Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "infanta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INFANTA

in · fan · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INFANTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INFANTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «infanta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Infante

Infante

Tytuł Infante otrzymuje wszystkie prawowite dzieci króla lub królowej Portugalii lub Hiszpanii, które nie są spadkobiercami korony. W ten sposób dziedzicem korony jest jedyna w swoim rodzaju osoba, która otrzymuje tytuł księcia, będąc w Hiszpanii, księciu Asturii, a także w Portugalii, księciu Real z Portugalii. Również dzieci dziedzica hiszpańskiej korony otrzymują tytuł Niemowlęcia, w tym domniemanego spadkobiercę. Dzieci spadkobiercy portugalskiej korony otrzymują tytuł Infanta, z wyjątkiem domniemanego spadkobiercy, który otrzymuje tytuł księcia Beiry. Kobieca Infante to Infanta. W Hiszpanii Infantes otrzymują traktowanie Prawdziwej Wysokości, podczas gdy w Portugalii tylko Wysokości. Portugalski Infante i jego dzieci kojarzyły się z lordem i Domem, jeśli nie są same w sobie Infantes dzięki szczególnej łasce portugalskiego władcy, np .: S. Excª D. João da Bemposta, syn SA niemowlęcia D Francisco de Bragança, książę Beja i prawowity wnuk króla Pedro II. Recebem o título de Infante todos os filhos legítimos do rei ou rainha de Portugal ou Espanha que não são herdeiros da coroa. Sendo que, o herdeiro da coroa é o único que recebe o título de Príncipe, sendo na Espanha, Príncipe das Astúrias, e em Portugal, Príncipe Real de Portugal. Também os filhos do herdeiro da coroa espanhola recebem o título de Infante, incluindo o herdeiro presuntivo. Os filhos do herdeiro da coroa portuguesa recebem o título de Infante, salvo o herdeiro presuntivo que recebe o título de Príncipe da Beira. O feminino de Infante é Infanta. Em Espanha os Infantes recebem o tratamento de Alteza Real enquanto em Portugal somente o de Alteza. Um Infante português e os seus filhos têm associado o tratamento de senhor e de Dom, se não forem eles mesmos criados Infantes por especial mercê do soberano português, e.g.: S. Excª o senhor D. João da Bemposta, filho de S.A. o infante D. Francisco de Bragança, Duque de Beja e neto legítimo do Rei D. Pedro II.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «infanta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INFANTA


Atlanta
Atlanta
alanta
a·lan·ta
ananta
a·nan·ta
anta
an·ta
atalanta
a·ta·lan·ta
chanta
chan·ta
duranta
du·ran·ta
elefanta
e·le·fan·ta
ganta
gan·ta
garganta
gar·gan·ta
giganta
gi·gan·ta
hierofanta
hi·e·ro·fan·ta
janta
jan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
quanta
quan·ta
santa
san·ta
sicofanta
si·co·fan·ta
taranta
ta·ran·ta
vedanta
ve·dan·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFANTA

infando
infantado
infantal
infantaria
infantádigo
infantário
infantático
infante
infanteria
infanticida
infanticídio
infantil
infantilidade
infantilismo
infantilização
infantilizar
infantinho
infantino
infantista
infantojuvenil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFANTA

ajudanta
aliquanta
almiranta
animal-planta
belanta
carpanta
comandanta
comedianta
danta
erva-santa
figuranta
governanta
jamanta
maranta
microplanta
mutanta
pranta
sacripanta
salamanta
unha-de-anta

Synonimy i antonimy słowa infanta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «infanta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INFANTA

Poznaj tłumaczenie słowa infanta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa infanta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «infanta».

Tłumacz portugalski - chiński

郡主
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Infanta
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Infanta
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

शिशु
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

أبنة ملك أسباني أو برتغالي
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

инфанта
278 mln osób

portugalski

infanta
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

Infanta
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

infante
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Infanta
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Infantin
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ファンタ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

왕녀
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

infanta
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

công chúa
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

infanta
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

infanta
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

İspanyol prensesi
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

infanta
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

infantka
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

інфанта
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Infanta
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Infanta
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Infanta
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Infanta
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

infanta
5 mln osób

Trendy użycia słowa infanta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INFANTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «infanta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa infanta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «infanta».

