Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jasmim" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA JASMIM

jas · mim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JASMIM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JASMIM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jasmim» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
jasmim

Jasmine

Jasmim

Jaśmin to nazwa zwyczajowa, dzięki której znane są gatunki z rodzaju Jasminum L. z rodziny Oleaceae, rodem ze Starego Świata. Jego nazwa pochodzi od arabskiego yasamina, który z kolei został zapożyczony od perskiego. Są to głównie krzewy lub liany, z pojedynczymi lub złożonymi liśćmi. Kwiaty są cylindryczne, z płatkami patentowymi, rzadko o średnicy większej niż dwa centymetry, prawie zawsze bardzo pachnące. Prawie wszystkie gatunki mają białe kwiaty, ale są też żółte lub różowe kwiaty. Największy producent jaśminu na świecie to Indie, ale Chiny zawsze były głównym producentem jaśminu. Jego aromat jest słodki, a wraz z różą stanowi jeden z filarów aromatów perfumerii. W Chinach miesza się kwiaty jaśminu z liśćmi herbaty, a uzyskana kombinacja smaku i aromatu jest bardzo doceniana. Do najbardziej popularnych gatunków jaśminu należą: Jasminum azoricum Jasminum mesnyi lub Jaśminowy żółty Jasminum nitidum Jasminum officinale Jasminum officinale Jasminum polyanthum, lub Jasmine-of-poets ... Jasmim é o nome comum pelo qual são conhecidas as espécies do gênero Jasminum L., da família Oleaceae, nativas do Velho Mundo. Seu nome vem do árabe Yasamin,que por sua vez foi emprestado do persa. São em sua maior parte arbustos ou lianas, de folhas simples ou compostas. As flores são tubulares, com pétalas patentes, raramente maiores do que dois centímetros de diâmetro, quase sempre muito perfumadas. Quase todas as espécies possuem flores brancas, mas há algumas de flores amarelas ou rosadas. A maior produtora de jasmins do mundo é a Índia mas a China sempre foi uma grande produtora de jasmim. Seu aroma é adocicado, e é juntamente com a rosa um dos aromas pilares da perfumaria. Na China mistura-se flores de jasmim a folhas de chá, e a combinação de sabor e aroma resultante é muito apreciado. Dentre as espécies mais populares de jasmim, destacam-se: ▪ Jasminum azoricum, ou Jasmim-dos-açores ▪ Jasminum mesnyi, ou Jasmim-amarelo ▪ Jasminum nitidum, ou Jasmim-estrela ▪ Jasminum officinale, ou Jasmim-verdadeiro ▪ Jasminum polyanthum, ou Jasmim-dos-poetas...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jasmim» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JASMIM


abeixamim
a·bei·xa·mim
alderamim
al·de·ra·mim
amim
a·mim
armim
ar·mim
benjamim
ben·ja·mim
carmim
car·mim
celamim
ce·la·mim
colomim
co·lo·mim
columim
co·lu·mim
corumim
co·ru·mim
culumim
cu·lu·mim
curumim
cu·ru·mim
estrelamim
es·tre·la·mim
jacamim
ja·ca·mim
mim
mim
muxurumim
mu·xu·ru·mim
salamim
sa·la·mim
selamim
se·la·mim
teremim
te·re·mim

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JASMIM

jarundar
jarundo
jaruvá
jasmim-da-terra
jasmim-manga
jasmináceas
jasmináceo
jasmineiro
jasmíneas
jasmíneo
jaspe
jaspe-negro
jaspe-sanguíneo
jaspeado
jaspeador
jaspeadura
jaspear
Jaspers
jaspídeo
jaspoide

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JASMIM

Benim
Joaquim
Tim
Trondheim
assim
chim
coxim
estim
faim
fim
him
jardim
maxim
muslim
nim
rim
ruim
selim
sim
vim

Synonimy i antonimy słowa jasmim w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jasmim» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JASMIM

Poznaj tłumaczenie słowa jasmim na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa jasmim na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jasmim».

Tłumacz portugalski - chiński

茉莉
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Jasmín
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

jasmine
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

चमेली
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الياسمين
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

жасмин
278 mln osób

portugalski

jasmim
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

জুঁই
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

jasmin
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

melati
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Jasmin
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ジャスミン
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

재스민
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

jasmine
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

hoa nhài
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

மல்லிகை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

जाई
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

yasemin
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

gelsomino
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

jaśmin
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

жасмин
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

iasomie
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

γιασεμί
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

jasmyn
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

jasmin
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

jasmin
5 mln osób

Trendy użycia słowa jasmim

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JASMIM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jasmim» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jasmim
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jasmim».

Przykłady użycia słowa jasmim w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JASMIM»

Poznaj użycie słowa jasmim w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jasmim oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guerras de Jasmim e Mogarim
1987 foi um ano de grandes mudanças em Goa.
SUSANA SARDO, 2011
2
Noites de verão com cheiro de Jasmim
Joëlle Rouchou busca neste livro compreender a história de judeus expulsos do Egito no século XX, a partir da memória do grupo que veio se instalar no Brasil entre 1956 e 1957.
Joëlle Rouchou, 2008
3
Perfume de Jasmim
Charleston, 1799: Catherine Edilean Harcourt não tem falta de pretendentes na Virginia, e espera realizar o seu sonho de casar e ter uma família.
Jude Deveraux, 2013
4
Crônicas improváveis
Continuando: há uma série de variantes sobre o mesmo tema e o leitor, se divertindo, poderá aumentar sua listagem: - um jornalista, primo de Jasmim, faz um levantamento do acontecido sob a ótica de uma reportagem estatística; - no dia da ...
Gianni Ratto, 2002
5
Flores de jasmim
Een seminarist in Funchal wordt verliefd op een jonge journaliste.
João Gabriel Correia, 2011
6
Transformações Na Consciência
Para fazer chá de jasmim, é necessário pegar flores de jasmim, juntá-las com folhas de chá e colocá-las dentro de uma caixa, a qual deve permanecer fechada por várias semanas. A fragrância do jasmim penetra profundamente nas folhas ...
Thich Nhat Hanh
7
A Alma dos Poetas
PERFUME. DE. JASMIM. O doce cheiro de perfume Que embriaga o meu ser, Causa em mim delírios, Vejo lindas rosas e lírios Nos campos do alvorecer! Como é triste viver, Sem o amor encontrar. Só o aroma das flores Faz reviver os  ...
GILBERLANDIO FRANCISCO
8
NATAL COM LUA CHEIA, CHUVA MIUDA E PERFUME: DE JASMIM
As histórias da coleção Hora Viva tratam de questões do cotidiano da criança, como as descobertas do mundo interior, a busca da identidade, a interação com o outro, os limites entre a vida pessoal e o convívio social.
SONIA ROBATTO
9
Grande enciclopédia da Amazônia
JASMIM JATAÍ JASMIM — Trepadeira com flores alvas e perfume delicado. Ornamenta grades de jardins. Oferece resistencia à canícula. É também usada pelas mulheres amazonicas na aromatiza- ção de roupas brancas (Jasmim of f inale).
Carlos Roque, 1968
10
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
Variedades: Ixora grandiflora, Ixora-branca, Ixora-rosada, Ixora odorata, Jasmim- de-cheiro, Jasmim-inglês, Boung-Tlang-Tlang, Ixora sinensis, Ixora javanica, Ixora macrotyrsa, Jasmim-brilhante. Nativo da China, Malásia, índia, Sumatra, ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JASMIM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jasmim w wiadomościach.
1
Arroz jasmim frito com carne e abacaxi
1 Sele os bifes em fogo alto, somente com sal, um fio de óleo de gergelim e pimenta preta. Corte em tirinhas e reserve. 2 Aqueça bem uma wok, coloque um fio ... «Casa e Jardim, Lip 15»
2
Loteamento Jasmim: obras reiniciam segunda em Igrejinha
IGREJINHA – Em julho de 2013 iniciou a construção do Loteamento Jasmim, no bairro Invernada, próximo ao loteamento Morada Verde. O projeto, com custo ... «Panorama, Kwi 15»
3
Para aeroporto de Londres, Brasil cheira a café, tabaco e jasmim
O Brasil cheira a café, tabaco e jasmim – ao menos na interpretação dos britânicos. O aeroporto de Heathrow, em Londres, instalou em seu novo terminal um ... «Globo.com, Lis 14»
4
A despedida de um amor de 64 anos em um beijo e uma flor de …
Nas mãos, um terço e uma flor de jasmim. "Ele sempre dava para ela e hoje ela trouxe para ele", resumiu o neto Felipe de Barros. Dona Stella foi se despedir. «Campo Grande News, Lis 14»
5
Perfume de Jasmim – Parte 18
Melissa adaptou todo o apartamento para que Annie tivesse uma boa locomoção e pudesse se adaptar facilmente. Estava sendo uma mudança geral não ... «Parada Lésbica, Sty 14»
6
Perfume de Jasmim – Parte 17
Meninas, disse que só voltaria em 2014…. mas olha eu por aqui kkkkkkkk. Um presentinho de Natal atrasado rs. A verdade é que eu estava precisando ... «Parada Lésbica, Gru 13»
7
Perfume de Jasmim – Parte 16
A minha próxima postagem seria dia 25/12, mas não daria muito certo rs então achei melhor adiantar o capítulo para vocês! Nós veremos em 2014, afinal, ... «Parada Lésbica, Gru 13»
8
Perfume de Jasmim – Parte 15
Quando Melissa acordou ainda era madrugada e Annie dormia tranquilamente em seus braços, beijou suavemente os cabelos dela e levantou-se com cuidado ... «Parada Lésbica, Gru 13»
9
Perfume de Jasmim – Parte 14
Preparou um jantar especial e colocou sobre a mesa um pequeno,mas sofisticado arranjo de jasmim. Arrumou tudo com muito carinho e atenção, mesmo que ... «Parada Lésbica, Lis 13»
10
Perfume de Jasmim – Parte 13
Melissa acordou ao sentir o cheiro de café olhou ao redor e viu que estava sozinha, ainda sentia a cabeça pesada e o corpo dolorido da tensão do dia anterior. «Parada Lésbica, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jasmim [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/jasmim>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z