Znaczenie słowa "jamelão" w słowniku

WYMOWA SŁOWA JAMELÃO

ja · me · lão

CO OZNACZA SŁOWO JAMELÃO

Jamelão

Jamelão

Jambul, jambo, jambolan, Baguaçu, Jalam Jack przewidzenia, Topin, manjelão, oliwkowo-czarny, berry-of-zakonnicy, kolczyk-de-wdowa lub Guapé jest owocem o tej samej nazwie z rodziny roślin Mirtowate. Gatunek pochodzi z Indii. Są to drzewa, które mogą osiągnąć nawet dziesięć metrów wysokości. Po dojrzeniu mają małe, fioletowe owoce. Zabarwienie owoców powoduje plamy na dłoniach, tkaninach, butach i obrazach pojazdów, dzięki czemu roślina niewiele nadaje się do wypełniania przestrzeni publicznych. Owoce mają pojedyncze duże nasiona, w porównaniu do wielkości owocu, otoczone mięsistą miazgą. Chociaż ma lekko ściągający smak, jest przyjemny dla podniebienia. W Indiach, oprócz tego, że jest spożywany w naturze, jest używany do wyrobu ciastek. W północno-wschodniej części Brazylii znana jest jako "czarne oliwki". W tym regionie roślina zaadaptowała się tak dobrze, że stała się podgatunkiem, nazywana "kolczykiem wdowy". Jest również powszechne na wybrzeżu Paraná, gdzie nazywa się "guapê".

O jamelão, jambo, jambolão, baguaçu, jalão, joão-bolão, topin, manjelão, azeitona-preta, baga-de-freira, brinco-de-viúva ou guapê é o fruto da planta de mesmo nome da família Myrtaceae. A espécie é nativa da Índia. São árvores que podem chegar até dez metros de altura. Possuem frutos pequenos e arroxeados quando maduros. A coloração dos frutos provoca manchas nas mãos, tecidos, calçados e pinturas de veículos, tornando a planta pouco indicada para o preenchimento de espaços públicos. O fruto possui uma semente única e grande, quando comparada com o tamanho do fruto, envolta por uma polpa carnosa. Apesar de sabor um pouco adstringente, é agradável ao paladar. Na Índia, além de ser consumido in natura, é usado na confecção de doces e tortas. Na Região Nordeste do Brasil, é conhecida como "azeitona-preta". Nessa região, a planta adaptou-se tão bem que se tornou espécie subespontânea, sendo chamada de "brinco-de-viúva". Também é comum no litoral paranaense, onde recebe o nome de "guapê".

SYNONIMY SŁOWA «JAMELÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jamelão» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa jamelão

jalão

TŁUMACZENIE SŁOWA JAMELÃO

Poznaj tłumaczenie słowa jamelão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jamelão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jamelão».

• Tłumacz portugalski - chiński: 占姆
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Jamelón
• Tłumacz portugalski - angielski: Jamelão
• Tłumacz portugalski - hindi: जामुन
• Tłumacz portugalski - arabski: جمبول
• Tłumacz portugalski - rosyjski: Джамбул
• portugalski: jamelão
• Tłumacz portugalski - bengalski: Jambul
• Tłumacz portugalski - francuski: Jambul
• Tłumacz portugalski - malajski: Jambul
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Jambul
• Tłumacz portugalski - japoński: Jamelão
• Tłumacz portugalski - koreański: Jambul
• Tłumacz portugalski - jawajski: Jambul
• Tłumacz portugalski - wietnamski: Jambul
• Tłumacz portugalski - tamilski: நாவல்
• Tłumacz portugalski - marathi: जामेलो
• Tłumacz portugalski - turecki: Jambıl
• Tłumacz portugalski - włoski: Jambul
• Tłumacz portugalski - polski: Jambul
• Tłumacz portugalski - ukraiński: Джамбул
• Tłumacz portugalski - rumuński: Jambul
• Tłumacz portugalski - grecki: Jamelão
• Tłumacz portugalski - afrikaans: Jambul
• Tłumacz portugalski - szwedzki: Jambul
• Tłumacz portugalski - norweski: Jambul

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JAMELÃO»

Poznaj użycie słowa jamelão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jamelão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Medicina popular do Centro-Oeste

Comer bastante jamelão ou jambolão. Também pegar sementes de jamelão, torrá-las e pulverizá-las. Colocar uma ponta do cabo do garfo, de pó, na comida. * Bater folhas de jamelão e ir tomando * Fígado de jaboti: uma colherinha na água ...

W. Bariani Ortêncio, 1997

Fruticultura brasileira

da família das Compostas, espontâneo no Pará, tem como fruto uma drupa composta, suculenta, insípida. O JAMELÃO O jamelão ou jambolão, também há quem o chame, por ignorância, azeitona (Syzygium jambolana, DC), mirtácea, é uma ...

Pimentel Gomes, 1973

O Som do pasquim

LUPICÍNIO – O cantor que eu admiro, que eu gosto que interprete as minhas músicas, é o Jamelão. Porque ele tem uma preocupação de cantar as músicas como eu faço. Não é por ele estar presente. A gente faz uma música e o cantor vai ...

CACADORES, PESCADORES E OUTROS MENTIROSOS

Já que tu começou, conta a história do menino Jamelão, compadre Domingos! - Sim, Valadares, vou contar: - Jamelão era um garoto de uma família de muitos meninos. Não havia nascido nenhuma menina entre eles, por mais que sua mãe  ...

JOÃO CARLOS V GERVÁSIO

Almanaque do carnaval: a história do carnaval, o que ouvir, ...

Sargento - poeta, pintor e ator, autor do clássico "As quatro estações do ano" ( também conhecido como "Cântico à natureza", de 1955, com Alfredo Português e Jamelão) -; e Jamelão, ou José Bispo Clementino dos Santos. Nascido em São  ...

André Diniz, 2008

O Pasquim

Encontrei aqui o nosso velho Fuad Jamelão. Demonstrou certa mágoa com o PASÇA "No tempo do Tavares, minhas cartas tinham resposta. Estou desprestigiado". Lamentou que o leitor Pós- Moderno do PASQUIM não entenda o Jebão: "É ...

Isto é

Jamelão ganhou assim a fama de lorminhoco que o acompanha até hoje. Anos atrás, quando trabalhava como inspetor na Secretaria de Segurança Pública do Rio, foi escalado para uma iilígência, mas preferiu ficar dormindo no carro, ...

Do Country Club à Mangueira

Depois de algumas - muitas - batidas e outros - muitos - copos de cerveja, Jamelão cochilava. E o samba continuava. De repente, Jamelão abria os olhos e , sempre, entrava exatamente na música e no tom perfeito. Parecia que enquanto ...

Roberto Paulino, 2003

Manchete

Nascido em 12 de maio de 1913, antes de ser Jamelão, José Bispo era Saruê, o pequeno engraxate. Também foi jornaleiro e, aos 15 anos, chegou à Mangueira pelas mãos do sambista Gradim, amigo de Cartola e Carlos Cachaça. Tocava ...

Prática Trabalhista

Jamelão foi contratado pela empresa Comercial Ceará Ltda. em 1.o de junho de 2000 e foi dispensado sem justa causa em 20 de outubro de 2001. A convenção coletiva celebrada pelos respectivos sindicatos representativos da categoria ...

Daniele Sehli

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JAMELÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jamelão w wiadomościach.

Presidente da Liesa: 'Luizito encarou a missão de substituir o …

O Luizito encarou a missão de substituir o Jamelão e conseguiu fazer isso sem deixar uma lacuna, perder ele de maneira tão súbita, embora soubéssemos que ... «Carnavalesco, Wrz 15»

Jamelão

Da mesma família das jabuticabas, pitangas e gabirobas, o jamelão é uma árvore de grande copa, muito ramificada. É ornamental, devido à sua beleza plástica ... «Globo.com, Lut 15»

Bela bandeirinha Fernanda Colombo dedica desfile a Jamelão …

Queria dedicar esse desfile ao meu muso, Jamelão. Gosto de carnaval por causa dele. O Jamelão é meu ídolo, meu muso. Estou realizando um sonho de ... «Globo.com, Lut 15»

Fruta da Estação Verão: Jamelão ou Jambolão

O jambolão ou jamelão também é fonte de vitaminas e minerais como zinco, magnésio, cálcio, vitamina C e vitamina B6, segundo a nutricionista. Ele tem ... «R7, Sty 15»

Aos 88 anos, compositora e mulher de Jamelão morre no Rio

Delice Ferreira, de 88 anos, compositora e viúva do intérprete da escola de samba Estação primeira de Mangueira, José Clementino Bispo dos Santos, ... «Manchete Online, Maj 14»

"Me traiu no dia do meu aniversário", diz mulher de Jamelão Neto …

Dois dias depois de a coluna flagrar o músico Jamelão Neto aos beijos com a atriz Débora Bloch na festa após o Prêmio da Música Brasileira na noite de ... «Revista Época, Maj 14»

Músicas de viúva de Jamelão são cantadas no enterro da compositora

O corpo da compositora Delice Ferreira dos Santos, viúva do sambista Jamelão, intérprete da Estação Primeira da Mangueira, foi enterrado por volta das 17h ... «Globo.com, Maj 14»

Débora Bloch troca beijos calientes com neto de Jamelão, segundo …

Débora Bloch e Jamelão Netto, neto do grande sambista Jamelão e herdeiro de seu legado na música, trocaram beijos para lá de calientes na festa do último ... «R7, Maj 14»

Leci Brandão encerra última seletiva com show em homenagem a …

Leci Brandão encerra última seletiva com show em homenagem a Jamelão ... com um show em homenagem a Jamelão, um dos grandes intérpretes da escola ... «Globo.com, Cze 13»

Jamelão: a voz que o Brasil não esquece

José Bispo Clementino dos Santos, ou simplesmente Jamelão, foi um dos maiores cantores de samba de todos os tempos. Conhecido como a voz da ... «EBC, Maj 13»