Pobierz aplikację
educalingo
inopioso

Znaczenie słowa "inopioso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INOPIOSO

i · no · pi · o · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INOPIOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INOPIOSO

ambicioso · copioso · curioso · delicioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · ingenioso · laborioso · mafioso · malicioso · misterioso · odioso · precioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso · vitorioso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INOPIOSO

inoperação · inoperante · inoperável · inoperância · inoperculado · inopexia · inopinadamente · inopinado · inopinável · inopino · inoportunamente · inoportunidade · inoportunista · inoportuno · inoprimido · inopsídio · inorar · inorganismo · inorganizado · inorganizável

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INOPIOSO

Vimioso · ansioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contagioso · contencioso · estudioso · gaudioso · grandioso · harmonioso · insidioso · minucioso · misericordioso · ocioso · oficioso · pernicioso · prodigioso · vicioso

Synonimy i antonimy słowa inopioso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inopioso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INOPIOSO

Poznaj tłumaczenie słowa inopioso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inopioso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inopioso».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

inopioso
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Inopioso
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Unpopular
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

inopioso
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

inopioso
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

inopioso
278 mln osób
pt

portugalski

inopioso
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

inopioso
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

inopioso
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

inopioso
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

inopioso
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

inopioso
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

inopioso
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

inopioso
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

inopioso
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

inopioso
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

inopioso
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

inopioso
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

inopioso
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

inopioso
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

inopioso
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

inopioso
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

inopioso
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

inopioso
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

inopioso
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

inopioso
5 mln osób

Trendy użycia słowa inopioso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INOPIOSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inopioso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inopioso».

Przykłady użycia słowa inopioso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INOPIOSO»

Poznaj użycie słowa inopioso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inopioso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Palavra, Silêncio E Escrita
No Aurélio, indigência (do lat. indigentia) é "falta do necessário para viver, pobreza extrema; penúria, miséria, inópia; a mendicância; (fig.) carência, privação, falta". Na mesma fonte, indigente é "paupérrimo, pobríssimo, inopioso;.. . mendigo".
Antonio Jorge Siqueira
2
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
... nosso inopioso presente. No plano psicológico trata-se de averiguar quais mudanças na relação do homem com si próprio e com os demais homens possibilita a emergência e a sedimentação das valorações responsabilidade, culpa, ...
Alberto Marcos Onate, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Rhet. Suspensão. (Lat. inopinatus) *Inopinável*, adj.Quesenão póde prever. Que se não póde apreciar:«inopináveisgrandezas». Luz e Calor. (Lat. inopinabilis) *Inopino*, adj.Poét. O mesmo queinopinado. (Lat. inopinus) * * Inopioso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Devaneação
João balança a cabeça concordando, o novo companheiroestava certo, em cada aceitação mais veemente dava um gole na bebida do inopioso. – Eles ficam pra láé porque não quero perto de mim, eutô cansadode levar os manés ...
Wagner Grillo
5
Dicionário brasileiro de insultos
Vagabundo. inopioso Vem de inópia, que quer dizer indigência, penúria. O termo designa um ser paupérrimo. inoportuno Que não é oportuno, que se manifesta exatamente na hora errada. Inconveniente, chato. inospitaleiro É o tipo pouco ...
Altair J. Aranha, 2002
6
John Florio: A Worlde of Wordes
INOPIOSO, needie, poore, wanting. INOPPORTUNO, untimely, unseasonable, ulimeete, out of season. 1NORBATO, made blinde, blinded. INORDINA'IEZZA, excesse, inordinatenes, intemperancie. INORDINATO, inordinate, excessive ...
John Florio, 2013
7
A Portuguese-English Dictionary
poverty. inopinado -da (adj.) unexpected, unlocked for, unforeseen. inopinadamente (adv.) unawares. inopinavel (adj.) unforeseeable; unappreciable. inopino -na (adj.) unexpected [ = INOPINADO]. de — , unawares. inopioso -sa (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... unforeseen. 2. unawares. 3. extraordinary. 4. accidental. Il -amant« adv. unexpectedly, accidentally, aies surgirent -amante they turned up. lnopiniral adj. m. + f. (pl. -irala) Inopinable: 1. un- forseeable, unexpected. 2. inappreciable. inopioso ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Jurisprudência brasileira criminal
Nem sempre o apoucado valor do furto cometido por agente primário traduz sua menor periculosidade, conforme enseja o escopo legal. As vezes o criminoso, a sabendas, furta os salários de um inopioso trabalhador, revelando caráter ...
10
Revista de letras
Eugênio de Andrade, o poeta que reconquistou o seu paraíso porque se arroga claramente o direito às realidades anteriores às palavras, isto é, apagando nestas o sentido vocabular inopioso para lhes realçar a realidade atuante num ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INOPIOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inopioso w wiadomościach.
1
Nordeste na TV: um espelho primitivo
Mas inculto e inopioso é quem monta um quadro assim, quem se apega ao cômico barato, ao lixo das representações. Com todo respeito a Jorge Amado, que ... «O POVO Online, Lip 12»
2
Que professores vamos formar?
É a melhor forma de termos professores "livres e gratuitos" (como a célebre enciclopédia) e um ensino cada vez mais inopioso. O Primeiro-Ministro devia ... «Educare, Lut 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inopioso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/inopioso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL