Pobierz aplikację
educalingo
iniludivelmente

Znaczenie słowa "iniludivelmente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INILUDIVELMENTE

i · ni · lu · di · vel · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INILUDIVELMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INILUDIVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INILUDIVELMENTE

iniciativo · iniciático · inidentificável · inidoneidade · inidôneo · iniencefalia · iniencéfalo · inigualado · inigualável · inilidível · iniludível · inilustrado · inimaginável · inimboja · inimicícia · inimicíssimo · inimigo · inimistar · inimitabilidade · inimitado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INILUDIVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa iniludivelmente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «iniludivelmente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INILUDIVELMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa iniludivelmente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa iniludivelmente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «iniludivelmente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

不可避免
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Ineludiblemente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Inescapably
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

अपरिहार्य रूप से
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

لا مفر منه
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

неотвратимо
278 mln osób
pt

portugalski

iniludivelmente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অনেকটা সে-কারণেই
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

inéluctablement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

inescapably
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

unausweichlich
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

必然的に
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

불가피
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

inescapably
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

inescapably
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தவிர்க்க இயலாத
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

inescapably
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kaçınılmaz
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

ineluttabilmente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

nieuchronnie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

невідворотно
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

inevitabil
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αναποφευκτώς
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

onvermijdelijk
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

oundvikligen
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

inescapably
5 mln osób

Trendy użycia słowa iniludivelmente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INILUDIVELMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa iniludivelmente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «iniludivelmente».

Przykłady użycia słowa iniludivelmente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INILUDIVELMENTE»

Poznaj użycie słowa iniludivelmente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem iniludivelmente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Previdência social: histórico da Lei no. 5.890 de 8 de junho ...
A designação só poderá ser reconhecida post mortem mediante um conjunto de provas em que, iniludivelmente, fique patente a intenção do segurado e que reúna, pelo menos, três das condições citadas no § 1.°, especialmente o domicílio ...
Brazil, Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal. Subsecretaria de Edições Técnicas, 1974
2
O Bazar Alemão
A sua utilização dalíngua portuguesa já setornara perceptível, embora fortemente marcada por uma pronúncia e um ritmo iniludivelmente estrangeiros, mas sem origem detectável. As pessoascom quem ambos falavam, interrogavamse ...
HELENA MARQUES, 2012
3
A montanha mágica
Para além disso, o defensor da vida sentia‐se deprimido com o seu estado de saúde, que piorava lenta mas iniludivelmente, com melhorias esporádicas que se revelavam, todavia, falaciosas. O humanista amaldiçoava a sua sorte, sentia ...
Thomas Mann, 2009
4
Os detectives selvagens
A princípio de forma pouco visível: como se um vidro sobreposto a outro vidro fosse ligeiramente deslocado. Apenas uns poucos amigos se aperceberam. Depois, iniludivelmente, encaminharam-se em direcção à hecatombe, ou ao abismo.
Roberto Bolaño
5
Todo-o-Tempo
O novo romance de Philip Roth é uma história iniludivelmente íntima, embora universal, de perda, arrependimento e estoicismo.
Philip Roth, 2014
6
Alves da Veiga e a Constituinte de 1911 - Nação, Federalismo ...
... se não pode ser definida como plenamente moderna, se encontra em compensação marcada iniludivelmente com os traços do modo de produção capitalista” (Cabral 1988: 12), não é também menos certo que os traços marcantes da crise ...
Rosas da Silva Pereira, António José
7
Leonardo Coimbra e a Primeira República
São, sem dúvida, palavras cautelosas, mas que iniludivelmente marcam uma posição política que está muito longe de coincidir com a da Ditadura. É certo que , na cruzada anticomunista, Leonardo se aproximará do Estado Novo de Salazar , ...
Fernando Mendonça Fava, 2008
8
O movimento da educação nova e a reinvenção da escola: da ...
... o património cultural cuja apropriação as escolas deverão favorecer não impedem e, pelo contrário, necessitam até de contextos em que a interlocução, a interpelação e a cooperação se afirmem iniludivelmente como suas propriedades.
Rui Trindade, 2012
9
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
Fr. Alexandre, por exemplo, compreende quanto uma obra traz iniludivelmente a marca do seu autor c quanto ganha em manter-se-lhe fiel. Por isso censura Camões de ter em algumas composições traído, sob um artificialismo ostensivo,  ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974
10
Construir a Europa: o processo de integração entre a teoria ...
Não tendo sido propriamente «revolucionário», o Acto Único é, iniludivelmente, um marco na história da construção europeia95, até porque representou um novo compromisso, por parte dos Estados-membros, com os ideais comunitários,  ...
Isabel Camisão, Luís Lobo-Fernandes, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INILUDIVELMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo iniludivelmente w wiadomościach.
1
A usucapião rural de bem imóvel em face da função socioambiental …
Enquanto adstrita a essa finalidade, a propriedade consiste em um direito individual e, iniludivelmente, cumpre a sua função individual. 4. Em situação diferente ... «Âmbito Jurídico, Paz 15»
2
Edison Barroso: Inexiste boa intenção que contradiga o processo …
Todavia, não se pode fazer pouco, ou quase nada, das conquistas da Justiça no campo do Direito, individual e coletivo, iniludivelmente, comprometidas com ... «Consultor Jurídico, Kwi 15»
3
MEC manda analisar maiores desvios de notas nas escolas
É redutor... e o conceito de 'desalinhamento' tem um sentido iniludivelmente depreciativo”, diz José Rui Teixeira, director pedagógico do Colégio Luso-Francês, ... «Público.pt, Sty 15»
4
Sérgio Marques Castro: Mudanças na Previdência são …
A resposta é iniludivelmente única: reduzir o campo de incidência do benefício, alijando-se trabalhadores em idêntica condição, reduzindo-se custos ao erário. «Consultor Jurídico, Sty 15»
5
As incertezas da ciência (artigo de Manuel Sérgio, 56)
... os quais, transmitidos pela televisão e diante da vitória da Colette, concorreram, iniludivelmente, a um reacender do espírito patriótico, que parecia em crise. «A Bola, Lis 14»
6
Só Judiciário pode autorizar envio de informações bancárias ao Fisco
Id est, tem-se uma controvérsia de tal magnitude que sua solução, iniludivelmente, só pode exsurgir da jurisdição estatal”, escreveu em sua sentença. «Consultor Jurídico, Lis 14»
7
Cartilha orienta conduta do governo para comunicação institucional
A inserção da logomarca do "Fome Zero", ao lado da expressão alusiva ao programa relativo à criança saudável, educação dez, iniludivelmente, penso em um ... «Portal Brasil, Lip 14»
8
Do exercício do controle de constitucionalidade pelos tribunais de …
Desse modo, se, por um lado, as decisões dos Tribunais de Contas, iniludivelmente administrativas, são suscetíveis de apreciação pelo Judiciário, podendo vir ... «Âmbito Jurídico, Cze 14»
9
Jones Figueiredo: Oficinas do CNJ evitam separações malconduzidas
Um novo par subsistirá, coexistindo sempre entre eles, iniludivelmente, como “pai” e “mãe” que são dos filhos comuns. As oficinas existentes trabalham que o ... «Consultor Jurídico, Maj 14»
10
Lei que cria Procuradoria Jurídica da PM é inconstitucional, decide …
Iniludivelmente, a norma que cria qualquer outro órgão de representação judicial e extrajudicial do Poder Executivo, bem como cargos comissionados com ... «Consultor Jurídico, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Iniludivelmente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/iniludivelmente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL