Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inconvenientemente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCONVENIENTEMENTE

in · con · ve · ni · en · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCONVENIENTEMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCONVENIENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCONVENIENTEMENTE

incontrastado
incontrastavelmente
incontrastável
incontrito
incontrolado
incontrolável
incontroverso
incontrovertido
incontrovertível
inconvencional
inconvencível
inconveniente
inconveniência
inconversável
inconversibilidade
inconversível
inconverso
inconvertível
inconvicto
inconvulso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCONVENIENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonimy i antonimy słowa inconvenientemente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inconvenientemente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCONVENIENTEMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa inconvenientemente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inconvenientemente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inconvenientemente».

Tłumacz portugalski - chiński

不便
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Inconvenientemente
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Inconveniently
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

बेढंगेपन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

غير مناسب
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

неудобно
278 mln osób

portugalski

inconvenientemente
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

inconveniently
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

incommode
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

inconveniently
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

ungelegen
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

不便
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

불편
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

inconveniently
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

inconveniently
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

inconveniently
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

inconveniently
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

münasebetsizcesine
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

inconveniently
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Nieprzyjemnie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

незручно
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

neconvenabil
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Άβολα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ongemaklik
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ogenomlysligt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

ubeleilig
5 mln osób

Trendy użycia słowa inconvenientemente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCONVENIENTEMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inconvenientemente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inconvenientemente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inconvenientemente».

Przykłady użycia słowa inconvenientemente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCONVENIENTEMENTE»

Poznaj użycie słowa inconvenientemente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inconvenientemente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Annaes do parlamento Brazileiro
E" muito para estranhar-se, senhores, que o nobre presidente do conselho, não syropathisnndo com essa palavra, inconvenientemente viesse i tribuna somente para declarar aquillo que estava conhecido e visto ; porque era evidente que o ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
2
Anais
E' muito para estranhar-se, senhores, que o nobre presidente do conselho, não sympathisanJo com essa palavra, inconvenientemente viesse á tribuna somente para declarar aquillo que estava conhecido e visto ; porque era evidente que o ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
3
Annaes
O Sn. Cruz Machado : — Inconvenientemente. O Sr. Rodrigues dos Santos : — Eu adopto a opinião do nobre deputado, para ver se assim obtenho a eua atteução. (Risadas.) Predominava nessas reformas inconvenientemente, como disse o ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1857
4
Discursos parlamentares
O Sr. Cruz Machado: — Inconvenientemente. O Sr. Rodrigues dos Santos : — Eu adopto a opinião do nobre deputado, para ver se assim obtenho a sua attenção. [Risadas.) Predominava nessas reformas inconvenientemente, como disse o ...
Gabriel José Rodrigues dos Santos, 1863
5
Afonso Costa
Costa queixou-se do artigo a Xavier Silva, realçando que o correspondente do The Times tão inconvenientemente abusa da hospitalidade que lhe é reservada no nosso País.17 No dia em que este artigo foi publicado, Afonso Costa ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
6
Ritmos do imaginário
As pessoas, pessoas perfeitamente boas e amáveis, inexplicavelmente, inconvenientemente, se comportam mal, ou dão um mau passo, ou adoecem e morrem. Acontece. Além disso, o conflito final na história é interno -- é de Martha -e não é ...
‎2005
7
ADOCAO OU BICHO PAPAO?
A palavra diz que o amor é paciente, é benigno. O amor não arde em ciúmes, não se ufana, não se ensoberbece, não se conduz inconvenientemente, não procura os interesses próprios, não se exaspera, não 53 Valdinéia Luciano de Bortoli ...
VALDINÉIA LUCIANO DE BORTOLI
8
Processo Civil em Poesia-Volume I
O juiz exerce o poder de polícia, competindo-lhe: I-manter a ordem e o decoro na audiência; II - ordenar que se retirem da sala da audiência os que se comportarem inconvenientemente; III - requisitar, quando necessário, a força policial.
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
9
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
4 Oamor é paciente,ébenigno; oamor não arde em ciúmes, não se ufana, não se ensoberbece, 5não se conduz inconvenientemente, não procura os seus interesses, não se exaspera, nãose ressentedo mal; 6 não sealegra coma injustiça, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
10
Ensaios sobre Língua e Literatura
Isso se deu porque a presença dos marcadores, ora estabelecia relações não pertinentes entre os fatos, ora retomava-os inconvenientemente e, em outros momentos, relacionava ocorrências incompatíveis entre si, tornando-as incoerentes.
Clemilton Pinheiro (org.)

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCONVENIENTEMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inconvenientemente w wiadomościach.
1
6 maneiras de ser mais corajoso no mundo dos negócios
... cuide para enfraquecer a razão que inconvenientemente o puxa para trás -, tenha a mórbida sagacidade de se desafiar constantemente: como um fidelizado ... «Administradores, Paz 15»
2
Maniobra para evitar un rechazo del Senado
... y lo transforma inconvenientemente en una medición de fuerzas más que en la aprobación de un nombramiento que debería imponerse por su propio peso. «LaTercera, Paz 15»
3
Estes remédios causam efeitos colaterais absurdos
Ele só estava tomando um medicamento para a doença que tinha inconvenientemente apagado suas impressões digitais. A droga, chamada Capecitabina ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Lip 15»
4
Moralismo neoliberal e a Europa-ficção: uma perspectiva pós-colonial
... que vivem hoje por serem inconvenientemente e insistentemente quem são, dada a importância da antiga Grécia para a imaginação intelectual dos alemães. «Pravda.Ru, Lip 15»
5
Buracos negros financeiros: nutrição e cuidados básicos
Muito inconvenientemente para o buraco negro financeiro e seus fantoches, a Grécia não é algum obscuro país "de 3º mundo", povoado de gente de pele ... «Pravda.Ru, Lip 15»
6
Limite, disciplina na medida certa
Pois só o amor é paciente, benigno, não arde em ciúmes, não se envaidece, não é soberbo, não se conduz inconvenientemente, não procura os seus ... «A Tribuna - Rondonópolis, Cze 15»
7
A Disney Latina – versões em italiano e espanhol dos clássicos da …
Mérida é uma garota rebelde, que não aceita as regras impostas pelo reino e por seus pais, inconvenientemente os reis. Sua marca registrada é o cabelo ruivo ... «LatinPop Brasil, Kwi 15»
8
Vídeos no YouTube agora podem exibir cards interativos
O novo recurso aparece como uma evolução das anotações, aqueles “pop-ups” que surgem durante a reprodução de um vídeo (às vezes, inconvenientemente) ... «Tecnoblog, Mar 15»
9
Estado de la Nación: 'Costa Rica es un país inconvenientemente caro'
Congreso Nacional de la Empresa Privada realizado hoy 24 de febrero. De izquierda a derecha Víctor Ruiz, Adrián González, Ronald Jiménez, Jorge Vargas y ... «La Nación Costa Rica, Lut 15»
10
Marlene Dietrich inspirando as tropas
A agitada experiência amorosa da atriz deu margem para que logo depois da guerra um repórter, inconvenientemente, lhe perguntasse se o general ... «Infonet, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inconvenientemente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/inconvenientemente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z