Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incúria" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCÚRIA

in · cú · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCÚRIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCÚRIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incúria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zaniedbanie

Negligência

Zaniedbanie to termin, który odnosi się do braku opieki lub zastosowania w konkretnej sytuacji, zadaniu lub wystąpieniu. Jest często używany jako synonim terminów "niedbalstwo", "niedbalstwo", "niechlujstwo", "niechlujstwo" lub "lenistwo". Zaniedbanie Prawa Z powodu zaniedbania łacińskiego, to brak staranności, zakłada lenistwo, lenistwo, brak koniecznej refleksji, również charakteryzujący się bezczynnością, indolencją, bezwładnością i biernością. Jest to pominięcie obowiązków, które wymagają okoliczności. „Forma ludzkiego zachowania, które cechuje realizacji typem opisanym w prawie karnym w całej zmiany do staranności obiektywnie konieczne do ochrony prawnej i gdzie prawo winy agenta opiera się na fakcie, że on uniknąć realizacja typu, choć zdolna i zdolna do tego. " W ten sposób można zdefiniować zaniedbanie: zaniechanie pacjenta, zaniechanie leczenia, zapomnienie ciała obcego podczas operacji itp. Zaniedbanie może wystąpić nawet w odniesieniu do informacji medycznych, co prowadzi do błędów lekarskich. Rozprawa o błędach lekarskich ... Negligência é o termo que designa falta de cuidado ou de aplicação numa determinada situação, tarefa ou ocorrência. É frequentemente utilizado como sinónimo dos termos "descuido", "incúria", "desleixo", "desmazelo" ou "preguiça". Negligência Para o Direito Do latim negligência, é a falta de diligência, implica desleixo, preguiça, ausência de reflexão necessária, caracterizando-se também pela inação, indolência, inércia e passividade. É a omissão aos deveres que as circunstâncias exigem. "uma forma de conduta humana que se caracteriza pela realização do tipo descrito em uma lei penal, através da lesão a um dever de cuidado, objetivamente necessário para proteger o bem jurídico e onde a culpabilidade do agente se assenta no fato de não haver ele evitado a realização do tipo, apesar de capaz e em condições de fazê-lo". Assim, pode se configurar a negligência: abandono de doente, omissão de tratamento, esquecimento de corpo estranho em cirurgia, etc. A negligência pode ocorrer inclusive no tocante à informações médicas, resultando em negligência médica informacional. Dissertação sobre negligência médica...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incúria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCÚRIA


aniscúria
a·nis·cú·ria
centúria
cen·tú·ria
cistinúria
cis·ti·nú·ria
cúria
cú·ria
decúria
de·cú·ria
fenilcetonúria
fe·nil·ce·to·nú·ria
fúria
fú·ria
glicosúria
gli·co·sú·ria
hematúria
he·ma·tú·ria
hemoglobinúria
he·mo·glo·bi·nú·ria
injúria
in·jú·ria
iscúria
is·cú·ria
lamúria
la·mú·ria
lemúria
le·mú·ria
luxúria
lu·xú·ria
noctúria
noc·tú·ria
penúria
pe·nú·ria
piúria
pi·ú·ria
poliúria
po·li·ú·ria
proteinúria
pro·tei·nú·ria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCÚRIA

incunável
incurabilidade
incuravelmente
incurável
incurial
incurialidade
incuriosamente
incuriosidade
incurioso
incurrente
incursa
incursão
incursionista
incurso
incus
incusa
incuso
incutir
incúdico
inçado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCÚRIA

Manchúria
albuminúria
anúria
azotúria
bacteriúria
cilindrúria
disúria
fosfatúria
holotúria
lúria
melúria
molúria
múria
nictúria
oligúria
planúria
polaciúria
salisbúria
uricosúria
xantinúria

Synonimy i antonimy słowa incúria w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INCÚRIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «incúria» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa incúria

Tłumaczenie słowa «incúria» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCÚRIA

Poznaj tłumaczenie słowa incúria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incúria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incúria».

Tłumacz portugalski - chiński

忽视
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Que no es el caso.
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Neglect
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

उपेक्षा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

إهمال
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

небрежность
278 mln osób

portugalski

incúria
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

অবহেলা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

négligence
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pengabaian
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Vernachlässigung
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ネグレクト
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

태만
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

watak cerobo
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bỏ mặc
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

புறக்கணிப்பு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

दुर्लक्ष
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

ihmal
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

trascuratezza
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

zaniedbanie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

недбалість
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

neglijare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

παραμέληση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

verwaarlosing
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

försummelse
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

omsorgssvikt
5 mln osób

Trendy użycia słowa incúria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCÚRIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incúria» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incúria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incúria».

