Pobierz aplikację
educalingo
jagunçada

Znaczenie słowa "jagunçada" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA JAGUNÇADA

ja · gun · ça · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JAGUNÇADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JAGUNÇADA

abraçada · alçada · arregaçada · avançada · bagunçada · braçada · cabeçada · cainçada · calçada · caniçada · caçada · criançada · lançada · moçada · orçada · painçada · palhaçada · pançada · romançada · roçada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JAGUNÇADA

jaguarense · jaguaretamense · jaguareté · jaguaretê · jaguaré · jaguariaivense · jaguaribano · jaguaripense · jaguaritaca · jaguariunense · jaguaruçá · jaguaruna · jaguarundi · jaguarunense · jaguatirão · jaguatirica · jagudi · jagunçaria · jagunço · jagunda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JAGUNÇADA

anspeçada · bagaçada · cabaçada · capadoçada · chouriçada · chuçada · cortiçada · embaraçada · esmiuçada · foiçada · laçada · maçada · paliçada · parvoiçada · raçada · regaçada · tarraçada · taçada · tremoçada · tropeçada

Synonimy i antonimy słowa jagunçada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jagunçada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JAGUNÇADA

Poznaj tłumaczenie słowa jagunçada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jagunçada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jagunçada».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

jagunçada
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Jagunzada
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Jagunçada
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

jagunçada
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

jagunçada
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

jagunçada
278 mln osób
pt

portugalski

jagunçada
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

jagunçada
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

jagunçada
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

jagunçada
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

jagunçada
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ジャグンサダ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

jagunçada
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

jagunçada
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

jagunçada
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

jagunçada
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

जगुन्सादा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

jagunçada
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

jagunçada
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

jagunçada
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

jagunçada
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

jagunçada
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Jagunçada
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

jagunçada
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

jagunçada
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

jagunçada
5 mln osób

Trendy użycia słowa jagunçada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JAGUNÇADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jagunçada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jagunçada».

Przykłady użycia słowa jagunçada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JAGUNÇADA»

Poznaj użycie słowa jagunçada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jagunçada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geografia e Literatura: ensaios sobre geograficidade, ...
Por associação com os movimentos de Jagunçada na BahiaeSul do Piauí – o que confirma a unidadecultural doGrande Sertão –podese colocar nos anos1910 e1920. Isto se ajusta perfeitamenteàidade deDiadorim. Se nascidoao finaldos ...
Eduardo Marandola Jr., Lúcia Helena Batista Gratão, 2010
2
O Clarim e a oração: cem anos de Os Sertões
Não ficou um só baleado nas estradas, a jagunçada era pegando e matando. Naqueles matos pelados, quem entra ali não sai, só sai quem conhece o terreno. É um labirinto, você sai de um mato, entra no outro, sai de outro e pronto, fica ...
Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
Idéias revolucionárias e exaltadas: JAGUNÇADA — Conjunto ou grupo de jagunços. JAGUNÇARIA — O mesmo que jagunçada. JâNGAL — Grande quantidade de árvores muito juntas; floresta, mata, selva. J ANOTADA — Agrupamento de ...
Osmar Barbosa, 1992
4
Conversas da Roda D'água:
Marcharam para a capital, uns a pé, outros montados, até o Forte de São Pedro, em Salvador, com a jagunçada, e se apresentaram ao comando. Os coronéis, como tinham patentes, receberam um Salvo Conduto para entrar e sair do quartel ...
Gustavo Eduardo Teixeira da Rocha
5
Portos flutuantes: trânsitos ibero-afro-americanos
A canção, pois, enigmaticamente, é a "forma híbrida" que congrega o contar do pai e o cantar da mãe, e que é entoada pela jagunçada, a partir do mote: "Siruiz, cadê a moça virgem?" (p. 93). O mote, é claro, antecipa a figura de Diadorim ...
Benjamin Abdala Júnior, Marli Fantini Scarpelli, 2004
6
Quizumbaê:
Logo a jagunçada apartou do abraço o rapaz forte. E agrilhoado, amordaçado, penou. Foi escorraçado e deu muita sorte. Que o Coronel fora acordado por Mané Diniz, capataz firme e forte. _ Que faço contigo, nêgo infeliz?! Saíste do fosso ...
Caroline Kalil, 2013
7
Sinhô Pereira, o comandante de Lampião
Era o mais importante da jagunçada do Abílio e ficou enciumado com o prestígio do Zeca. Seu nome era Aldo Borges. Foi até o ponto de Abílio resolver matar a gente. — "Uma noite, um grupo de jagunços passou na minha porta, deram uns  ...
Nertan Macêdo, 1975
8
A arca das memórias douradas
continuou o Coronel, de bom humor, a se divertir com o assunto, os olhos matreiros. E novamente a jagunçada sorriu. Um aqui se mexeu, outro ali espichou as pernas, sorrisinhos alegres apareceram nas caras dos amigos e correligionários.
Luiz Britto, 1999
9
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
... tudo muito perigoso guimarães roseando nas touceiras mais antigas de trás de onde ferve o sangue da jagunçada defunta... cuidado nos cuidadinho dessa imprudência profunda, essa falta de tenência que chega do norte de Minas com a ...
‎2006
10
Retrato do Brasil em cordel
Segundo o autor, o líder fanático Antônio Conselheiro juntara uma jagunçada em Canudos semelhante aos futuros cangaceiros Antônio Silvino e Lampião, muito temidos no Nordeste alguns anos depois. Descreve o chefe de Canudos e  ...
Mark J. Curran, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JAGUNÇADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jagunçada w wiadomościach.
1
Totó Neto em Caracas Jaime Sautchuk *
Com sua jagunçada, ele combateu com armas a Coluna Prestes e, depois, a Revolução de 1930. Chegou a aprisionar o médico Pedro Ludovico Teixeira, que ... «Vermelho, Cze 15»
2
Barrar a Lava Jato, crime de responsabilidade!
Vingativo, Lula também convocou sua jagunçada política no Congresso e plantou a CPI do Cachoeira com o objetivo de retaliar o governador Marconi Perillo, ... «DM.com.br, Maj 15»
3
Já conhece a Beatriz Gosta?
11:28. É triste ver a baixeza a que esta gente chega para ter destaque... Votos 3. 3. 0. # Denunciar. 0. Jagunçada [Leitor não registado]. •. 2015/07/21. •. 17:29. «Revista Sábado, Mar 15»
4
“Amorim” defenestrado X Jackson sem rumo
... de jornais, é coisa de gente não acostumada com os ventos saudáveis da democracia, é coisa dessa jagunçada viciada com o arbítrio e a truculência.”. «Infonet, Sie 14»
5
Há algo de sinistro por detrás daquilo a que chamam praxe
Quem vai colher frutos desta coisa com rituais de palhaçada que pode esconder uma jagunçada de autómatos ao serviço do primeiro estalar de dedos? «Diário de Notícias - Lisboa, Sty 14»
6
Com a estiagem, cidade de Canudos volta a aparecer após 17 anos
Apesar de armados com fuzis, os 1,2 mil soldados do governo sucumbem à fé e à fúria da jagunçada e, ante a perda do seu comandante, resolvem debandar ... «Ibahia.com, Maj 13»
7
Aju: os prováveis eleitos p/ Câmara
Zachêo Brandão teve participação destacada, confrontando-se, em Rosário, com a jagunçada do chamado “Batalhão Patriótico”, do coronel Chico Porfírio, ... «Infonet, Lip 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jagunçada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/jaguncada>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL