Pobierz aplikację
educalingo
incomportável

Znaczenie słowa "incomportável" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INCOMPORTÁVEL

in · com · por · tá · vel


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCOMPORTÁVEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCOMPORTÁVEL

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCOMPORTÁVEL

incomplacente · incomplacência · incompletamente · incompleto · incompletude · incomplexidade · incomplexivo · incomplexo · incomponível · incomportavelmente · incompossível · incomposto · incompreendido · incompreensão · incompreensibilidade · incompreensivelmente · incompreensivo · incompreensível · incompressibilidade · incompressível

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCOMPORTÁVEL

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

Synonimy i antonimy słowa incomportável w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INCOMPORTÁVEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «incomportável» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INCOMPORTÁVEL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «incomportável» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «incomportável» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INCOMPORTÁVEL

Poznaj tłumaczenie słowa incomportável na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa incomportável na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incomportável».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

负担不起
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Es incompatible
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Incomprehensible
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

पहुंच से बाहर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

لا يمكن تحمله
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

непозволительная
278 mln osób
pt

portugalski

incomportável
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

সামর্থের বাইরে
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

hors de prix
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

mahal
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

unerschwinglich
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

手が届きません
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

감당할
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

unaffordable
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

khả năng chi trả
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

இயலாத நிலையில் இவைகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

unaffordable
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

satın alınacak
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

insostenibile
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Niezrozumiałe
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

недозволена
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

inaccesibilă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Ακατάληπτο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

onbekostigbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

unaffordable
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

uoverkommelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa incomportável

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCOMPORTÁVEL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incomportável
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incomportável».

Przykłady użycia słowa incomportável w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INCOMPORTÁVEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem incomportável.
1
Marquês Maricá
A vida humana seria incomportável sem as ilusões e prestígios que a circundam.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCOMPORTÁVEL»

Poznaj użycie słowa incomportável w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incomportável oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memorias de litteratura portugueza
... que ninguém á vista dos exemplos acima referidos , poderá negar ser muito Portuguez. Incomportável , por insupportavel. II. II. 4.,, Como a „ obra da fortaleza creícia , se acrescentava nelle huma „ „ ma incomportável dor. III. V. 9. „ Nam se !
Academia das ciências de Lisboa, 1792
2
Portugal, Manual de Instruções
Ouseja, havia dinheiro maspor poucotempo e o novo dinheiroteria um preço incomportável.Tão incomportável que, aofim de alguns mesesnesse caminho, deixaria mesmo de haver dinheiro eo resgate internacional seria inevitável.
Ricardo Costa, 2013
3
Memórias de litteratura portugueza
... corrupçaõ de iguar , que ninguém á vista dos exemplos acima referidos , poderá negar ser muito Portuguez. Incomportável , por insupportavel. IL II. 4. „ Como a „ obra da fortaleza crescia se acrescentava nelle huma „ ma incomportável dor.
4
O Alentejo no espólio cartográfico da Biblioteca Pública de ...
3 – Numa escala de 1 a 4, sendo que significam 1 – Incomportável, 2 – Esforço considerável, 3 – Acessível, 4 – Facilmente acessível, acha que os seguintes serviços em linha das bibliotecas públicas são, na sua opinião, relativamente a ...
Pedro Moreira, 2013
5
As Intimações no Regime Jurídico da Urbanização e Edificação
... nossos): a) A operação urbanística afetar negativamente o património arqueológico, histórico, cultural ou paisagístico, natural ou edificad0248; b) A operação urbanística constituir, comprovadamente, uma sobrecarga incomportável para as ...
SÓNIA AFONSO VASQUES, 2013
6
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Pezo incomportável ! Ainda aos hombros dos Tácitos , dos Lucios , e dos Livios , Atlantes , em que descançou a elegante maquina da Historia , com aquella ventura , que ainda hoje justifica a singularidade , e desengana a imitação. Grande ...
Luis Cacegas, 1767
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Malícia da mu- Iber , o mais incomportável de todos os- males. E três coufas fc dá por bem pago o meu efpirito , as quaes tem a approvação diante de Deos , e dos homens. 2, A concórdia dos irmãos , e o amor dos próximos , c o marido , e a ...
8
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
... a carta tempestivamente cumprida, pode ainda o juiz determinar a comparência na audiência final de quem devia prestar depoimento, quando o repute essencial à descoberta da verdade e tal não represente sacrifício incomportável.
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
9
Memorias de litteratura portugueza
... de iguar y que ninguém avista dos exemplos acima referidos , poderá negar ser muito Portuguez. Incomportável , por insupportavel. II. II. 4. „ Como a j, obra da fortaleza crescia , se acrescentava ndle 'llh ma „ „ ma incomportável dor. III. V. 9.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
INCOMPLETO, adj. Não completo, a que falta alguma parte: v.g. obra — ; a que falta Tomo , Livro ; com falta de folha. §. Obra não acabada. INCOMPORTÁVEL, adj. Insuportável: v. g. dòr , cicio incomportável; nos ardores incomportáveis da ...
António de Morais Silva, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCOMPORTÁVEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incomportável w wiadomościach.
1
Dívida da eletricidade: aqui mora um consenso político
É um fenómeno multimilionário, que vem pondo às costas do consumidor de energia um peso para muitos incomportável. A dívida tarifária da eletricidade é, ... «Expresso, Paz 15»
2
Aumento do Salário MÃnimo? Sim, mas com prudência
... o crescimento da economia". Nesse sentido, "600 euros é desproporcionado em relação a estes critérios". Seria "incomportável" diz João Vieira Lopes. «TSF Online, Paz 15»
3
Parques low cost contestam novas regras de acesso ao Aeroporto …
Um valor “incomportável” que inviabilizaria a operação da empresa, que desde terça-feira tem optado por levar os clientes até um local alternativo, mais ... «TVI24, Paz 15»
4
Comandante da SATA diz que ganha demasiado e que a empresa …
... me dá 300 horas por ano e pagam-me o mesmo ordenado. É uma empresa muito boa para mim, mas é incomportável manter-se as coisas nesses moldes”. «Expresso, Paz 15»
5
Fabricantes de soro ameaçam cortar fornecimento pondo em risco …
... hospitais do Serviço Nacional de Saúde (SNS), mas a Associação Portuguesa das Empresas de Dispositivos Médicos alerta para uma taxa "incomportável". «Renascença, Wrz 15»
6
'É impossível uma autoestrada sem portagens'
... mesmo que muitas dezenas de presidentes de câmara pediram que "projetos que tinham uma dimensão incomportável não fossem mais prosseguidos". «Jornal SOL, Wrz 15»
7
Ministro diz que é preciso reduzir custos por diabético tratado
Porque senão será incomportável. Estamos disponíveis para ter maiores custos, o que não podemos é ter custos exponenciais porque a inovação é ... «Jornal Médico, Wrz 15»
8
Benfica chegou a acordo com Maxi Pereira, mas não com o …
Luis Filipe Vieira considera este valor incomportável. O presidente do Benfica não está disposto a pagar uma comissão tão elevada a Paco Casal, o que ... «TSF Online, Cze 15»
9
Redução progressiva do financiamento dos municípios é …
Defendendo que esta redução progressiva do financiamento dos municípios "é incomportável", Machado disse ser necessário estabilizar o quadro das finanças ... «RTP, Cze 15»
10
«Salário de Jorge Jesus é incomportável», afirma Jaime Antunes
«Salário de Jorge Jesus é incomportável», afirma Jaime Antunes. 22 de MAIO de 2015. O antigo candidato à presidência do Benfica diz que não há condições, ... «TSF Online, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incomportável [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/incomportavel>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL