Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "куртка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КУРТКА

куртка  [kurtka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КУРТКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «куртка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kurtka

Куртка

Kurtka, kurta, kurtyna to ten sam leibike lub kaseta, ale z rękawami, czasem również przyszytymi do stanu. Te ubrania z czasów kozackich rozdawano między Kozakami, Haydamakami, Chumakiem. W końcu 19 na początku 20 wieków Kurtka jest noszona głównie na południu Ukrainy, a następnie głównie w odrabianiu prac domowych. Następnie ogolono kurtkę z chińskiego lub szarego demikonu. Na zachodniej Ukrainie nosili białe marynarki, albo bardzo krótkie, albo z podłogami złożonymi z tyłu iz boków. Куртка, курта, куртина — це той самий лейбик чи кірсетка, але з рукавами, часом пошитий також і до стану. Цей одяг за козацької доби був поширений серед запорожців, гайдамаків, чумаків. В кін. 19 на поч. 20 ст. куртку носли переважно на півдні України та і то переважно при домашніх роботах. Шилася тоді така куртка з китайки чи сірого демікотону. На західній Україні носили куртки з білого полотна, або зовсім короткі або з полами зібраними ззаду та з боків.

Definicja słowa куртка w słowniku

kurtka, i, tak. Krótki płaszcz, mocno zapięty. Twarz dziewczyny była czerwona, płonąca jak upał, wełniana kurtka (N.-Lev., III, 1956, 389); Byłem w zielonej kurtce (Fr., IV, 1950, 351); Bez zmiany ubioru, w wysokich, kolanowych, myśliwskich butach, w żółtej skórzanej kurtce, hrabia pojawił się niespodziewanie w sali jadalnej (Donch., III, 1956, 16). куртка, и, ж. Короткий верхній одяг, що наглухо застібається. На дівчині червоніла, аж горіла, як жар, суконна куртка (Н.-Лев., III, 1956, 389); Я була в зеленій стрілецькій куртці (Фр., IV, 1950, 351); Не переодягшись, у високих, за коліна, мисливських чоботях, у жовтій шкіряній куртці, граф з’явився несподівано в залі серед танцюючих гостей (Донч., III, 1956, 16).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «куртка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КУРТКА


удмуртка
array(udmurtka)
фотокартка
array(fotokartka)
фіртка
array(firtka)
хвіртка
array(khvirtka)
чвертка
array(chvertka)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КУРТКА

курсорний
курсування
курсувати
курта
куртаж
куртажний
куртатий
куртизанка
куртий
куртина
курточка
куртуазний
куртуазно
курування
курувати
курултай
курфюрст
курча
курчати
курчатина

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КУРТКА

абетка
абонентка
абітурієнтка
авантюристка
автомобілістка
авіаматка
авієтка
агітка
адресатка
азиятка
азіатка
азіятка
акварелістка
акордеоністка
акробатка
аксамитка
активістка
акуратистка
чвіртка
шкопиртка

Synonimy i antonimy słowa куртка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «куртка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КУРТКА

Poznaj tłumaczenie słowa куртка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa куртка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «куртка».

Tłumacz ukraiński - chiński

夹克
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

chaqueta
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

jacket
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

जैकेट
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سترة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

куртка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

jaqueta
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

জ্যাকেট
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

veste
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

jaket
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Jacke
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ジャケット
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

재킷
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

jaket
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

áo khoác
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஜாக்கெட்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

जाकीट
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ceket
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

giacca
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kurtka
50 mln osób

ukraiński

куртка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

sacou
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σακάκι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

baadjie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

jacka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

jakke
5 mln osób

Trendy użycia słowa куртка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КУРТКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «куртка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa куртка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КУРТКА»

Poznaj użycie słowa куртка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem куртка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Chic Geek’s Fashion & Style. Гид по стилю для ... - Сторінка 83
МММт/МММ МАМА/И МАМА/уши Куртки обычно закрывают талию и иногда спускаются чуть ниже. Пробежимся по популярным разновидностям. Анорак. Синтетическая водонепроницаемая куртка с капюшоном. Скорее практичная ...
Маркус Джей, 2014
2
Книга-подарок, достойный королевы красоты
Куртка-«парка» по своему происхождению является верхней одеждой эскимосов, алеутов, ненцев, якутов и других народов Севера. Она изготавливается из оленьих или собачьих шкур, и, благодаря этому, прекрасно защищает ...
Инна Криксунова, 2015
3
Награды, знаки различия и униформа Великой Отечественной войны
В его состав входили зимний костюм (куртка и брюки), шерстяной вязаный подшлемник, рукавицы и зимние сапоги. Комплект должен был надеваться поверх общевойскового полевого обмундирования, при этом благодаря ...
Виктор Шунков, ‎Игорь Гусев, ‎Денис Тарас, 2015
4
Я всегда знаю, что надеть! Идеальный гардероб на все ...
есмотря на то что джинсовые куртки существуют уже более сталет, они остаются важной частью «новых» коллекций одежды каждого сезона. Некоторые дизайнеры одежды класса люкс предлагают более нарядные версии этой ...
Ллойд Бостон, 2015
5
Провокация: Театр Игоря Вацетиса
Куртка (Дежурному). А ну, Степан, покажь. Дежурный (стонет). Ты что же сделал, ты что же сделал мне? Куртка (орет). Встать! (Дежурный вскакивает.) Покажь. Дежурный берет картину и держит перед Курткой. Куртка стоит ...
Сергей Юрский, 2015
6
Клубничка по-шведски
Куртка Вовика. Та самая куртка, в которой он ходил в прохладные дни. И которую он брал с собой всякий раз, когда на летний горизонт набегали подозрительные тучки. Почему-то вид этой куртки произвел на Киру очень сильное ...
Дарья Калинина, 2015
7
Производственная одежда: ассортимент, принципы ... - Сторінка 79
... одежды» (ИС_Изделия производственной одежды) Код_изделия Наименование изделия Б Брюки Ж Жилет КБ Комбинезон Кк_б Костюм (куртка, брюки) Кк_п Костюм (куртка, п/комбинезон) Кк_ю Костюм (куртка, юбка) КУ Куртка ...
Гаджибекова Ирада Аслановна, 2013
8
Старый новый мир: - Сторінка 120
Ваша куртка, — сказал Хейнц, решив, что Жюстин не поняла его вопрос и поэтому молчит. — Я говорил вчера, что вам к лицу... — Я помню... — Жюстин заставила себя не смотреть на Марка. — Хорошая модель. — Да. Наверно..
Виталий Вавикин, ‎Сергей Трищенко, 2014
9
Звездочка моя!
В рукимне упала куртка, красивая кожаная куртка, мягкая,какбудто котенок, и чудесно сшитая. Этосамая красивая навсем белом свете куртка! Я смотрю на нее долго, не выпуская из дрожащих рук, и глазам своим не верю. Я знаю ...
Жаклин Уилсон, 2015
10
Долг СССР в рублях, чеках, дубленках. Тайные войны империи
Куртка меховая с верхом из хлопчатобумажной ткани или куртка меховая нагольная. 2. Брюки меховые с верхом из хлопчатобумажной ткани или брюки меховые нагольные. 5. Куртка демисезонная хлопчатобумажная на ...
Максим Кустов, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КУРТКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo куртка w wiadomościach.
1
Джинсовая куртка – культовая, модная и универсальная
Популярная „варенка” (потому, что так когда-то называли джинсовые куртки) пару сезонов триумфально возвращается на подиумы моды. Если у вас ... «Новости Луганска, Paz 15»
2
Misano 1000 - первая в мире мотоциклетная куртка с …
Мотоциклетные костюмы со встроенными подушками безопасности далеко не новость, однако все они работают либо от беспроводных команд ... «BIN.ua, Wrz 15»
3
Первая в мире мотоциклетная куртка с автономными подушками …
Первая в мире мотоциклетная куртка с автономными подушками безопасности ... куртку Misano 1000 с автономной системой подушек безопасности. «КомпьютерраLab, Wrz 15»
4
Куртка для путешественников просила у Kickstarter $20 000, а …
На Kickstarter можно найти финансирование для самых невероятных проектов. Недавно куртка Travel Jacket , которую уже успели окрестить ... «AIN.UA, Wrz 15»
5
Куртка для мандрівників просила у Kickstarter $20 000, а …
На Kickstarter можна знайти фінансування для найнеймовірніших проектів. Нещодавно куртка Travel Jacket, яку вже встигли охрестити «швейцарським ... «Finance.ua, Wrz 15»
6
На рынке детская куртка на двойном синтепоне стоит до 2000 …
Мы запросто можем несколько лет подряд носить одну и ту же куртку, пальто или шубу, а вот с детьми такой номер не проходит. Наши сыновья и ... «Fakty.ua, Wrz 15»
7
Куртка для путешествия собрала на Kickstarter почти 10 млн …
Команда BauBax планировала привлечь на проект куртки для путешествий 20 тыс. долларов. Но результат превзошел все ожидания. Видимо ... «Минфин, Wrz 15»
8
Куртка путешественника собрала $8 млн на Kickstarter
Куртка путешественника с внушительным функционалом от Baubax LLC собрала $8 млн вместо $20 тыс. на краудфандинговой площадке Kickstarter. «Газета.Ru, Wrz 15»
9
Куртка для гиков поставила рекорд на Kickstarter
Поэтому особой популярностью пользуются куртки и жилетки с множеством карманов под самую разнообразную технику. Куртка для гиков поставила ... «BIN.ua, Wrz 15»
10
Куртка для любой погоды
Куртка демисезонная довольно востребованная верхняя одежда, которая способна обеспечить защиту от холода, ветра и дождя в период межсезонья. «www.06239.com.ua, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Куртка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kurtka>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa