Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zattera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZATTERA

zat · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZATTERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZATTERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zattera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
zattera

tratwa

Zattera

Tratwa to płaska łódź zbudowana z pnia drzew lub połączonych roślin, rządzonych przez wiosło, powiedział król rządu. Był używany głównie wśród pierwotnych ludów; ale teraz jest używany jako środek na fortunę. Przykładem starożytnej tratwy granej w czasach nowożytnych jest Kon-Tiki Thor Heyerdahl. Istnieją również inne rodzaje łodzi ratowniczych używanych na łodziach w nagłych wypadkach, są to zazwyczaj pomarańczowe lub czerwone, nadmuchiwane rury, które nazwano "tratwami Carley" według imienia jego twórcy. Bambusowa tratwa w Bangladeszu Tradycyjna tratwa od przygód Huckleberry Finn w 1884 roku ... La zattera è un'imbarcazione di forma piana formata da tronchi d'albero o piante legati tra loro, governate attraverso un remo, detto appunto remo di governo. Era utilizzata soprattutto presso popoli primitivi; ora però viene usata come mezzo di fortuna. Un esempio di zattera antica riprodotto nei tempi moderni è il Kon-Tiki di Thor Heyerdahl. Esistono anche altri tipi di zattere dette di salvataggio usate sulle barche in caso di emergenza, sono formate da tubolari autogonfiabili di solito arancioni o rossi, che venivano chiamati zattere Carley dal nome del suo inventore. Una zattera di bambù in Bangladesh Una zattera tradizionale tratta dalle avventure di Huckleberry Finn edizione 1884...

Definicja słowa zattera w słowniku

Pierwsza definicja tratwy w słowniku to kwadratowa lub prostokątna platforma pływająca, składająca się z desek lub pni połączonych ze sobą kablami, używanych do transportu ludzi lub rzeczy na wodach morskich lub rzecznych. Inna definicja tratwy polega na transporcie pływającego drewna na prąd dużych rzek, grup kłód obok siebie i powiązanych ze sobą. Tratwa to także tratwa.

La prima definizione di zattera nel dizionario è piattaforma galleggiante di forma quadrata o rettangolare, costituita di tavole o tronchi congiunti insieme mediante cavi, usata per trasportare persone o cose su acque marine o fluviali. Altra definizione di zattera è nel trasporto del legname galleggiante sulla corrente dei grandi fiumi, gruppo di tronchi affiancati e legati insieme. Zattera è anche zatterone.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zattera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZATTERA


alla lettera
alla lettera
antilettera
antilettera
avantilettera
a·van·ti·let·te·ra
balenottera
ba·le·not·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
busta per lettera
busta per lettera
cantera
can·te·ra
capolettera
ca·po·let·te·ra
cetera
ce·te·ra
chiudilettera
chiu·di·let·te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
megattera
me·gat·te·ra
motozattera
mo·to·zat·te·ra
pantera
pan·te·ra
prima lettera
prima lettera
sguattera
sguattera
tattera
tat·te·ra
trilittera
tri·lit·te·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZATTERA

zara
zaratino
zarevic
zarina
zarista
zaro
zaroso
zarro
zarzuela
zatta
zatteraggio
zatterante
zatteriere
zatterone
zavorra
zavorramento
zavorrante
zavorrare
zavorratore
zavorratura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZATTERA

antera
cencio molle a foglia intera
ciclantera
costera
cratera
e cetera
eccetera
eccetera eccetera
et cetera
etera
eterantera
filatera
forbicina intera
mitera
patera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sicutera
tiritera
zostera

Synonimy i antonimy słowa zattera w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZATTERA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zattera» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa zattera

Tłumaczenie słowa «zattera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZATTERA

Poznaj tłumaczenie słowa zattera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zattera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zattera».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

balsa
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

raft
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बेड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

طوف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

рафт
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

jangada
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ভেলা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

radeau
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rakit
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Floß
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

いかだ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

뗏목
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gethek
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

படகில்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

तराफा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sal
70 mln osób

włoski

zattera
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

tratwa
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

рафт
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

plută
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σχεδία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vlot
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

flotte
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

flåte
5 mln osób

Trendy użycia słowa zattera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZATTERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zattera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zattera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zattera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZATTERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zattera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zattera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zattera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ZATTERA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem zattera.
1
George R. R. Martin
Attraversare un fiume in piena notte, su una zattera, vestito di ferro e con il nemico in attesa dall’altra parte: se quello era valore, che potesse trionfare la codardia.
2
Benedetta Tobagi
Dove c’è stata devastazione, il racconto ricostruisce una forma, ritesse i fili, ristabilisce i collegamenti spezzati. Il racconto è zattera in mezzo al naufragio, arca di Noè dopo il diluvio, tenerezza al posto dell’orrore, voce anziché silenzio, giustizia contro la violenza, ordine nel caos, argine all’oblio. La vita continua nel tempo del racconto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZATTERA»

Poznaj użycie słowa zattera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zattera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La zattera di pietra
JOSÉ. SARAMAGO. LA. ZATTERA. DI. PIETRA. Traduzione di Rita Desti “Dopo ci fu una pausa, si sentì passare nell'aria un grande soffio, come il primo respiro profondo di chi si sveglia, e la massa di pietra e terra, coperta di città, villaggi, ...
José Saramago, 2010
2
I drammi del mare racconti di Alessandro Dumas
Per fare la zattera avevano il pennone' di trinchetto, quello di bompresso ed una quantità di piccolo legname tratto a rimorchio. I migliori nuotatori si misero all' opera, non mancava né il legno né i cordami; il giorno dopo , verso mezzogiorno la ...
Alexandre père Dumas (père), 1870
3
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
nè vi fu l'aliquo dato, ml rateale (L. 38. (1. da tramact:l E di fatti nel precedente contratto tra la Banca ed il Marchese Zattera e soci non intervenne de Augustinis. ne assunse alcuna obbligazione, tranne quella di assicurare con suo biglietto ...
‎1864
4
Ponti: origine e costruzione
Questo telaio è semplice, se la zattera si fa sopra il fiume, arrestando a bella prima le botti per mezzo di regoli o di corde inchiodate; è doppio se si forma la zattera a terra per Ianciarla in seguito nell'acqua. Una tale zattera composta di 7  ...
Ponsiglione (Ferrero : di), 1847
5
Vita ed avventure di Robinson Crusoe, scritta da lui ...
La mia zattera andò benissimo, per lo spazio di ut* miglio: mi accorsi però di non poter condurla al luogo ov' io destinava a cau^a che vi era una corrente nelT acque, ciò che mi fece spe» rare che ritroverai ivi vicino o un «enadi mare, ...
Daniel Defoe, 1826
6
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
I ._M__ Ecco alcuni altri squarci della nuova opera del alle travi che componevano la zattera, non p0- sig. di Chateaubriand. (Vedi i precedenti numeri tendosi riavere, perdettero poco dopo la vita; pa- della Gaza. di Mi]. ) recchi altri dalla ...
‎1816
7
Dottrine Generali Di Storia Del Diritto Medievale
... naufrago che sottrae la zattera a un altro per ucciderlo). Esistono sentenze di assoluzione per chi ha occupato abusivamente le case ICIAP perché, avendo dei bambini a carico, avrebbero potuto mettere a repentaglio la vita dei loro piccoli).
Massimo MELANI, 2008
8
La vita e le avventure di Robinson Crusoe. Storia galante ...
giunti alla mia Zattera dopo molta pena , e molto tra* vaglio . Ma la speranza di fornirmi delle cose necessarie mi serviva di stimolo per fare molto più di quello avrei fatto in altra occasione. Di già la mia Zattera era assai forte per portare un ...
Daniel Defoe, 1731
9
Oceano mare
Oceano mare racconta del naufragio di una fregata della marina francese, molto tempo fa, in un oceano.
Alessandro Baricco, 2007
10
Diario del Che in Bolivia
La loro odissea era stata seria, non erano riusciti a controllare la zattera e questa era stata trascinata a valle del Nacahuasu finché li aveva afferrati un gorgo che, stando alle loro parole, ha rovesciato la zattera varie volte. Il risultato è stato la ...
Ernesto Che Guevara, Ernesto Guevara, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZATTERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zattera w wiadomościach.
1
Premio Elmo a “La Zattera dell'Arte” di Ninni Panzera
Al via la IV edizione del “Premio Elmo – Storie di ordinaria cultura”, prestigioso riconoscimento ispirato all'elmo del patrono della città, San Teodoro, istituito nel ... «Blogtaormina, Lip 15»
2
Como, arrivato il monumento di Libeskind Montati sulla diga i primi …
Nella zona dell'hangar questa mattina all'alba sono arrivati i pezzi dell'opera: i primi sono poi stati portati sulla diga utilizzando una maxi zattera. Ora è in corso ... «La Provincia di Como, Lip 15»
3
Trenta ore su una zattera: tre pescatori salvati a Palmarola
E quando alle 7.30 di stamani è stata finalmente avvistata una piccola zattera, con i 3 a bordo sofferenti ed esausti ma ancora vivi, l'esclamazione che si è ... «Il Tempo, Lip 15»
4
Troppo caldo: boom di alghe lungo il Naviglio di Modena, zattera in …
MODENA. Le si riconosce dall'odore, prima ancora di vederle. Basta avvicinarsi allo stradello che dalla Bertola, frazione a due passi dall'inceneritore, porta ... «Gazzetta di Modena, Lip 15»
5
Discesa sul Sile, sulla zattera anche i sindaci
La zattera intitolata “Siamo tutti sulla stessa barca”, realizzata dai sindaci ha visto la partecipazione di Miriam Giurati, sindaco di Casier, Mauro Dal Zilio, primo ... «Oggi Treviso, Lip 15»
6
feste vigiliane
Tra le curiosità l'equipaggio della zattera di Centochiavi composto esclusivamente da ragazze, per una presenza femminile che nel quadro generale è in ... «Trentino Corriere Alpi, Cze 15»
7
Spettacoli su una zattera: torna il Teatro alla Deriva alle Stufe di …
Nello splendido scenario delle Terme – Stufe di Nerone di Bacoli, il 28 giugno partirà la IV edizione di TEATROallaDERIVA (il teatro sulla zattera), una ... «Diario Partenopeo, Cze 15»
8
Teatro Bertolt Brecht : La zattera del teatro, gli spettacoli fuori porta
Partono oggi gli ultimi spettacoli dei laboratori nelle scuole del progetto “La Zattera del teatro” promosso dal Teatro Bertolt Brecht nell'ambito delle Officine ... «H24notizie.com, Cze 15»
9
Zattera ecologica discende fiume Saline
(ANSA) - MONTESILVANO (PESCARA), 27 APR - Una zattera ecologica sul fiume Saline, il prossimo 2 maggio, per sensibilizzare l'opinione pubblica ... «ANSA.it, Kwi 15»
10
Realizzata in Italia la "zattera" hi-tech che cattura l'energia delle …
14:36 - Una zattera a basso impatto ambientale in grado di "catturare" l'energia sprigionata dalle onde del mare. E' il progetto realizzato da alcuni ricercatori del ... «TGCOM, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zattera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/zattera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z