e incircumcisaõ naõ tem nada, senaõ a guarda de ...

A Feiticeira de Florença

... duque Juliano, aceitando rapidamente as generosas condições. – Dissede sique era o único filhoda mãe bárbaro que ele não haviade querer enfrentar na terra ouno mar mesmo que fosse umbebé incircuncidado com uma faca de cozinha ...

Salman Rushdie, 2012

Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...

26 Disse pois David para os que estavão ao pé delle : Que he o que se dará aquem matar este Filistheo, e tirar o opprobrio d'Israël? Pois quem he este Filistheo incircuncidado., para assim insultar o exercito do Deos vivo ? E 27 E o Povo lhe ...

O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...

18 Tem alguém chomado sendo circuncidado? elle naÕ desse fica incircuncidado. Tem alguém chomado em iucircumcisaõ ? elle naõ desse ser circuncidado. 19 Circumcisaõ naõ tem nada, e incircumcisaõ naõ tem nada, senaÕ a guarda de ...

Introdução a Giorgio Agamben: Uma arqueologia da potência

A vida messiânica, defato, não é objeto de propriedade, mas só deuso. Tratase de uma formade desapropriação quedesarticula todas as identidades jurídicas e fáticas (circuncidado/incircuncidado, livre/escravo, homem/mulher). “A vocação ...

Edgardo Castro, Beatriz de Almeida Magalhães, 2013

O Livro de Jesus

... e incircuncidado. No entanto, esse Jesus de Nazaré passava o sábado inteiro com soldados romanos e mercadores de Tiro. — Ouça essa; ele falou com Raabe. — Raabe! Ninguém mais fala com Raabe. — Eu sei. — Eu não deixo meus ...

Walter Wangerin

Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH

INCIRCUNCIDADO Homem que não sofreu a operação da circuncisão (Efésios 2.11; ver CIRCUNCISÃO). IRA, IRAR A reaçãode Deus contra o pecado, a qual o leva a castigar o pecador (Ezequiel 7.89; Apocalipse 16.19). Porém maior do ...

Sociedade Bíblica do Brasil