Pobierz aplikację
educalingo
jardim

Znaczenie słowa "jardim" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA JARDIM

jar · dim


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JARDIM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JARDIM

Ogród

Ogród to planowana przestrzeń, zazwyczaj na zewnątrz, do ekspozycji, uprawy i doceniania roślin, kwiatów i innych form natury. Może zawierać zarówno naturalne, jak i sztuczne materiały. Najczęściej spotykaną formą ogrodu jest dziś ta znaleziona w rezydencjach; ogrody zoologiczne, które wykazują dzikie zwierzęta w symulowanych siedliskach naturalnych, są również nazywane ogrodami zoologicznymi; ponadto są ogrody botaniczne. Etymologia słowa odnosi się do "czegoś zamkniętego", ponieważ wywodziłaby się z radykalnego Garth, wywodzącego się z języków nordyckich i saksońskich, co oznacza "talia lub płot". Istnieje kilka rodzajów ogrodów, które wyróżniają się cechami i funkcjami. Ogrodnictwo to działalność polegająca na pielęgnowaniu i utrzymywaniu ogrodu i może być wykonywana przez profesjonalnego lub amatora ogrodnika.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JARDIM

Bonjardim · aberdim · cardim · guardim · sefardim · urdim

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JARDIM

jararacuçu · jaratataca · jaraticaca · jarauá · jarava · jarazal · jará · jará-açu · jarda · jardar · jardinação · jardinagem · jardinar · jardineira · jardineiro · jardinete · jardineto · jardinista · jardinopolense · jardo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JARDIM

Mondim · abadim · andim · bandim · candim · espadim · gradim · gulandim · haridim · ladim · landim · mandim · mindim · ondim · paladim · pudim · quindim · rodim · sandim · varandim

Synonimy i antonimy słowa jardim w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JARDIM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jardim» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «jardim» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JARDIM

Poznaj tłumaczenie słowa jardim na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jardim na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jardim».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

花园
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Jardín
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

garden
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

उद्यान
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

حديقة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

сад
278 mln osób
pt

portugalski

jardim
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

বাগান
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

jardin
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

taman
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Garten
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

정원
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Taman
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vườn
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தோட்டத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

बाग
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

bahçe
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

giardino
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

ogród
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

сад
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

grădină
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κήπος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

tuin
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

trädgård
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

hage
5 mln osób

Trendy użycia słowa jardim

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JARDIM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jardim
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jardim».

Przykłady użycia słowa jardim w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «JARDIM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem jardim.
1
Ernst Junger
Eu cheguei à conclusão que um único ser humano, compreendido na sua profundidade, que dá generosamente a partir dos tesouros do seu coração, coloca em nós mais riquezas que as que César ou Alexandre poderiam alguma vez conquistar. Aqui é o nosso reino, a melhor das monarquias, a melhor república. Aqui é o nosso jardim, a nossa felicidade.
2
Vergílio Ferreira
A paz. Procura-a. Mas uma paz que te trespasse todo e não a que te descanse apenas a superfície como a um pedinte que dorme num banco de jardim.
3
Eça Queirós
Esta expressão «Leitura», há cem anos, sugeria logo a imagem de uma livraria silenciosa, com bustos de Platão e de Séneca, uma ampla poltrona almofadada, uma janela aberta sobre os aromas de um jardim: e neste retiro austero de paz estudiosa, um homem fino, erudito, saboreando linha a linha o seu livro, num recolhimento quase amoroso. A ideia da leitura, hoje, lembra apenas uma turba folheando páginas à pressa, no rumor de uma praça.
4
Marcus Cícero
Se temos uma biblioteca e um jardim temos tudo.
5
William Shakespeare
O meu corpo é um jardim, a minha vontade o seu jardineiro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JARDIM»

Poznaj użycie słowa jardim w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jardim oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jardim E Paisagem, O
Para finalizar, Maria Elena Vieira apresenta o projeto de paisagismo do Corredor Verde Tietê, principal corpo hídrico da cidade de São Paulo, propondo, a partir do mesmo, a criação de uma malha verde para a cidade de São Paulo.
Maria Elena Merege Vieira, 2007
2
Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...
Da atitude do jardineiro profissional à iniciação do amador, este livro se propõe a dar os elementos para conhecer e identificar as espécies de plantas e suas variedades e os cuidados para mantê-las sempre viçosas.
ASSUCENA TUPIASSU
3
O Jardim Das Rosas
Em 'O Jardim das Rosas', Helena e Luís relembram o romance que ambos viveram desesperadamente. Helena foi o grande amor de Luís - filho de um rico fazendeiro - que a desejou com todas as forças de sua alma.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, 2003
4
jardim secreto, O
A clássica história de Mary, uma órfã de 10 anos que vai viver com o tio em um casarão na Inglaterra.
Frances Hodgson Burnett, 1993
5
Jardim Imperfeito, O: O Pensamento Humanista na França Vol. 19
Sempre partindo dos principais pensadores humanistas franceses (em especial Montaigne, Rousseau e Benjamin Constant), o renomado escritor 'multimídia' Tzvetan Todorov tenta construir um modelo de pensamento humanista do 'tipo ideal'.
TZVETAN TODOROV, 2005
6
O jardim sem limites
O Jardim Sem Limites é um romance de matriz urbana cuja acção decorre em espaços reconhecíveis, como sejam a zona da Baixa e alguns bairros centrais de Lisboa.
Lídia Jorge, 2012
7
O Jardim do diabo: romance
'O jardim do diabo', romance de Luis Fernando Veríssimo, é um thriller bem-humorado e inteligente.
Luís Fernando Veríssimo, 2005
8
É fácil construir um jardim
O que fazer em primeiro lugar ao decidir projetar um jardim?
Janet Macunovich
9
Jardim zoológico
Wilson Bueno, autor do premiado Mar Paraguayo e de Pequeno Tratado de Brinquedos, ambos editados pela Iluminuras, nós traz aqui sua divertida zoologia fantástica.
Wilson Bueno, 1999
10
O Jardim de D. João: a aventura da aclimatação das plantas ...
Um dos maiores empreendimentos de D. João IV, o Jardim Botânico ganha publicação para contar glórias e sombras de seu passado e presente.
Rosa Nepomuceno, Alexandre Sant'anna, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JARDIM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jardim w wiadomościach.
1
Justiça manda soltar ex-prefeita de Bom Jardim, no Maranhão
Depois de ficar 11 dias presa, a ex-prefeita Lidiane Leite, da cidade de Bom Jardim, no Maranhão, foi libertada na noite de sexta-feira (9). Usando uma ... «Globo.com, Paz 15»
2
Bens e patrimônio da "prefeita ostentação" são bloqueados
Nove pessoas, entre as quais a ex-prefeita de Bom Jardim, Lidiane Leite (sem partido), tiveram seus bens e patrimônios bloqueados pela Justiça Estadual. «Terra Brasil, Paz 15»
3
Ex-prefeita de Bom Jardim é presa após ficar quase 40 dias foragida
Depois de se esconder da Polícia Federal por quase 40 dias, a ex-prefeita de Bom Jardim, no Maranhão, finalmente se entregou. Ela chegou a passar duas ... «Globo.com, Wrz 15»
4
Delegado é assassinado com a própria arma no Cidade Jardim
Um delegado da Polícia Civil de Minas Gerais foi morto, com a própria arma, na madrugada deste sábado (19), no bairro Cidade Jardim, na região Centro-Sul ... «O Tempo, Wrz 15»
5
Prefeita afastada de Bom Jardim está há 30 dias foragida da PF
O sumiço da prefeita afastada do município de Bom Jardim (MA), Lidiane Leite da Silva (sem partido), de 25 anos, completa neste sábado (19), 30 dias. «Circuito Mato Grosso, Wrz 15»
6
Jardim de Allah recebe o Festival da Primavera
Diferentemente dos anos anteriores, desta vez a festa não acontecerá no Rio Vermelho, e sim no Jardim de Allah. Com uma programação variada, no Festival ... «A Tarde On Line, Wrz 15»
7
Vereadores cassam mandato da prefeita foragida de Bom Jardim/MA
Lidiane Leite, que ficou nacionalmente conhecida como prefeita ostentação, não é mais prefeita de Bom Jardim, município maranhense a 275 quilômetros de ... «Rádios EBC, Wrz 15»
8
Justiça nega suspensão de decisão que empossa vice em Bom …
O pedido protocolado pelo advogado Tibério Mariano Martins Filho, em nome de Lidiane Leite e do município de Bom Jardim, contestou a posse de Malrinete ... «Globo.com, Wrz 15»
9
Comissão municipal de Bom Jardim inicia auditoria de contas da …
Uma comissão formada por membros da Corregedoria, Controladoria e Procuradoria do município de Bom Jardim (MA) começou, nesta segunda-feira (31), ... «Globo.com, Wrz 15»
10
Presos suspeitos de matar ambientalista em Bom Jardim
Ele foi morto a tiros durante uma emboscada, na quarta-feira (26), em Bom Jardim. A dupla foi presa bem perto da localidade, onde o ambientalista sofreu a ... «Globo.com, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jardim [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/jardim>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL