Pobierz aplikację
educalingo
irmandade

Znaczenie słowa "irmandade" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IRMANDADE

ir · man · da · de


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IRMANDADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IRMANDADE

Confraria

Bractwa są religijnymi stowarzyszeniami świeckich w tradycyjnym katolicyzmie, którzy zjednoczyli się, aby promować kult świętego. Pojawili się w Europie w średniowieczu i rozprzestrzenili się w portugalskich koloniach. Byli bardzo ważnym elementem życia w Ameryce. W Brazylii czarne bractwa są źródłem religijnego synkretyzmu kultów afro-brazylijskich, takich jak Candomblé. Confrade / Confreira, Coroner / Coroner, lub po prostu Brother / Sister to słowa używane w odniesieniu do członków bractwa dowolnej religii lub polityki.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IRMANDADE

bondade · capacidade · cidade · cristandade · divindade · erva-da-trindade · germindade · indivindade · leviandade · liberdade · mesquindade · mortandade · mortindade · orfandade · responsabilidade · ruindade · semidivindade · trindade · virgindade · vizindade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRMANDADE

iriz · irizar · iríamos · irídeas · irídico · irídio · iríeis · Irlanda · irlandês · irmanar · irmã · irmãmente · irmão · irmo · irmos · irol · irona · irone · ironia · ironicamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRMANDADE

acessibilidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · unidade · universidade · variedade · velocidade

Synonimy i antonimy słowa irmandade w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IRMANDADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «irmandade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «irmandade» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IRMANDADE

Poznaj tłumaczenie słowa irmandade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa irmandade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «irmandade».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

手足情谊
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Hermandad
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

brotherhood
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

भाईचारा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

أخوية
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

братство
278 mln osób
pt

portugalski

irmandade
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ভ্রাতৃত্ব
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

fraternité
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

persaudaraan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Bruderschaft
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

兄弟
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

형제애
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

kadhang
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tình huynh đệ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சகோதரத்துவம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

बंधुता
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kardeşlik
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

fratellanza
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

braterstwo
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

братство
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

frăție
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αδελφότητα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

broederskap
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

broderskap
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

brorskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa irmandade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IRMANDADE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa irmandade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «irmandade».

Przykłady użycia słowa irmandade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IRMANDADE»

Poznaj użycie słowa irmandade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem irmandade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guerra do Contestado: a organização da irmandade cabocla
A abordagem que o livro faz do episódio da Guerra do Contestado visa contextualizar os principais fatos e as pessoas, nele envolvidos, de forma a permitir uma compreensão mais abrangente.
Marli Auras, 1995
2
Assassin's Creed Vol. 2 - Irmandade
Roma, outrora poderosa, jaz em ruínas.
Oliver Bowden, 2012
3
CV-Pcc: A Irmandade Do Crime
Revela os bastidores do crime organizado no Rio de Janeiro e em São Paulo, além de suas ramificações no país e no exterior.
Carlos Amorim, 2003
4
Irmandade do Santo sudário
O esotérico 'A irmandade do Santo Sudário' da jornalista e escritora espanhola Júlia Navarro, ocupa há meses as listas dos livros mais vendidos da Espanha.
Julia Navarro, 2004
5
Irmandade da Cruz
A obra narra a história de um jornalista, que teve sua vida transformada ao conhecer uma verdade guardada durante séculos por uma fraternidade secreta.
LUIZ HENRIQUE RODRIGUES DE CARVALHO
6
Relatorio do governador civil do districto administrativo de ...
175000 Confraria dc Nossa Senhora da Salvação . . . . Insgripçöes, capital mutuado 5015800 (c.a.)288§090 e oros. Irmandade de S. Pedro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foros c_capital mutuado. . . .. 1915200 (ma.) 375290 (Irmandade das Almas .
Secretaria do Governo Civil (LISBON), 1860
7
Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
3 Mas fe a fombra pode fer pintura da luz> fc o corpo pode fer imagem da alma* digo que a irmandade, ofoccorro, & a roifericor- dia, de que falia o Ecclefi- aftico, he a pintura da írmá- dadc,quc hoje afliíle a cftc piedoio acto ; he fombra do ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724
8
Gazeta de Lisboa
O Juiz e Mezarios da Irmandade do Senhor Jesus em S. Domingos 4. O Juiz e Mezarios da Irmandade de Nossa Senhora da Oliveira 3. O Vigário de S. Sebastião, Domingos José Barrozo 1. D. Custodia Margarida de Castro Sampaio 1.
9
Os Segredos Da Irmandade
Sobre uma tarde fria e cinzenta de inverno, irmã Maria olhava para o que restava do seu orfanato, na sua consciência apenas sombras e requícios de um passado que lhe atormentava, o pátio vazio de essências lhe entorpecia o cansado ...
Manuel Torres Faria, 2011
10
Guia oficial Irmandade da Adaga Negra:
Além disso, a autora revela como foi sua experiência ao escrever cada volume da série e, numa reviravolta fascinante, você vai ler uma entrevista com a própria J. R. Ward feita pelos próprios Irmãos.
J. R. Ward

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IRMANDADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo irmandade w wiadomościach.
1
Legislativas do Egito, com Irmandade Muçulmana fora das opções …
Egípcios chamados às urnas este domingo, com a oposição ao presidente Abdel Fattah al-Sissi fora das opções de voto. Na primeira etapa do sufrágio, votam ... «euronews, Paz 15»
2
Nova condenação à prisão perpétua para o líder da Irmandade
O líder do grupo Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, condenado à morte no Egito, recebeu neste sábado outra pena, de prisão perpétua, por um ataque ... «Zero Hora, Sie 15»
3
Tribunal egípcio condena à morte Mohamed Morsi e líderes da …
O líder supremo da Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, está entre os condenados. Primeiro presidente egípcio democraticamente eleito após a revolta ... «EBC, Maj 15»
4
Egito confirma pena de morte para líderes da Irmandade Muçulmana
Um tribunal do Egito confirmou neste sábado (11) a pena de morte para o líder da Irmandade Muçulmana, Mohammed Badie, e outros 13 dirigentes do grupo ... «Globo.com, Kwi 15»
5
Tribunal egípcio condena à morte líder da Irmandade Muçulmana
Um tribunal egípcio condenou hoje à morte o dirigente máximo da Irmandade Muçulmana e seu líder espiritual, Mohamed Badie, e outros 13 altos dirigentes da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
6
Egito condena 183 membros da Irmandade Muçulmana à pena de …
A Justiça Egípcia volta a atacar-se aos membros da Irmandade Muçulmana (IM) ... à dispersão de vários protestos da Irmandade Muçulmana no mesmo mês. «euronews, Lut 15»
7
Justiça egípcia dissolve definitivamente partido da Irmandade
Esta sentença se soma às abundantes decisões judiciais que nos últimos meses trataram de desmantelar totalmente a Irmandade Muçulmana e todas suas ... «R7, Sie 14»
8
Líder da Irmandade Muçulmana condenado a prisão perpétua
Um tribunal egípcio condenou este sábado a prisão perpétua o líder da Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, e outras 36 pessoas por envolvimento numa ... «Jornal de Notícias, Lip 14»
9
Nova pena de morte para líder da Irmandade Muçulmana
O guia supremo da Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, foi hoje novamente condenado à morte num caso ligado aos atos de violência que em julho de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Cze 14»
10
Irmandade Muçulmana diz que eleições no Egito mostram o …
A Irmandade Muçulmana do Egito considerou nesta terça-feira (27) que a ampliação das eleições presidenciais até amanhã mostra o "fracasso do regime" e é ... «R7, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Irmandade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/irmandade>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL