Pobierz aplikację
educalingo
jaquetão

Znaczenie słowa "jaquetão" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA JAQUETÃO

ja · que · tão


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JAQUETÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JAQUETÃO

baetão · betão · bofetão · bretão · cafetão · capetão · carretão · chapetão · cornetão · espetão · etão · faquetão · foguetão · gavetão · letão · moletão · mosquetão · pobretão · supetão · trombetão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JAQUETÃO

japuruca · japuruxita · jaque · jaqueira · jaqueiral · jaquejaque · jaquelado · jaquemôncia · Jaques · jaqueta · jaquete · jaqué · jaquiranaboia · jaracambeva · jaracatiá · jaracuçu · jaraguaense · jaraguamuru · jaraguá · jaraiuba

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JAQUETÃO

anglo-bretão · baixo-bretão · calafetão · carapetão · cartão · catetão · cretão · estão · guapetão · herpetão · magnetão · mocetão · palhetão · palmetão · petão · questão · rosetão · siderobetão · tão · xafetão

Synonimy i antonimy słowa jaquetão w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jaquetão» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JAQUETÃO

Poznaj tłumaczenie słowa jaquetão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jaquetão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jaquetão».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

夹克
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Chaqueta
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Jacket
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

जैकेट
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

سترة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

куртка
278 mln osób
pt

portugalski

jaquetão
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

জ্যাকেট
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

veste
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

jaket
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Jacke
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ジャケット
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

자켓
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

jaket
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

áo khoác
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஜாக்கெட்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

जाकीट
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

ceket
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

giacca
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

kurtka
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

куртка
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

sacou
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σακάκι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

baadjie
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

jacka
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

jakke
5 mln osób

Trendy użycia słowa jaquetão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JAQUETÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jaquetão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jaquetão».

Przykłady użycia słowa jaquetão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JAQUETÃO»

Poznaj użycie słowa jaquetão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jaquetão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Achatam a silhueta • paletó tipo jaquetão. Chama a atenção para o tronco • paletós muito compridos. Diminuem mais as pernas • camisas com fralda mais longa atrás, por fora da calça • malhas e camisetas de listras verticais • barra italiana ...
Gloria Kalil, 1998
2
Diario do Porto
Um jaquetão, uma calça e nm barrete de mescla cas tanha. O jaquetão será forrado de castorina, sem guar nições, do mesmo feitio do jaquetão de linho usado pelas praças do exercito e com um comprimento tal que a orla inferior fique 0n',2 ...
3
Jornal Amoroso: Edição Vespertina
Se comprava um corte de tecido, mandava fazer um jaquetão. Se ganhava outro corte, mandava fazer jaquetão. "Mas esse tecido é de verão", ponderava Yara, tentando me proteger do desconforto da fatiota pesada. Eu não dava bola.
Pedro Rogério Moreira
4
Coleção das leis
Jaqueta com espadim 2.1 — Jaqueta com espadim 2.2 — Jaqueta de parada 2.3 — Jaqueta de parada com calça branca 2.4 — Jaqueta com espadim 2.5 — Branco de gala 3.1 — Jaqueta 3.2 — Branco 4.1 — Jaquetão com gravata de laço ...
Brazil, 1964
5
O nascimento da Terra
Era muito esbelto e vestia um jaquetão verde que alcançava até os joelhos. O jaquetão estava fechado, contudo não vi botões. O rosto do menino também era castanho-dourado; seus cabelos, porém, que caíam em cachos sobre a gola do  ...
Roselis von Sass, 1990
6
A capital
Artur, um pouco bêbedo, ia injuriá-lo, enumerar as tolices dos seus discursos, vingar-se de todas as amarguras que ele lhe causara, quando viu passar a bacante com um sujeito de jaquetão que empunhava uma bengala de castão homicida ...
Eça de Queirós, 1929
7
Lehrbuch der portugiesischen Sprache: Lösungsschlüssel
O jaquetão com/às riscas ... as calças estampadas/de xadrez. Os sapatos castanhos claros ... as calças azuis escuras. O tecido de lã de xadrez ... o linho liso. i) as calças pretas: elas; o fato azul escuro: ele; a blusa verde clara: ela; a máquina ...
Helmut Rostock, 2007
8
Carta capital
SH: Interessa-me a origem do blazer moderno, especialmente o jaquetão. Acho que o blazer não trespassado vem do cricket e do ténis e o jaquetão vem do almirante e certamente dos jaquetões navais com oito botões de bronze. Hoje em ...
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
Jaquetão. Calças de panno azul. Ditas de ganga azul. Ditas brancas. Meias. Sapatos. 5' 5 unico. Alem dos objectos designados n'este artigo são fornecidos por arrematação os colchões e cobertores para as macas das praças e para as ...
Portugal, 1870
10
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Entre o manto de arminhos e o jaquetão –há gradações. Um rei por não irao passeio com o seu ceptro de oiro –não se segue que vá com as suas chinelas de ourelo*: por não receber as autoridades com o seu uniforme –não é honesto que ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JAQUETÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jaquetão w wiadomościach.
1
As histórias mais saborosas – e inusitadas – do conde Chiquinho …
Vestido como nobre ele de fato está: paletó estilo jaquetão, entre o verde-musgo e o mostarda, perfeitamente acertado às suas medidas, camisa branca com ... «Glamurama, Paz 15»
2
Atibaia do seresteiro Sílvio Caldas
Certa feita um senhor alto, de cabelos brancos, voz firme e sonora, todo elegante num paletó jaquetão azul, acomodou-se na poltrona n. 28, ao meu lado. «Portal JC Atibaia, Paz 15»
3
EM CONTAGEM
Segundo uma testemunha que estava com a vítima no local, eles conversavam na porta de casa, quando perceberam um homem trajando jaquetão encostado ... «Super Notícia, Sie 15»
4
Naldo faz clipe para conquistar o público gay
Sério, Naldo de jaquetão de couro. E reparem mais: as costas nuas, com apenas correntes douradas indo de um lado a outro. Sexy!!! E esse negócio de “senta ... «Zero Hora, Cze 14»
5
Geração Brasil - Bigode e brinco? Essa é boa! Fotos mostram Jonas …
Se liga no estilo do Jonas de hoje e no jaquetão e boné do Jonas láaaaaa Se liga no estilo do Jonas de hoje em dia, e no jaquetão e boné do Jonas láaaaaa ... «Globo.com, Maj 14»
6
Os uniformes na Rússia Imperial
Na época, até os vendedores de jornais ambulantes tinham o próprio traje especial, composto por jaquetão longo, chapéu do tipo militar e uma pequena bolsa ... «Gazeta Russa, Mar 14»
7
Brasileiro cria boneca com corpo especial para Demi Lovato
"Decidi criar a boneca de medidas de uma pessoa normal - assim como é a Demi - e com o visual que ela veio ao Brasil em 2013, com jaquetão de couro e ... «Cidadeverde.com, Sty 14»
8
Técnica do jaquetão deixa seios firmes sem usar silicone
Com o passar do tempo, os seios dificilmente conseguem manter o mesmo aspecto da juventude. Por isso, procedimentos para remodelá-los estão cada vez ... «Terra Brasil, Lis 13»
9
Camaleoa, Katy Perry não tem medo de errar no visual; relembre …
Ela vai do vestidinho de pin-up ao jaquetão de couro. Passa pela estampa divertida de menina-moleca e investe também no terninho de mulher séria. Quando ... «Revista Quem, Paz 13»
10
Projeto oferece aulas de tango gratuitas em Porto Alegre
Era um argentino que morava no Brasil e vestia-se como o clichê do cantor de tango (terno jaquetão risca de giz, lenço no bolso, bigode fininho e brilhantina no ... «Diário Gaúcho, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jaquetão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/jaquetao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL