Pobierz aplikację
educalingo
inoportuno

Znaczenie słowa "inoportuno" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INOPORTUNO

i · no · por · tu · no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INOPORTUNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INOPORTUNO

Neptuno · desoportuno · gatuno · importuno · netuno · oportuno · partuno · patuno · tuno

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INOPORTUNO

inoperação · inoperante · inoperável · inoperância · inoperculado · inopexia · inopinadamente · inopinado · inopinável · inopino · inopioso · inoportunamente · inoportunidade · inoportunista · inoprimido · inopsídio · inorar · inorganismo · inorganizado · inorganizável

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INOPORTUNO

Bruno · Juno · Nuno · aluno · cebruno · com-aluno · fauno · franduno · huno · jejuno · lobuno · ovelhuno · pruno · sebruno · tapanhuno · toiruno · touruno · tribuno · uno · zebruno

Synonimy i antonimy słowa inoportuno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INOPORTUNO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inoportuno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INOPORTUNO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «inoportuno» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «inoportuno» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INOPORTUNO

Poznaj tłumaczenie słowa inoportuno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inoportuno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inoportuno».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

不合时宜
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Inoportuno
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Inopportune
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

बेवक़्त
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

في غير محله
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

неподходящий
278 mln osób
pt

portugalski

inoportuno
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অপ্রাপ্তকাল
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

inopportun
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

hell
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

ungelegen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

不為
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

시기를 상실한
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

inopportune
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

không thích nghi
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சந்தர்ப்பத்திற்கு ஒவ்வாத
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

भलत्याच वेळी येणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

münasebetsiz
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

inopportuno
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

nieodpowiedni
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

невідповідний
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

inoportun
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

άκαιρος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ongeleë
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

oläglig
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

inopportune
5 mln osób

Trendy użycia słowa inoportuno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INOPORTUNO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inoportuno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inoportuno».

Przykłady użycia słowa inoportuno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INOPORTUNO»

Poznaj użycie słowa inoportuno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inoportuno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O que é o Islã?: perguntas e respostas
inoportuno? É o que parece para muitos não-islamitas, que, por C exemplo, como professores, vêem crianças islamitas adormecerem durante a aula ou coisa pior. Por trás de tais incidentes há antes um problema de comunicação do que um ...
Melanie Miehl, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. inopiosus) *Inoportunamente*, adv.Demodo inoportuno.Sem oportunidade; fórado tempo próprio ou conveniente. *Inoportunidade*,f. Qualidade de inoportuno. Falta de oportunidade. (Lat. inopportunitas) *Inoportuno*, adj. Não oportuno ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011)
... a-\ 7 suma ñemboheta mbledhje unforgettable ES inolvidable /'Anfar'getabol / indimenticabile 7 x i(e) pahanuar | inondare flood \'flod\ 7 inundación ysë, y japyhy pennbyt inopportiirie ES inoportuno \` i-no-sant\ inopportuno 7 ou porä' yva 1 ...
PETER TASE, 2011
4
Tempo é dinheiro
O momento era inoportuno, por um lado _ inoportuno, bem entendido, como era fatal que o fosse de qualquer modo num futuro indefinido _, mas era bom por outro. Como Zach ia de novo passar a noite no quarto fedorento e cheio de cabos ...
Lionel Shriver, 2012
5
Leituras ao Luar
Foi uma época em que foi particularmente inoportuno ter ficado doente. Havia cinco anos que andava a escrever,The Wing of Night(A Asa da Noite), um romance sobre a Primeira Guerra Mundial. Nesse tempo eu tinha marcada preferência ...
BRENDA WALKER, 2012
6
Liçoes de Confucio Para a Carreira E Os Negocios
É injusto e inoportuno, sobretudo quanto às consequências que poderá acarretar. — Explique-se, por favor. — Parece-me injusto porque estou certo de que o fato de ele ter aceitado presentes de um provedor não tornou seu trabalho melhor.
ENRIQUE BENITO
7
Joaquim de Fiori: trindade e nova era
Infelizmente, será apresentado em momento inoportuno. Tão inoportuno que, segundo hoje resume um dos historiadores da Igreja, tal concílio será "... memorable por sus resultados: ninguno de los celebrados desde Nicea a Trento,  ...
Noeli Dutra Rossatto, 2004
8
bom soldado, O
Ela estava castigando uma criança mal-comportada que havia roubado chocolates num momento inoportuno. Certamente era um momento inoportuno. Pois, ao abrir a carta chantageadora daquele camarada de armas ofendido, todos os ...
Ford, Ford Madox
9
A crise do mundo moderno
PREFACIO. L^ivro inoportuno, dirá talvez algum leitor ao percorrer estas páginas que historiam sistemas e discutem idéias. No fragor de combates épicos, quando roncam os aviões e esfuzia a metralha, ante o espetá- culo trágico de cidades ...
Leonel Franca, 1999
10
Media Training: como agregar valor ao negócio melhorando a ...
Uma empresa não pode abster-se de falar com a imprensa, ainda que considere inoportuno misturar preocupações de ordem prática - como contenção de riscos, por exemplo -com ações de comunicação com a mídia. Uma postura low ...
Luciane Lucas

