Pobierz aplikację
educalingo
inútil

Znaczenie słowa "inútil" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INÚTIL

i · nú · til


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INÚTIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INÚTIL

consútil · desútil · fútil · inconsútil · sútil · útil

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INÚTIL

inutilização · inutilizar · inutilizável · inutilmente · inutrível · inúbia · inúbil · inúbilo · inúleas · inúmero · invacilante · invadeável · invadir · invaginação · invaginado · invaginante · invaginar · invalescer · invalidação · invalidade

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INÚTIL

centil · eréctil · estil · estudantil · fértil · gentil · hostil · infantil · mercantil · metil · percentil · portátil · reptil · retrátil · subtil · sutil · til · táctil · têxtil · versátil

Synonimy i antonimy słowa inútil w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INÚTIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inútil» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «inútil» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INÚTIL

Poznaj tłumaczenie słowa inútil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inútil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inútil».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

无用
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Inútil
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

useless
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

बेकार
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

عديم الفائدة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

бесполезный
278 mln osób
pt

portugalski

inútil
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

বেহুদা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

inutile
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

tidak berguna
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

nutzlos
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

役に立ちません
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

쓸모없는
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

guna
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vô dụng
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

பயனற்றது
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

निरुपयोगी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

yararsız
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

inutile
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

bezużyteczny
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

даремний
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

inutil
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

άχρηστος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

nutteloos
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

värdelös
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

ubrukelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa inútil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INÚTIL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inútil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inútil».

Przykłady użycia słowa inútil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INÚTIL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem inútil.
1
Alexis Carrel
A inteligência é quase inútil para quem não tem mais nada.
2
Winston Churchill
É inútil dizer «estamos a fazer o possível». Precisamos de fazer o que é necessário.
3
Nicolau Copérnico
A sabedoria da natureza é tal que não produz nada de supérfluo ou inútil.
4
Demófilo
A lisonja é como uma armadura num quadro; porque é bonita na aparência, mas absolutamente inútil.
5
Henry Ford
O dinheiro é a coisa mais inútil do mundo. Não estou interessado nele, apenas nas coisas de que ele é apenas um símbolo.
6
Jean Giono
A juventude é a paixão pelo inútil.
7
Baltasar Gracián y Morales
A arte é inútil quando é suficiente a natureza.
8
Washington Irving
Insultos: Pagá-los com a mesma moeda é inútil e desonroso.
9
Samuel Johnson
A integridade sem o saber é fraca e inútil, enquanto que o saber sem a integridade é perigoso e terrível.
10
Federico Lorca
A criação poética é um mistério indecifrável, como o mistério do nascimento do homem. Ouvem-se vozes, não se sabe de onde, e é inútil preocuparmo-nos em saber de onde vêm.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INÚTIL»

Poznaj użycie słowa inútil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inútil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Soberania Do Inútil, a
O lançamento desta coletânea de ensaios assinados por Antônio Teixeira parece confirmar a existência de um forte movimento de recuperação, entre nós, das possibilidades abertas pela reflexão psicanalítica a respeito das estruturas ...
ANTONIO TEIXEIRA, 2007
2
Inútil poesia e outros ensaios breves
A definição que melhor convém a Leyla Perrone-Moisés seria - alguém que ama a literatura e deseja comunicar a outros esse amor.
Leyla Perrone-Moisés, 2000
3
Gafes Esportivas
J. Milton Gonçalves. 115 Perfeitamente inutil A substituição feita por Nelsinho me pareceu perfeitamente inútil. Esta combinação de perfeitamente + inútil é simplesmente formidável. Certos comentaristas esportivos são verdadeiros artistas.
J. Milton Gonçalves, 2006
4
Devocionais Para Todas as Estações
dizer que Onésimo (cujo nome significa útil) havia sido inútil, Paulo não apenas fez um trocadilho. Ele constatou que toda a escravidão é inútil. Era preciso que Filemom e Onésimo entendessem o sentido da utilidade. A sala da diretoria de ...
Elben M. Lenz César, org.
5
SOMENTE UMA PESSOA
O. Conhecido. Inútil. Passa por mim e pergunta como eu estou Mas ele nem se dá conta que pergutou Embora mal, digo tudo bem mesmo assim Ele não vai fazer mesmo nada por mim Peço trabalho onde ele é o dono do negócio E le diz  ...
SÉRGIO DA SILVA TEIXEIRA
6
A arte de tornar-se inútil: desenvolvendo líderes para ...
«Liderar não depende de quão útil se é, mas de quão inútil se está disposto a ser» Acredita que a liderança é algo que existe na cabeça do líder?
Ricardo Vargas, Eda Lyra, 2011
7
Menstruação, a sangria inútil: uma análise da contribuição ...
Neste livro, para o qual fez uma pesquisa exaustiva sobre a menstruação desde a Pré-História, o autor defende a tese de que a menstruação é uma sangria inútil, propondo a revisão de conceitos seculares. É convicção generalizada, ...
Elsimar M. Coutinho, 1996
8
El Libro Esencial de Informacíon inútil
More facts! Less substance! The newest entry in the #1 New York Times bestselling Useless Information series. The useless information never ends in the newest, most crucially meaningless entry in the Useless Information series.
Don Voorhees, 2012
9
Onipresente
resistir. é. inútil. A tecnologia acabou com a proteção de uma série de mercados e indústrias. Proteções que são muito parecidas com uma reserva de mercado. Modelos de negócio frágeis que são garantidos de forma artificial, geralmente ...
Ricardo Cavallini
10
círculo dos mentirosos, O:
VIII. Um. bom. mestre. pode. ser. útil. ou. inútil. A lição do ladrão Todas as tradições reconhecem que a transmissão do conhecimento, e através dele, da própria sabedoria só pode se dar pela mediação de um mestre. Mas existem mil  ...
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INÚTIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inútil w wiadomościach.
1
Inútil: a gente não sabemos o que escrever no Enem
A gente não sabemos responder essa prova. A gente são sabemos escrever como gente. A gente achamos absurdo falar de problemas menores numa ... «Yahoo Noticias Brasil, Paz 15»
2
'Inútil a Chuva' – Novo espetáculo do Armazém Companhia de …
Um barco real de madeira, de quase 10 metros, marca a impactante abertura de 'Inútil a Chuva', novo trabalho do Armazém Companhia de Teatro que estreia ... «Jornal do Brasil, Paz 15»
3
O voto inútil
Como foi inútil o voto dos 43% que se abstiveram e a quem se pode aplicar a citação de Einstein sobre os militares: por que razão têm estas pessoas um ... «Público.pt, Paz 15»
4
Apreciar eventual veto à doação privada seria 'gesto inútil', diz Renan
"A apreciação desse veto na sessão de amanhã [quarta], quando o Brasil espera que concluamos apreciação dos outros vetos, seria gesto inútil do Congresso ... «Globo.com, Wrz 15»
5
O inútil sacrifício das empresas e empregos - Por Alfredo Bonduki
O rebaixamento da nota de crédito do Brasil pela Standard & Poor's comprovou estar equivocada a estratégia do governo de buscar o equilíbrio fiscal por meio ... «Portal Nacional de Seguros, Wrz 15»
6
De 'revolução' a 'inútil': relembre a ascensão e queda do Kinect
Foi em 2009 que o mundo ouviu falar pela primeira vez do Project Natal. Rebatizado como Kinect, o promissor acessório de Xbox 360 foi apresentado no ... «Olhar Digital, Wrz 15»
7
Voto útil numa campanha inútil
Estamos, portanto, numa fase em que o voto útil (à esquerda) só pode nascer de uma campanha inútil. Tanto nos prometeram que tudo seria muito bem ... «TSF Online, Wrz 15»
8
"Siri é quase inútil", diz CEO do Slack
São Paulo - Stewart Butterfield, o CEO do Slack, um aplicativo de bate-papo voltado para a produtividade, disse nesta semana que a "Siri é quase inútil". «EXAME.com, Sie 15»
9
Plano de Contingência da crise hídrica é 'papelório inútil', diz Alckmin
É outro papelório inútil. Pra quê? Só pra gastar dinheiro público porque não vai ser aplicada Contingência nenhuma. Nós vamos atravessar o período seco ... «Globo.com, Lip 15»
10
Eixo Atlântico é inútil. Palavra de secretário-geral
Uma cimeira inútil, sem temas relevantes na agenda. É deste modo que o Eixo Atlântico encara o encontro ibérico entre os governos de Portugal e de Espanha, ... «TSF Online, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inútil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/inutil>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL