Pobierz aplikację
educalingo
incontentamento

Znaczenie słowa "incontentamento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INCONTENTAMENTO

in · con · ten · ta · men · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCONTENTAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCONTENTAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCONTENTAMENTO

incontactável · incontaminado · incontaminável · incontável · incontendível · incontentável · incontestabilidade · incontestado · incontestavelmente · incontestável · inconteste · incontido · incontinente · incontinentemente · incontinenti · incontinência · incontinênti · incontingente · incontingência · incontinuidade

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCONTENTAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonimy i antonimy słowa incontentamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incontentamento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INCONTENTAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa incontentamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa incontentamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incontentamento».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

incontentamento
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Incontento
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Discontent
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

incontentamento
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

incontentamento
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

incontentamento
278 mln osób
pt

portugalski

incontentamento
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

incontentamento
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

incontentamento
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

incontentamento
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

incontentamento
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

incontentamento
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

incontentamento
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

incontentamento
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

incontentamento
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

incontentamento
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

incontentamento
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

incontentamento
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

incontentamento
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Niezadowolenie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

incontentamento
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

incontentamento
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Διαφωνία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

incontentamento
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

incontentamento
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

incontentamento
5 mln osób

Trendy użycia słowa incontentamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCONTENTAMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incontentamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incontentamento».

Przykłady użycia słowa incontentamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCONTENTAMENTO»

Poznaj użycie słowa incontentamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incontentamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Literatura Brasileira Ii
E o incontentamento é o seu clima, porque o artista. 1 Trecho do discurso proferido por Guimarães Rosa na Academia Brasileira de Letras, em agradecimento ao prêmio concedido a Magma (1936), livro de poemas publicado em 1997.
ANDRE GARDEL, VALDEMAR VALENTE JUNIOR
2
O Percurso
No seu discurso de posse Acadêmica: “E o incontentamento é o seu clima, porque o artista não passa de um místico retardado, sempre a meia jornada. Falta-lhe o repouso do sétimo dia. Não tem o direito de se voltar para o já-feito, ainda ...
Jacob Pinheiro Goldberg
3
Boletim de Ariel
Ha depois curtos instantes de Ansiedade, não de sua vida, que modestamente elle resume ! i « nuns pobres versos e num grande amor », mas pelas tristezas alheias, no «... incontentamento de quem pensa loucamente no bem da ...
Agrippino Grieco, 1936
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INCONTENTAMENTO, j. m. Falta de contentamento; descontentamento: «Ter um ideal não é viver em perpétuo incontentamento?", Xavier Marques, As Voltas da Estrada, p. 47. INCONTENTÁVEL, adj. 2 gén. Que não é conten- tável, que se ...
5
A Portuguese-English Dictionary
unconsumed. inconsutil [-teia] (adj.) seamless; weldless. incontaminado -da (adj. ) uncontaminated. incontavel (adj.) countless. incontendlvel (adj.) incontestable. incontentado -da (adj.) discontented; hard to please. incontentamento (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
José Olympio: o editor e sua casa
... parceria com James L. Taylor), Guimarães Rosa conta: "Rever qualquer texto meu, já de si, é qualquer coisa de tremendo, porque o meu incontentamento é crescente, a ânsia da perfectibilidade, fico querendo reformar e reconstruir tudo,  ...
José Mario Pereira, 2008
7
Cult
Pensando o oficio do artista, escreveu o autor mineiro: "o incontentamento é o seu clima". Parece ser a mesma condição e sina do árido exercício da transposição, acidentada topologia de deslocamento que atravessa livro e filme,  ...
8
Contos
... serviria apenas para provar que o fim da vida não é a felicidade definitiva e consciente do indivíduo, porém que da esperança, do sonho do melhor, do incontentamento de cada um de nós se gera o movimento que aproveita à espécie.
Domício da Gama, 2001
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
Com um fôsso fundo ao redor da sua turris eburnea, deixa a outros e trabalho de verificarem de quem recebeu informações ou influências e a quem poderá ou não influenciar. E o incontentamento é o seu clima, porque o artista não passa de ...
Academia Brasileira de Letras, 1937
10
Rosa autor Riobaldo narrador: veredas da vida e da obra de ...
Rever qualquer texto meu, já de si, é qualquer coisa de tremendo, porque o meu incontentamento é crescente, a ânsia da perfectibilidade, fico querendo reformar e reconstruir tudo, é uma verdadeira tortura. Por exemplo, dir-lhe-ei que as 5 ...
Carlos Alberto Abel, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCONTENTAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incontentamento w wiadomościach.
1
Servidores da Ufes e do INSS fazem protesto em São Mateus, ES
"Hoje ficou firmado em acordo com a nossa federação par fazerem atos no Brasil inteiro, e mostrar nosso incontentamento com a más condições que são ... «Globo.com, Sie 15»
2
Vereador se diz indignado por só receber dois convites para …
No mais, registro meu sentimento de arrependimento por não ter me expressado melhor meu incontentamento com os caminhos que o nosso Maior São João ... «Paraiba.com.br, Cze 15»
3
Proposta quer auxílio-reclusão para as vítimas
Dessa vez, o incontentamento ganhou voz no Congresso Nacional. A Proposta de Emenda à Constituição Federal, a PEC 304/2013, busca acabar com o ... «Diário de Pernambuco, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incontentamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/incontentamento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL