Pobierz aplikację
educalingo
jangada

Znaczenie słowa "jangada" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA JANGADA

jan · ga · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JANGADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JANGADA

Tratwa

Jangada odnosi się, między innymi znaczeniami, do drewnianego statku używanego przez rzemieślniczych rybaków z północno-wschodniego regionu Brazylii. Formularz tratwa zawiera szereg interesujących wydarzeń w neolitycznej nauki statki - dokonujący bezpośrednich doświadczeniach z materiałów i zjawisk świadkiem w „projektów badawczych” całkowicie przechowywanych w pamięci rzemieślników. W szczególności jego trójkątny żagiel obejmuje serię zaawansowanych efektów związanych z dynamiką płynów. znany również jako „Łacińskiej świecy”, pozwala przepłynąć przed wiatrem, przy różnicy ciśnień powietrza utworzoną pomiędzy jej „zewnętrznej strony” (to, co staje się wypukła naporu wiatru w środku) i jego „wewnętrznej strony” (ten, który staje się wklęsły, po bokach, w którym umieszczony jest nawigator). Duże statki również używały łacińskiego żagla, ale w ograniczonym zakresie, ponieważ ich pomyślne użycie zależy w dużej mierze od obecności nawigatora, który musi być świadomy ruchów wiatru: różnice nacisku są aktywnie manipulowane przez cały czas nawigacji przeciw wiatr.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JANGADA

arengada · bingada · cafangada · capangada · congada · curiangada · estilingada · fritangada · fungada · gingada · gringada · lingada · longada · matungada · maturrangada · perrengada · pilungada · pingada · seringada · tungada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JANGADA

janeirinho · janeiro · janela · janelar · janeleira · janeleiro · janelo · Janet · janga · jangadeira · jangadeiro · jangal · jangalamarte · jangalamaste · jangaz · jangomas · jangoto · jangué · janguismo · janguista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JANGADA

advogada · alugada · brigada · cabungada · cagada · capiangada · cavalgada · chegada · chimangada · empregada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · pegada · perlengada · polegada · varangada · vegada

Synonimy i antonimy słowa jangada w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JANGADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jangada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «jangada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JANGADA

Poznaj tłumaczenie słowa jangada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jangada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jangada».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Jangada
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

raft
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

बेड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

طوف
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

рафт
278 mln osób
pt

portugalski

jangada
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ভেলা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

radeau
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

rakit
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Floß
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ラフト
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

뗏목
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

gethek
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

படகில்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

राफ्ट
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

sal
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

zattera
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

tratwa
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

рафт
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

plută
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Ράφια
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vlot
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

flotte
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

flåte
5 mln osób

Trendy użycia słowa jangada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JANGADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jangada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jangada».

Przykłady użycia słowa jangada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JANGADA»

Poznaj użycie słowa jangada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jangada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jangada: uma pesquisa etnográfica
Jangada não se limita a ser uma pesquisa etnográfica, como afirma o subtítulo, mas um passeio erudito pela história, ao longo dos séculos, com incursões pelo terreno do folclore, da sociologia, da economia, a distribuição ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
2
A Jangada de Pedra
«Em A Jangada de Pedra (...) o escritor recorre a um estratagema típico.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Lendas da India
fremosa madeira de páos estorados e cauacados, limpos, e fizerão jangadas d' elles; atrauessados huns sobre outros, cada jangada de trinta e corenta páos, que em Goa valião muyto dinheiro; e dauão huma jangada feita aos galeões, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Poto que toda a gente se meteo no trabalho da jangada fortemente ? em que alguns morrerão, porque o mar era grande, vendo que nom tinhão outra saluação. E porque a jangada se desfazia na nao então a mandou o Gouernador largar ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
5
A Jangada: oitocentas léguas pelo Amazonas
Ambientado na Amazônia, este romance foi publicado originalmente em 1881. Júlio Verne nunca esteve no Brasil, mas sua imaginação trabalhou a partir de outros textos e imagens.
JULIO VERNE, 2003
6
Lingüística Textual: Literatura, Relações Textuais, Ensino
Com quantas vozes se faz uma jangada? Sandra Aparecida Ferreira A Linguística Textual apresenta uma orientação para a análise de textos que tende a concentrar suas atenções nos diferentes propósitos dos diferentes textos e na  ...
EUNICE LOPES DE SOUZA TOLEDO
7
Saramago: um roteiro para os romances
4 A Jangada de Pedra: Navegar é Preciso, Viver... Em 1996, José Saramago esteve no Brasil para receber das mãos do então Presidente da República. Fernando Henrique Cardoso, o prêmio literário mais cobiçado da Língua Portuguesa: o ...
Eduardo Calbucci, 1999
8
Anos luz: conversas com Agostinho da Silva ...
A. jangada. ibérica. de. José. Saramago. E de repente, «toda por inteiro e por igual» , a Península Ibérica largou a Europa, num desprendimento livre de metáforas. Joaquim Sassa, que numa praia do Norte de Portugal atirara ao mar uma ...
Inês Pedrosa, 2004
9
A jangada de pedra, de José Saramago: a utopia de uma nova ...
O presente projeto de pesquisa, vinculado à área de Literatura Portuguesa, tem como proposta analisar no romance A Jangada de Pedra, de José Saramago, a busca utópica de uma nova identidade ibérica.
Devanir Maria da Conceição, 2006
10
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
Ele deixou o João morto de barriga aberta e foi embora, com certeza fazer outra, com outro igual a ele (in Jangada Brasil, n. 55, março de 2003). Há inúmeras variações dessa lenda. Uma versão aproximativa da mesma é encontrada no sul  ...
José Carlos Pereira, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JANGADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jangada w wiadomościach.
1
Homem se joga de apartamento em chamas em Barra de Jangada
Um homem se jogou do terceiro andar de um apartamento em chamas no bairro de Barra de Jangada, Jaboatão dos Guararapes, Região Metropolitana do ... «Diário de Pernambuco, Paz 15»
2
Uma comunidade sitiada
Barra de Jangada, em Jaboatão dos Guararapes, no Grande Recife, foi o bairro em que mais se matou em Pernambuco nos últimos quatro meses. Foram 14 ... «NE10, Wrz 15»
3
Jaboatão » Cães abandonados em casa em Barra de Jangada
Nove cachorros foram abandonados em uma casa, na Rua da Fraternidade, no bairro de Barra de Jangada, em Jaboatão dos Guararapes. Segundo denúncia ... «Diário de Pernambuco, Sie 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Moradores da comunidade Suvaco da Cobra, em Barra de Jangada, Jaboatão dos Guararapes, foram surpreendidos na manhã deste sábado (1º) por uma ... «Diário de Pernambuco, Sie 15»
5
Vale colocará mais de 170 funcionários em férias coletivas em MG
Os trabalhadores, segundo o sindicato, atuam nas minas de Feijão e Jangada, nos municípios de Brumadinho e Sarzedo. A medida é resultado dos baixos ... «Valor Economico, Cze 15»
6
"Aprendam ler, analfabetos", reagiu vereador de jangada às críticas …
Após serem criticados pela população, através das redes sociais, por faltarem à sessão extraordinária do dia 24 de abril, os vereadores de Jangada, localizada ... «O Documento, Maj 15»
7
ANIMAIS RECUPERADOS
Policiais civis apreenderam cerca de 200 cabeças de gado que haviam sido roubadas na região de Jangada e estavam escondidas em uma propriedade rural ... «Midia News, Kwi 15»
8
Série de incêndios a lojas em cidade de MT é criminosa, diz delegado
Há dois anos lojas do ramo de eletrodomésticos têm sido alvos de ataques criminosos na cidade de jangada, a 82 km de Cuiabá. O último caso foi registrado ... «Globo.com, Mar 15»
9
ACIDENTE EM JANGADA: Família identifica motorista de ônibus
Uma das cinco vítimas fatais da colisão entre uma carreta e um ônibus de viagem ocorrido nesta terça-feira (17.03) na BR-364 próximo ao município de ... «CenárioMT, Mar 15»
10
Carreta e ônibus pegam fogo em acidente próximo a Jangada; 5 …
A primeira informação apontava que 19 pessoas ficaram feridas e foram encaminhadas a hospitais de Jangada, Várzea Grande e Cuiabá, porém, um novo ... «Só Notícias, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jangada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/jangada>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL