Znaczenie słowa "janízaro" w słowniku

WYMOWA SŁOWA JANÍZARO

ja · ní · za · ro

CO OZNACZA SŁOWO JANÍZARO

Janízaro

Janízaro

Janczarki stanowiły elitę armii sułtanów osmańskich. Siła, stworzona przez Sultana Murada I, składała się z chrześcijańskich dzieci schwytanych w bitwie, wziętych do niewoli i nawróconych na islam. Młodzi mężczyźni kształcili się w prawie islamskim i języku tureckim, ucząc się posługiwać bronią i szkolić w sztukach wojskowych. Młodzi ludzie wychowywali się mając własnego sułtana jako postać ojca, dla którego byliby gotowi bronić nawet na śmierć, nawet przed własnym narodem pochodzenia. Uzasadnieniem przyjęcia korpusu nawróconych żołnierzy, a nie miejscowych Turków, było to, że Turcy byli lojalni wobec swoich ludzi i ich rodzin i mogli stać się rebeliantami w przypadku sułtańskiego działania przeciwko innym Turkom. Już młodzi chrześcijanie byli lojalni wobec sułtana i walczyli z nim przeciw każdemu wrogowi. Chociaż Imperium Osmańskie oficjalnie przyjęło islam sunnicki, janczarze byli zwolennikami derwińskiego zakonu zwanego bektashi, nawiązując do jego twórcy, Hajji Bektash. Połączyła elementy muzułmańskie i chrześcijańskie, pozwoliła na konsumpcję napojów alkoholowych i udział kobiet bez welonów.

Os janízaros constituíram a elite do exército dos Sultões otomanos. A força, criada pelo sultão Murad I, era constituída de crianças cristãs capturadas em batalha, levadas como escravas e convertidas ao Islã. Os jovens eram educados na lei islâmica e na língua turca, ao mesmo tempo que aprendiam a manejar armas e instruídos em artes militares. Os jovens cresciam tendo o próprio sultão como uma figura paterna, por quem estariam dispostos a defender até a morte mesmo contra seu próprio povo de origem. A justificativa para a adoção de um corpo de soldados conversos em vez de turcos nativos era que os turcos deviam lealdade ao seu povo e às suas famílias, e poderiam se tornar rebeldes em caso de uma ação do sultão contra outros turcos. Já os jovens cristãos só deviam lealdade ao sultão, e lutariam contra qualquer inimigo por ele. Apesar de o Império Otomano ter adotado oficialmente o islamismo sunita, os janízaros eram adeptos de uma ordem dervixe chamada bektashi, em alusão ao seu criador, Hajji Bektash. Reunia elementos muçulmanos e cristãos, permitia o consumo de bebidas alcoólicas e a participação de mulheres sem véus.

TŁUMACZENIE SŁOWA JANÍZARO

Poznaj tłumaczenie słowa janízaro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa janízaro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «janízaro».

• Tłumacz portugalski - chiński: 古时土耳其的禁卫军
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Janizaro
• Tłumacz portugalski - angielski: janissary
• Tłumacz portugalski - hindi: janissary
• Tłumacz portugalski - arabski: الإنكشاري
• Tłumacz portugalski - rosyjski: янычар
• portugalski: janízaro
• Tłumacz portugalski - bengalski: তুরস্কের পদাতিক সৈন্য
• Tłumacz portugalski - francuski: janissaire
• Tłumacz portugalski - malajski: janissary
• Tłumacz portugalski - niemiecki: janissary
• Tłumacz portugalski - japoński: ジュニサリー
• Tłumacz portugalski - koreański: 앞잡이
• Tłumacz portugalski - jawajski: janissary
• Tłumacz portugalski - wietnamski: janissary
• Tłumacz portugalski - tamilski: janissary
• Tłumacz portugalski - marathi: जानझारी
• Tłumacz portugalski - turecki: yeniçeri
• Tłumacz portugalski - włoski: giannizzero
• Tłumacz portugalski - polski: janczar
• Tłumacz portugalski - ukraiński: яничар
• Tłumacz portugalski - rumuński: ienicer
• Tłumacz portugalski - grecki: Γιάνησαρι
• Tłumacz portugalski - afrikaans: jani tsaar
• Tłumacz portugalski - szwedzki: janissary
• Tłumacz portugalski - norweski: janissary

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JANÍZARO»

Poznaj użycie słowa janízaro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem janízaro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A Feiticeira de Florença

... o poderoso guerreiro, o Empunhador da Lança Encantada e o homem mais bemparecido do mundo, tornouse, Deus seja louvado, um janízaro, o maior combatente janízaro da história do Corpo. Ah, os temidos janízaros do sultão osmanli!

Salman Rushdie, 2012

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Vva jamanes ; urna especie , que aponía Alarte. §. Hornera de baîza sorte sem no. bieza : v.g, pague-se ao Genealogista , e Jania- nes se couverte em dorn Tedom , e Maria Sa/iches em D. Ximena. JANÎÇARO. V. Janízaro : corrupto do Turco ...

António de Morais Silva, 1823

História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...

Em seguida, após o desmoronamento da Kāsimīya, em 1729, eles ativamente continuaram esta política com a Fakārīya, então dirigida por três homens: Mehmed Bey Kutlumush, o janízaro Kāhya 'Uthmān (Osmān) e o azab Kāhya Yūsuf.

Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010

A Dona do Café Mühle

Soltando um ruído metálico, o segundo janízaro sacou sua cimitarra da bainha e segurou-a ameaçadoramente sobre a cabeça _ pronto para, a qualquer momento, acertar a nuca da traidora ajoelhada à sua frente. _ Mas eu não fiz nada _ ...

Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013

Glossário Luso-Asiático

Sebastião Rodolfo Dalgado. 486 487 488 JATEMAR 489 JENXU 1585. — nOuti- o quarto de. JANIZARO JANÍZARO Jangáo». — In Annaes do Conselho Ultramarino, iv, p. 35. 1899. — «Que sabe se sa jamgôm ?». — Crioulo de Macau, in ...

Sebastião Rodolfo Dalgado

O espião de D. João II: na demanda dos segredos do Oriente e ...

O janízaro hesita, acabando por ceder, não sem antes ameaçar o marinheiro: - Fica à entrada da tenda e não te afastes, nem por um instante, ou terás de te haver comigo! Debruçada do barco, Fatima procura, em vão, perceber o recado:  ...

Deana Barroqueiro, 2009

Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...

A ruptura estava consumada. Simbolicamente, Pereira Ganhado, o sobrinho de Fontes Pereira de Melo aderiu à Esquerda Dinástica e até A Revolução de Setembro se pronunciou a seu favor. No Porto, José Guilherme Pacheco, o « Janízaro ...

Paulo Jorge Fernandes, 2010

Mouzinho da Silveira: pensamento e acção política

182-183; veja-se autilização da palavra janízaro na, p. 237 («Conselhos à rainha », escrito em 1836), p. 239 («O conceito de liberdade e os governos liberais», escrito após 1836); Reforma das Finanças», OBRAS, vol. II, na p. 1139, ver a ...

Miriam Halpern Pereira, 2009

Novo dicionario do Islão

Os actuais grupos radicais islâmicos justificam as suas acções como “jihad contra a jahiliyya”. Janízaro - Com origem na expressão turca yeni çeri (nova milícia), os janzízaros eram soldados de um corpo de infantaria otomana, no século XIV, ...

Margarida Santos Lopes, 2010

Diccionario de lingua portuguesa,

V. Jamanes, JANÍZARO , s. m. Soldado Turco de Infan- taria da Guarda do Gráo Senhor, JANTÁR , s. m. A segunda das tres comidas regulares do dia , entre o ' almoço , e a ceya , ou antes da merenda. §. Porçâo de dinheiro , que as Villas, ...

António de Morais Silva, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JANÍZARO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo janízaro w wiadomościach.

O Estado Islâmico e os novos Janízaros

Os Janízaros (do Turco yenitchari, que significa "Nova Força") começaram por contar, no início, com 100 elementos, aumentando para 6000 em 1475, 118 000 ... «Jornal de Notícias, Sty 15»

Dos diálogos com o silêncio de Nono ao clamor cósmico de …

Pedro Carneiro abordou a obra com uma orquestra de meia centena de músicos (incluindo o trio "janízaro" do Finale), aderindo estritamente ao que prescreve ... «Diário de Notícias - Lisboa, Lis 13»

Candidatos a prefeito de Ribeirão Preto debatem propostas na EPTV

Eu quero o seu voto, pois o senhor estará elegendo um homem, não um janízaro, não um eunuco. Não um capacho e um homem sem compromisso com os ... «Globo.com, Paz 12»