Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "infante" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INFANTE

in · fan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INFANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INFANTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «infante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Infante

Infante

Tytuł Infante otrzymuje wszystkie prawowite dzieci króla lub królowej Portugalii lub Hiszpanii, które nie są spadkobiercami korony. W ten sposób dziedzicem korony jest jedyna w swoim rodzaju osoba, która otrzymuje tytuł księcia, będąc w Hiszpanii, księciu Asturii, a także w Portugalii, księciu Real z Portugalii. Również dzieci dziedzica hiszpańskiej korony otrzymują tytuł Niemowlęcia, w tym domniemanego spadkobiercę. Dzieci spadkobiercy portugalskiej korony otrzymują tytuł Infanta, z wyjątkiem domniemanego spadkobiercy, który otrzymuje tytuł księcia Beiry. Kobieca Infante to Infanta. W Hiszpanii Infantes otrzymują traktowanie Prawdziwej Wysokości, podczas gdy w Portugalii tylko Wysokości. Portugalski Infante i jego dzieci kojarzyły się z lordem i Domem, jeśli nie są same w sobie Infantes dzięki szczególnej łasce portugalskiego władcy, np .: S. Excª D. João da Bemposta, syn SA niemowlęcia D Francisco de Bragança, książę Beja i prawowity wnuk króla Pedro II. Recebem o título de Infante todos os filhos legítimos do rei ou rainha de Portugal ou Espanha que não são herdeiros da coroa. Sendo que, o herdeiro da coroa é o único que recebe o título de Príncipe, sendo na Espanha, Príncipe das Astúrias, e em Portugal, Príncipe Real de Portugal. Também os filhos do herdeiro da coroa espanhola recebem o título de Infante, incluindo o herdeiro presuntivo. Os filhos do herdeiro da coroa portuguesa recebem o título de Infante, salvo o herdeiro presuntivo que recebe o título de Príncipe da Beira. O feminino de Infante é Infanta. Em Espanha os Infantes recebem o tratamento de Alteza Real enquanto em Portugal somente o de Alteza. Um Infante português e os seus filhos têm associado o tratamento de senhor e de Dom, se não forem eles mesmos criados Infantes por especial mercê do soberano português, e.g.: S. Excª o senhor D. João da Bemposta, filho de S.A. o infante D. Francisco de Bragança, Duque de Beja e neto legítimo do Rei D. Pedro II.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «infante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INFANTE


Dante
dan·te
abafante
a·ba·fan·te
alifante
a·li·fan·te
arfante
ar·fan·te
durante
du·ran·te
elefante
e·le·fan·te
esbofante
es·bo·fan·te
esfalfante
es·fal·fan·te
espatifante
es·pa·ti·fan·te
estafante
es·ta·fan·te
estenografante
es·te·no·gra·fan·te
farfante
far·fan·te
filosofante
fi·lo·so·fan·te
guardinfante
guar·din·fan·te
hierofante
hi·e·ro·fan·te
ifante
i·fan·te
nemofante
ne·mo·fan·te
olifante
o·li·fan·te
triunfante
tri·un·fan·te
tufante
tu·fan·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFANTE

infando
infanta
infantado
infantal
infantaria
infantádigo
infantário
infantático
infanteria
infanticida
infanticídio
infantil
infantilidade
infantilismo
infantilização
infantilizar
infantinho
infantino
infantista
infantojuvenil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFANTE

Alicante
ante
bastante
cantante
cante
constante
fabricante
importante
interessante
levante
mediante
montante
obstante
participante
relevante
restante
restaurante
variante
visitante
volante

Synonimy i antonimy słowa infante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «infante» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INFANTE

Poznaj tłumaczenie słowa infante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa infante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «infante».

Tłumacz portugalski - chiński

婴儿
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Infante
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

infant
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

शिशु
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

رضيع
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

младенец
278 mln osób

portugalski

infante
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

শিশু
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

nourrisson
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

bayi
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Säugling
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

幼児
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

유아
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

bayi
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

trẻ sơ sinh
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

குழந்தை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

अर्भक
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

bebek
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

infantile
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

niemowlę
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

немовля
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

infantil
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Βρέφος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

baba
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

spädbarn
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

spedbarn
5 mln osób

Trendy użycia słowa infante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INFANTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «infante» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa infante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «infante».

Przykłady użycia słowa infante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INFANTE»

Poznaj użycie słowa infante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem infante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Loving Pedro Infante
Divorced, thirtysomething Teresina, "Tere," spends her time working in a small dusty town near El Paso, Texas, but her life begins a series of turns when she meets ne'er-do-well Lucio, who ties her heart in knots with a string of empty ...
Denise Chavez, 2002
2
Guillermo Cabrera Infante: Two Islands, Many Worlds
Infante's long and happy association with tobacco is chronicled in Holy Smoke ( 1985), which is, among other things, a recasting of Sir James Matthew Barries My Lady Nicotine (1890), Sir Compton Mackenzie's Sublime Tobacco (1957), and ...
Raymond D. Souza, 2010
3
Arguing Constructively:
This book has been written to correct what has been perhaps too narrow a focus in the areas of argumentation and interpersonal communication.
Dominic A. Infante, 1987
4
História e Ficção, O Infante D. Henrique Em Oliveira Martins
O infante D. Henrique encarnou, assim, as tendências colectivas e latentes do povo português e tornou-se o intérprete do destino de uma nação (12). Oliveira Martins não negou, por conseguinte, a dialéctica que se estabelece entre o ...
João, Maria Isabel
5
Three Trapped Tigers
Centering around the recollections of a man separated both from his country and his youth, Cabrera Infante creates a vision of life and the many colorful characters found in steamy Havana's pre-Castro cabaret society.
Guillermo Cabrera Infante, 2004
6
Building Communication Theory
The authors have organized this book to help students learn the process of theory building.
Dominic A. Infante, Andrew S. Rancer, Deanna F. Womack, 2003
7
Gramática da língua portuguesa
Esta edição revista e atualizada acrescenta à 'Gramática da língua portuguesa' a contribuição de todos os que, na sala de aula ou em outros ambientes de trabalho, utilizaram este livro e sobre ele refletiram.
Pasquale Cipro Neto, Ulisses Infante, 2004
8
Infante's Inferno
Detailing the sexual education and adventures of the author, Infante's Inferno is a book about growing up in pre-revolutionary Havana.
‎2005
9
Diccionario de lingua portuguesa,
INFANTADO , s. m. Os estados , terras , rendas , para suprir ás despezas da Casa do Infante M. Lus. JNFANTÁL , adj. Pertencente ao Infante. INFANTARÍA , s. f. Soldadesca de pé. [NT ANTE , s. m. O filho de Rei , irmáo do Principe herdeiro.
António de Morais Silva, 1813
10
Anno Historico, Diario Portuguez, Noticia Abbreviada De ...
Segunda , com a Infante Dona Maria irma de fuá primeira mulher, fiiha dos mef- mos Reys Catbolicos, de quem teve o Principe Dom Joâo fucceííor ; a Infante Dona Iíabel , que cazou com o Emperador Carlos V. a Infante DonaBrites, que ...
Francisco (de Santa Maria), 1744

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INFANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo infante w wiadomościach.
1
Simone de Oliveira recebeu Grã-Cruz da Ordem do Infante D …
Partilhar o artigo Simone de Oliveira recebeu Grã-Cruz da Ordem do Infante D. Henrique Imprimir o artigo Simone de Oliveira recebeu Grã-Cruz da Ordem do ... «RTP, Paz 15»
2
Fotos: O romântico casamento de João Ribeiro Telles JR. e …
2/47 - Mestre David Ribeiro Telles com Manuel Telles Bastos - Casamento de João Ribeiro Telles Jr. e Caetana Infante da Câmara 19.09.15 Foto: Ricardo ... «Lux, Wrz 15»
3
Dupla Lencastre e Infante no Tivoli com Plaza Suite
"Plaza Suite" é uma comédia que fala das peripécias de dois casais que atravessam tempos difíceis. A peça, da autoria de Neil Simon, apresenta Alexandra ... «RTP, Wrz 15»
4
Comédia "Plaza Suite" com Alexandra Lencastre e Diogo Infante
Além de Alexandra Lencastre e Diogo Infante, o espetáculo conta ainda com interpretações de Helena Costa e Ricardo de Sá. O texto do dramaturgo ... «LUSA, Wrz 15»
5
Lisboa: Avenida Infante Santo reabre amanhã ao trânsito
A circulação na Infante Santo esteve interrompida durante quatro meses para a realização de obras de saneamento integradas no Plano Geral de Drenagem ... «Económico, Sie 15»
6
Rui Moreira vestiu-se de Infante e foi ao banho
Porque está a correr o presidente da Câmara do Porto em direção ao mar, vestido de Infante D. Henrique? Veja as fotos do mergulho e fique a saber a razão. «TSF Online, Sie 15»
7
Utentes da Via do Infante pedem fim de portagens à porta da casa …
A Comissão de Utentes da Via do Infante juntou este sábado uma dezena de pessoas junto à casa de férias do primeiro-ministro em Manta Rota, no Algarve, ... «Público.pt, Sie 15»
8
Utentes da Via do Infante dizem adeus a Cavaco e reivindicam fim …
A comissão de utentes da Via do Infante (CUVI) manifestou-se junto à residência de férias de Cavaco Silva, na Aldeia da Coelha, Albufeira, deixando-lhe uma ... «Esquerda, Sie 15»
9
Governo conclui renegociação da Via do Infante. Poupa 85 milhões …
A renegociação da concessão do Algarve, que explora a Via do Infante, era a única que faltava ao pacote das sete antigas SCUT que o Governo queria alterar ... «Observador, Lip 15»
10
Portugal de Emílio Biel na Casa do Infante
Para assinalar os 100 anos da morte de Emilio Biel, comerciante, industrial e fotógrafo com uma obra marcante pelo modo como retratou a sociedade ... «Expresso, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Infante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/infante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z