Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incirconciso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCIRCONCISO

in · cir · con · ci · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCIRCONCISO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCIRCONCISO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incirconciso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incirconciso w słowniku

Definicja nieobrzezka w słowniku polega na tym, że nie została obrzezana.

La definizione di incirconciso nel dizionario è che non ha subìto circoncisione.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incirconciso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCIRCONCISO


circonciso
cir·con·ci·ʃo
conciso
con·ci·ʃo
deciso
de·ci·ʃo
essere indeciso
essere indeciso
impreciso
im·pre·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
interciso
in·ter·ci·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
per inciso
per inciso
preciso
pre·ci·ʃo
reciso
re·ci·ʃo
riciso
riciso
sparviere inciso
sparviere inciso
tarassaco inciso
tarassaco inciso
ucciso
uc·ci·ʃo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCIRCONCISO

incinerazione
incingere
incinta
inciocchire
incipiente
incipit
incipollire
incipriare
inciprignire
incirca
incircoscrittibile
incischiare
incisione
incisivamente
incisività
incisivo
inciso
incisore
incisoria
incisorio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCIRCONCISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
avviso
condiviso
deriso
diviso
eliso
fiordaliso
friso
improvviso
indiviso
intriso
liso
paradiso
preavviso
riso
sorriso
suddiviso
viso

Synonimy i antonimy słowa incirconciso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incirconciso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCIRCONCISO

Poznaj tłumaczenie słowa incirconciso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incirconciso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incirconciso».

Tłumacz włoski - chiński

未受割礼
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

incircunciso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

uncircumcised
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पहले से न सोचा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غير مختون
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

необрезанный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

incircunciso
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পৌত্তলিক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

incirconcis
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bersunat
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

unbeschnitten
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

割礼を受けていません
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

할례를받지 않은
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ikutan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không chịu lể cắt bao bì qui đầu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

விருத்தசேதனமில்லாத
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सुंता न झालेला
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sünnetsiz
70 mln osób

włoski

incirconciso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nieobrzezany
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

необрізаний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

netăiat împrejur
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

περιτομή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onbesnede
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förhud
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

uomskåret
5 mln osób

Trendy użycia słowa incirconciso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCIRCONCISO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incirconciso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incirconciso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incirconciso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCIRCONCISO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incirconciso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incirconciso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incirconciso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCIRCONCISO»

Poznaj użycie słowa incirconciso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incirconciso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Polemica con i giudei
Se, infatti, la circoncisione rende puro l'uomo, perché Dio, avendo creato Adamo incirconciso, non lo ha circonciso, almeno dopo che ebbe peccato, se la circoncisione rende puri? Certo, ponendolo nel paradiso, come abitante incirconciso lo ...
Tertullian, Immacolata Aulisa, 1998
2
Nuovo Testamento
Lit, 5. Ezech. xxxvr, 20.) 25. Imperocchè la circoncisione giova, se osservi la legge: che se tu sc'preva: ricator della legge, in con la tua circoncisione diventi un incirconciso. 26. Se adunque uno non circonciso osserverà i precetti della legge; ...
‎1854
3
Abramo in Romani 4: l'analogia dell'agire divino nella ...
Per entrambi l'esperienza della fede è successiva alla scoperta di un vulnus, di una ferita: per il gentile incirconciso il sapersi non circonciso, per il giudeo circonciso riconoscersi come uno che ha contraddetto la sua circoncisione.
Pasquale Basta, 2007
4
La medicina nella Bibbia
E allora, se un incirconciso pratica le opere della legge, la sua incirconcisione non gli varrà forse come circoncisione? E il fisicamente incirconciso, che osserva la legge, condannerà te che con i precetti e la circoncisione trasgredisci la legge.
Luciano Sterpellone, 2004
5
Nuovo testamento secondo la volgata tradotto ed annotato da ...
25. lmperocchè la Circoncisione giova, se osservi la legge: che se tu se' prevaricator della legge, tu con la tua Circoncisione diventi un incirconciso. 26. Se adunque uno non circonciso osserverà i procetti della legge: non sarà egli questo ...
‎1850
6
Nuovo Testamento del Signor nostro Gesu Cristo secondo la ...
legge: che se tu sei prevarìcator della legge, tu con la tua circoncisione diventi un incirconciso. 26. Se adunque uno non circonciso osserverà i precetti della legge: non sarà egli questo incirconciso riputato come circonciso '? 27. E colui, che ...
‎1846
7
Archivio dell'ecclesiastico
Adunque se il prepuzio con fedeltà custodisca le vere giustizie della legge, o non sarà forse il prepuzio dell' incirconciso pareggiato al merito della circoncisione? Ed il prepuzio dell' incirconciso, adempiendo con perfezione la legge pel ...
‎1864
8
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
tiiiie Ierusalem, civitas san- letizia, o Gerusalemme città eli: quia non adiiciet ultra del Santo ; perocché non pas- ut pertranseat per te incir- sera mai più per mezzo a te cumeisus et immundus . l' incirconciso e l'immondo. a. Excutere de pulvere ...
A. Martini, 1829
9
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Che se tu se' prcvaricator della legge cc. violando adunque la legge . tu abbenchè circonciso non sarai da più dei Gentile incirconciso . anzi sarai veramente tenuto per incirconciso. perché privo di quella spirituale circoncisione, della quale la ...
‎1844
10
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
E colui che per nascita è incirconciso, osservando « la legge giudicherà te, il quale colla lettera e con la circoncisione s' trasgredisci la legge? lmperciocchè non quello che si scorge al di a fuori è il giudeo: nè la circoncisione è quella che  ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCIRCONCISO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incirconciso w wiadomościach.
1
"Conquisteremo la vostra Roma, faremo a pezzi le vostre croci"
"Il vecchiaccio incirconciso è diventato improvvisamente un giurista islamico, emettendo un verdetto per il popolo, ovvero che lo Stato islamico ... «RomaToday, Wrz 14»
2
Santo di oggi – 29 dicembre 2010: san Davide
Davide, uditolo, esclamò: “Chi è questo incirconciso che ardisce insultare il popolo del Signore? Io andrò a combattere contro di lui”. Prese la ... «DirettaNews.it, Gru 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incirconciso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/incirconciso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z