Przykłady użycia słowa infanta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INFANTA»

Poznaj użycie słowa infanta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem infanta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Infanta:
The arrival of a stranger in a small tropical island nation and his romancing of a young maidservant reveals the secret longings of the six Jesuit missionaries who have trained and educated her
Bodo Kirchhoff, 1992
2
Infanta
A collection of "urban-chic" poems.
Erin Belieu, 1995
3
Fairy Tales of Oscar Wilde: The Birthday of the Infanta: The ...
Wilde's tales are adapted into a comic book format and use fairy tale elements and Christian symbolism.
‎2014
4
The Fairy Tales of Oscar Wilde
Chapter Seven 'The Birthday of the Infanta' This story first appeared in Paris Illustre (30 March 1889), as 'The Birthday of the Little Princess', and has attracted relatively little critical analysis. John Charles Duffy points out that ugliness was often ...
Jarlath Killeen, 2007
5
Catarina de Bragança: a coragem de uma infanta portuguesa ...
Com 23 anos a infanta Catarina de Bragança, filha de D. Luísa de Gusmão e de D. João IV, deixou para trás tudo o que lhe era querido e próximo para navegar rumo a uma vida nova.
Isabel Stilwell, 2008
6
The Prince and the Infanta: The Cultural Politics of the ...
On the night of 7th March 1623, the Prince of Wales and the Duke of Buckingham knocked on the door of the British embassy in Madrid.
Glyn Redworth, 2003
7
The Birthday of the Infanta
" A story from Simon Van Booy's forthcoming collection, LOVE BEGINS IN WINTER, will be printed at the back of this volume.
Oscar Wilde, 2009
8
Revelations of a Spanish Infanta
Around them swirls the life of the Hapsburg court, rich and exotic, a palace of birth, love and loss. As the painter struggles with his portrait, the infanta's story must also be told.
Sallie Muirden, 1996
9
Twelve Days of the Infanta Margarita: A Work for a Small ...
It is unlikely that this one was given wings by the Infanta. 26. The reported remark of the painter is a peculiar one even though it would now be deemed to be highly professional. Nevertheless it stands in distinct contrast with such liaisons as ...
Eric Winter, 2011
10
Catalogo chronologico, historico, genealogico e critico, das ...
Infanta. cDfBrites. Filha dos Reys de Portugal D. Manoel, e Dona Maria, onde , e quando naceo , pag. 283. Cafou com Carlos III. Duque de Saboya , e quando le celebrou efte deípoforio , ibi. Dia , e anno da lua morte, ibi.
José Barbosa, 1727

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INFANTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo infanta w wiadomościach.
1
Espanha: Infanta Cristina vai sentar-se no banco dos réus a 11 de …
A irmã do rei de Espanha, a Infanta Cristina e o marido, Iñaki Urdangarín, vão sentar-se no banco dos réus no próximo dia 11 de janeiro. A data do início do ... «euronews, Paz 15»
2
Infanta Cristina terá de sentar-se no banco dos réus
A Secção Primeira da Audiência Provincial de Palma de Maiorca recusou o pedido apresentado pela infanta Cristina de modo a evitar sentar-se no banco dos ... «CARAS, Cze 15»
3
Infanta Cristina vende mansão em Barcelona para pagar fiança
A infanta Cristina de Bourbon, irmã do rei da Espanha Felipe VI, e seu marido venderam sua luxuosa mansão em Barcelona para pagar a fiança do caso de ... «Globo.com, Cze 15»
4
A duquesa é agora só Cristina
O rei de Espanha, Felipe VI, retirou o título de duquesa à sua irmã mais nova, a infanta Cristina, na sequência do escândalo de corrupção e de crimes fiscais ... «Expresso, Cze 15»
5
Infanta Sofía de Espanha completa oito anos
Veja ou reveja algumas imagens da infanta Sofía de Espanha que hoje celebra o seu 8.º aniversário. Palavras-chave. Infanta Sofía de Espanha ... «CARAS, Kwi 15»
6
Infanta Cristina corre o risco de ter o salário penhorado
Iñaki Urdangarin e a sua mulher, Cristina de Borbón, têm até ao dia 1 de abril para pagar fianças de responsabilidade civil num total de 16,3 milhões de euros ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
7
Juiz nega recurso da infanta Cristina no caso Nóos
O juiz espanhol José Castro decidiu não admitir o recurso apresentado pela defesa da infanta Cristina contra o auto de abertura do julgamento do caso Nóos, ... «CARAS, Sty 15»
8
Monarquia » Oposição pede que infanta Cristina renuncie a direito …
Várias vozes da oposição da esquerda espanhola pediram nesta terça-feira que a infanta Cristina, irmã do rei Felipe VI, renuncie aos seus direitos dinásticos, ... «Diário de Pernambuco, Gru 14»
9
Infanta Cristina vai ao banco dos réus em julgamento inédito na …
A infanta Cristina, irmã do rei Felipe VI da Espanha, sentará no banco dos réus por dois delitos fiscais, em um processo sem precedentes no país que julgará ... «Globo.com, Gru 14»
10
Infanta Cristina paga indemnização de 600 mil euros para evitar …
A infanta Cristina de Espanha pagou esta segunda-feira a indemnização de cerca de 600 mil euros solicitada pelo procurador anti-corrupção Pedro Horrach no ... «CARAS, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Infanta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/infanta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z