Przykłady użycia słowa incúria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCÚRIA»

Poznaj użycie słowa incúria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incúria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Incúria, negligencia. Negligencia é mais que incúria : a primeira versa sobre cousas que se possuem ; a segunda sobre cousas que poderião possuir-se. A incúria é o pouco cuidado que pomos em facilitar o que nos convêm. A negligencia ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
2
O Botequim da Liberdade
Incúria. e. ganância. No Botequim, arquitecto amigo conta que certa manhã de Agosto uma equipa de operários da construção civil tocou à campainha do quarto andar de uma rua perpendicular à Avenida da Liberdade. O morador, prédio ...
Fernando Dacosta, 2013
3
Arte poetica de Q. Horacio Flacco
Ojsendar maculis f (juas aut incúria fudìt , iAut humana parum cavit natura. Quid ergo ? Vt scriptor Ji peccat idem librarius ufque , "Rìdetur chordâ cjui femper oberrat eâdem. Sic mihi , qui multum cejsat , Jit Chíerilus i/íet S$uas aut incúria fudit ...
Horace, Francisco José Friere, 1758
4
Annaes do Senado Federal
Quando considero o que se tem passado cm nosso paiz, acho que esso Delenda Ilumailá. imitação do que dizia Catão a respeito do Carthago, Delenda Carthago, deve converter-se nestas palavras : — Delenda incúria nostra ; porque só ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1865
5
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Oi vicios locaes, a ignorância , ou a incúria de quem devera olhar por isso, fazem muitas vezes com que, a despeito dos conselhos da hygiene, se não cure de cousa de tanta monta. Eis-aqui o porque convém dar toda a possível publicidade  ...
6
Anais do Senado
O Sn. SILVEIRA DA MOTTA :— incúria naitra também apoio. e* Srs. visconde de Jequitinhonha o Parn- nii.js pronnnciariSo discursos que publicaremos no appendice 1 este volume. Tendo dado a hora ficou ainda a discussão adiada; o Sr.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
7
Portugal Vale a Pena!
... nem nos desfigurem abeleza do mundo que habitamos. Que. a. incúria. ou. a. ignorância. não. nos. roubem. valores. tão. essenciais. aesta. terra. Luísa Schmidt –socióloga, investigadora do ambiente. Abril2010 Aqui ninguém é forasteiro. E ...
PAULA RIBEIRO, 2012
8
Tratado completo de chirurgia obstreticia: ou sciencia e ...
Sunt delicia . . . quitas ignovisse velimus . . . non ego paucis Offendar maculis , quas . . . incúria fudit. Ha . . . defeitos, que se devem Desculpar facilmente . . . . . . . . nao me qffendem Certas faltas , que vem de alguma incúria. Hor. Art. Poet ...
Jacinto Da Costa, 1815
9
Tiques, Cacoetes, Síndrome de Tourette - 2.ED.: Um Manual ...
A exclusão da escola de crianças na idade própria, seja por incúria do poder público, seja por omissão da família e da sociedade, é a forma mais perversa e irremediável de exclusão social, pois nega o direito elementar de cidadania, ...
Ana Gabriela Hounie, Eurípedes C. Miguel, 2012
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... até o mesmo Rei D. Sebastião se envergonhada da negligencia, e incúria de seus Antepassados : Pudnit illum incúria , ac socordia s<eculi superioris. E suposto que ali mesmo desculpe os primeiros Monarcas , por oceu pados nas Armas ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCÚRIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incúria w wiadomościach.
1
O desastre esquecido da Grande Guerra em África
... principalmente por causa da impreparação e falta de treino dos soldados, da incúria com a alimentação e o vestuário, da insensibilidade dos comandantes, ... «Público.pt, Paz 15»
2
Lisboa. Bombeiros alertam para falta de higiene e segurança
... para que seja evitada uma queixa à Autoridade para as Condições de Trabalho, na qual seja apontada a irresponsabilidade e incúria do comando do RSB”. «iOnline, Paz 15»
3
Tunísia: O que premeia o Nobel?
Na altura em que no Egito do marechal Al-Sissi se liquidava a experiência da alternância, na Tunísia a multiplicação dos assassinatos políticos e a incúria do ... «Esquerda, Paz 15»
4
Miguel Guimarães, presidente CRN Ordem dos Médicos: Atrasos …
Incompetência, incúria, dolo ou burocracia? Quero acreditar que se trata, acima de tudo, de uma questão mista de incompetência e burocracia. O despacho ... «OJE, Paz 15»
5
Léo Moraes afirma que cabe processo de cassação contra prefeito …
... do transporte coletivo de Porto Velho, cabe ao prefeito Mauro Nazif (PSB) processo de cassação por omissão, e principalmente, por incúria administrativa. «Folha Nobre, Paz 15»
6
Não bastam apelos, é preciso agir contra a abstenção
E isso está a atingir limites assustadores, quer por incúria da máquina, cujo exemplo maior brada aos céus — o Ministério da Administração Interna ... «Público.pt, Paz 15»
7
Opinião – Para esse peditório já dei
Agora, como também me acontece, encontrariam fechados para sempre bons restaurantes, que cerraram portas porque a incúria dos governos os fez falir. «As Beiras Online, Wrz 15»
8
Carlos Matias apoia movimento para “Refundar a freguesia de …
O acesso à entrada principal do pequeno cemitério tem ervas altas, outro sinal de incúria. Firmino Oliveira explicou que a extinção Freguesia de Vaqueiros ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sie 15»
9
Michel Temer: o “cheiro do poder”
A nota é extremamente explicativa do péssimo momento que passa a presidente Dilma, cujo governo se esboroa na incúria, na incompetência e na corrupção. «Jornal Opção, Lip 15»
10
A responsabilidade não é do Mar!
O relatório é demolidor, e representa a incúria e negligência com que a empresa Porto dos Açores trata a segurança de pessoas e bens que todos os dias ... «Esquerda, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incúria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/incuria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z