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INOPORTUNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inoportuno w wiadomościach.
1
Irritado com cartão levado por Jemerson, Levir lamenta recuo em …
Irritado com cartão levado por Jemerson, Levir lamenta recuo em momento inoportuno. Galo tinha bola no ataque, mas recuou até zagueiro cometer erro. «Superesportes, Paz 15»
2
Bloco de Esquerda contesta exercício da NATO em Beja
O partido considera que o exercício é “particularmente inoportuno durante a formação do novo governo”, vendo-o como “um desperdício inadmissível de ... «Expresso, Paz 15»
3
Polícia considera "inoportuno" pronunciar-se sobre invasão
O Comando Provincial da Polícia da República de Moçambique em Sofala, centro do país, disse ser "inoportuno" pronunciar-se sobre a invasão pela polícia da ... «Notícias ao Minuto, Paz 15»
4
Boca Juniors y River Plate se enfrentan en un inoportuno derbi …
Buenos Aires, 9 oct (EFE).- Boca Juniors y River Plate disputarán este sábado a las 21.10 local (0.10 GMT del domingo) un inoportuno derbi amistoso con ... «Mundo Deportivo, Paz 15»
5
Macció tildó al paro convocado por Suteco de “inoportuno y partidario”
Me parece “inoportuna (la convocatoria) porque estamos cumpliendo con lo establecido”, señaló Macció en referencia al acuerdo establecido tanto en febrero ... «El Litoral, Paz 15»
6
Alô Cid Ferreira: precisava de tudo isso com o seu inoportuno projeto!
A essência da coluna é o futebol de Campinas e sobre bola rolando. Assuntos administrativos e de política clubística geralmente são relegados, mas desafiado ... «Futebolinterior, Wrz 15»
7
Mudar regras de Inglês no 1.º ciclo é "inoportuno e desnecessário"
A Federação Nacional de Educação (FNE) considera "inoportuna, desnecessária e sem consenso" a decisão do Ministério da Educação de reprovar os alunos ... «RTP, Wrz 15»
8
Para Heráclito, mudanças no sistema S são inoportunas
O deputado Heráclito Fortes (PSB-PI) classificou de inoportuno as mudanças impostas pelo governo federal ao Sistema S com as medidas do pacote fiscal. «Portal AZ, Wrz 15»
9
Perda de fôlego » Desvalorização da moeda chinesa vem em …
Esse ajuste cambial, repete o economista, vem num momento inoportuno, pois encontra a economia brasileira vulnerável, com um ajuste ainda incompleto, ... «Diário de Pernambuco, Sie 15»
10
Massa calificó de "inoportuno" el viaje de Scioli a Italia
El candidato a presidente del Frente Renovador, Sergio Massa, calificó anoche de "inoportuno" el viaje del gobernador Daniel Scioli a Italia, en medio de las ... «Clarín.com, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inoportuno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/inoportuno>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL