Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jasmin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA JASMIN

jasmin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JASMIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JASMIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jasmin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
jasmin

jaśmin

Jasmin

Słowo "jaśmin" odnosi się do roślin dwuliściennych należących do rodzaju Jasminum. Jasmine jest z różą, jednym z dwóch królewskich kwiatów perfumeryjnych, w przypadku pachnących i gwałtownych gatunków. Nazwa pochodzi od perskiego Yasaman. Kwiat zwykle żółty lub biały rośnie na krzewie należącym do rodziny Oleaceae, głównie uprawianej w Chinach, której wiele gatunków jest rodzimych. Spośród ponad 200 gatunków najczęściej używane jaśminy w perfumerii to grandiflorum jasminum, officinal Jasminum i jasminum odoratissimum. Pozostałe gatunki uprawiane są głównie w ogrodach jako ozdobne krzewy. Poza Indiami jednym z głównych producentów jaśminu był zawsze Chiny, gdzie czasami jest używany do herbaty smakowej. Ale drzewo również przystosowane jest do śródziemnomorskiej Europy: Jasminum grandiflorum jest powszechnie nazywany Jasmine w Hiszpanii, a miasto Grasse, od połowy XVII wieku, rozpoczęło uprawę jaśminu. Zbiory żarłacza Grasse odbędą się w sierpniu. Le mot jasmin désigne les plantes dicotylédones appartenant au genre Jasminum. Le jasmin est, avec la rose, pour ce qui est des espèces odorantes et capiteuses, une des deux fleurs reines de la parfumerie. Son nom vient du persan yâsaman. La fleur généralement jaune ou blanche pousse sur un arbuste appartenant à la famille des Oléacées, surtout cultivé en Chine, dont beaucoup d'espèces sont originaires. Parmi plus de 200 espèces, les jasmins les plus utilisés en parfumerie sont Jasminum grandiflorum, Jasminum officinale et Jasminum odoratissimum. Les autres espèces sont pour la plupart cultivées dans les jardins comme arbustes d'ornement. Outre l'Inde, l'un des principaux producteurs de jasmin a toujours été la Chine, où il est parfois utilisé pour aromatiser le thé. Mais l'arbre s'est aussi adapté en Europe méditerranéenne : Jasminum grandiflorum est appelé couramment jasmin d'Espagne, et la ville de Grasse, depuis le milieu du XVIIe siècle, s'est lancée dans la culture du jasmin. La récolte du jasmin de Grasse se déroule pendant le mois d'août.

Definicja słowa jasmin w słowniku

Definicja jaśminu w słowniku jest krzewiasta, wzniesiona lub sarmentatyczna i wspinaczka, zimozielona lub liściasta, z białymi, żółtymi lub czerwonymi kwiatami, generalnie pachnącymi, uprawianymi dla ozdoby lub zapachu jej kwiatów.

La définition de jasmin dans le dictionnaire est arbuste, dressé ou sarmenteux et grimpant, à feuillage persistant ou caduc, à fleurs blanches, jaunes ou rouges, généralement odoriférantes, cultivé pour l'ornementation ou le parfum de ses fleurs.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jasmin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JASMIN


amin
amin
benjamin
benjamin
carmin
carmin
chemin
chemin
cumin
cumin
duralumin
duralumin
gamin
gamin
mi-chemin
mi-chemin
ormin
ormin
parchemin
parchemin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JASMIN

jas
jasant
jasement
jaser
jaseran
jaserie
jaseron
jaseur
jasiller
jasione
jasmone
jaspe
jas
jasper
jaspin
jaspinage
jaspiner
jaspineur
jaspineuse
jaspoïde

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JASMIN

basin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain
spin

Synonimy i antonimy słowa jasmin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jasmin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JASMIN

Poznaj tłumaczenie słowa jasmin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa jasmin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jasmin».

Tłumacz francuski - chiński

茉莉
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

jazmín
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

jasmine
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चमेली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الياسمين
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

жасмин
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

jasmim
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জুঁই
260 mln osób

francuski

jasmin
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

melati
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Jasmin
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ジャスミン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

재스민
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

jasmine
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hoa nhài
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மல்லிகை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जाई
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yasemin
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

gelsomino
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

jaśmin
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

жасмин
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

iasomie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γιασεμί
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

jasmyn
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

jasmin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

jasmin
5 mln osób

Trendy użycia słowa jasmin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JASMIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jasmin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jasmin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jasmin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JASMIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «jasmin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «jasmin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa jasmin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JASMIN»

Poznaj użycie słowa jasmin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jasmin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Villa Jasmin
Comme au générique d’un film, Villa Jasmin s’ouvre sur une vieille photographie prise à Tunis.
Serge Moati, 2003
2
Une fleur de jasmin à l'oreille
L'art de vivre que, par hasard, il découvre là-bas peut l'y aider : ainsi la coutume, pour les hommes, de porter à l'oreille une fleur de jasmin.
Dominique Fernandez de l'Académie Française, 1980
3
Las papillotos de Jasmin coiffur, de las académios d'Agen et ...
Quelques jours après, je lus le livre de Jasmin , et je n'eus pas de peine à m' expliquer l'admiration sans bornes que cette poésie étrange m'avait inspirée , quand je l'avais entendue pour la première fois. Certes , Jasmin avait agi sur moi par ...
Jacques Jasmin, 1863
4
Las papillotos of Jasmin, 1825-1851
Jasmin le dit très bien dans la sérieuse et brillante épître à M. Dumon sur les destinées de son idiome..... Qu'on laisse de côté cette immense question de l' avenir : il sied à Jasmin d'avoir foi en sa langue; c'est un témoignage de l' originalité, ...
Jacques Boé Dit Jasmin", 1851
5
Inch'Allah (tome 1) : Le Souffle du jasmin
1916-2001.
Gilbert Sinoué, 2010
6
Jasmin: sa vie et ses oeuvres
Jasmin était d'une simplicité telle qu'il sabandonnait au premier venu qui montrait quelque sympathie pour sa muse. Il arriva quelquefois qu'on abusa de cette disposition ; on avait une fête, on donnait un dîner; or, il n'y avait plus depuis ...
Léon Rabain, 1867
7
Las papillotos de Jasmin: Aoumentat
laissai mon âme s'abandonner à son enivrement poétique , me réservant de revenir aux œuvres de Jasmin quand la fièvre ... Quelques jours après, je les le livre de Jasmin , et je n'eus pas de peine à m'expliquer l'admiration sans bornes que ...
Jasmin, 1863
8
Las papillôtos de Jacques Jasmin ...: Éd. populaire avec le ...
presque rien dans les anciens qui m'ait plus profondément ému que les Souvenirs de Jasmin. Heureux et jolis enfants de la Guienneet du Languedoc , lisez et relisez les Souvenirs de Jasmin; et, dût-on vous fermer impitoyablement les écoles ...
Jasmin, 1860
9
Las papillotos de Jasmin: coiffur, 1825-1835
coiffur, 1825-1835 Jacques Boé Dit Jasmin". adoptées comme des enfans privilégiés de son beau ciel et dе son voluptueux climat, et ses chants lyriques dont la mâle vigueur et l'énergique pensée ont tant de fois excité' nos patriotiques ...
Jacques Boé Dit Jasmin", 1835
10
Jasmin, poëte d'Agen. Étude biographique et littéraire
C'est cet assemblage unique de qualités si différentes et en apparence si opposées, qui forme le trait distinctif de Jasmin, et qui marque mieux sa physionomie de poète que sa grosse verrue ne marquait celle de son visage'. le Jasmin a ...
Clément Melchior Justin Maxime FOURCHEUX DE MONTROND, Jacques JASMIN ([i.e. Jacques Boé.]), 1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JASMIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jasmin w wiadomościach.
1
Record mondial de chaleur pour le mois de juin | Jasmin Lavoie …
Selon la National Oceanic and Atmospheric Administration, la moyenne enregistrée en juin sur les océans et sur la surface terrestre était de 0 ... «LaPresse.ca, Lip 15»
2
La grande braderie investit le centre-ville - 21/07/2015 - ladepeche.fr
La navette «Cœur d'Agen» empruntera l'itinéraire suivant : place Jasmin, boulevard de la République, rue Voltaire, rue Garonne, place des ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Nicolas Sarkozy en Tunisie pour redorer son blason - L'Express
Elle n'a pas oublié le soutien de l'Elysée à Zine el-Abidine Ben Ali, finalement renversé par la Révolution de Jasmin. Ni la proposition de ... «L'Express, Lip 15»
4
Emmanuel et sa famille respirent le grand air canadien - 21/07/2015 …
Emmanuel, sa femme Brigitte et leurs trois enfants, Simon, Maëva et Gabriel, apprécient la qualité de vie du Canada. - (Photo Jasmin Mori). «la Nouvelle République, Lip 15»
5
Quinté+ mercredi 22/07 : Rocky encore Winner ? - Paris Turf
Après avoir mis du temps à retrouver la bonne carburation, cette fille de Jasmin de Flore semble revenue à son meilleur niveau. Elle n'a encore ... «Paris Turf, Lip 15»
6
Jean Dionis et le centre-ville : «De l'ambition, pas de nostalgie»
S'agissant de la partie finale, entre Castex et le Pin, tous les trottoirs seront repris, à la manière de ce qui a été fait entre Jasmin et les Laitiers. «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Hermès x Julio Le Parc : une synergie évidente - Grazia
Notes de jasmin dans un jardin (des délices) au charme non tapageur. Puis la vue. Derrière les baies vitrées de l'atelier de Cachan, en région ... «Grazia, Lip 15»
8
On veut du thé à l'apéro !
En pratique : faites infuser 20 g de thé vert (nature, à la menthe ou au jasmin) dans 50 cl d'eau minérale pendant deux heures à température ... «Elle, Lip 15»
9
Mademoiselle De. Au Café du Port, à Lorient … - Le Télégramme
Un café, une station-service, un motel, deux femmes que tout sépare, Brenda et Jasmin, et une chanson inoubliable, tube planétaire, « Calling ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
Sondage: moins de touristes québécois aux États-Unis | Jasmin
Avec la chute du dollar canadien, moins de Québécois visiteront la côte Est américaine cet été, s'il faut en croire un sondage de CAA-Québec ... «LaPresse.ca, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jasmin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/jasmin>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z