Pobierz aplikację
educalingo
jeitosamente

Znaczenie słowa "jeitosamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA JEITOSAMENTE

jei · to · sa · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JEITOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JEITOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JEITOSAMENTE

jeguedê · jeguiri · jeicó · jeira · jeirão · jeitar · jeitão · jeiteira · jeitinho · jeito · jeitoso · jeje · jejerecu · jejuadeiro · jejuador · jejuante · jejuar · jejuíra · jejum · jejunal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JEITOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa jeitosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jeitosamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JEITOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa jeitosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jeitosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jeitosamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

便利地
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

De manera sencilla
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Handsomely
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

handily
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بسهولة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

сподручно
278 mln osób
pt

portugalski

jeitosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

handily
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

haut la main
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Handsomely
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

mit Leichtigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

手近
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

솜씨
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

handily
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

handily
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

handily
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

सोयीने
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

dezavantaj
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

comoda
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

grzejniku
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

зручніше
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

handily
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

επιδέξια
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

cool
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

handily
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

enkelt og greit
5 mln osób

Trendy użycia słowa jeitosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JEITOSAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jeitosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jeitosamente».

Przykłady użycia słowa jeitosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JEITOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa jeitosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jeitosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Colec̈äo portugälia
... de que com tamanha irrisão mofam e desdenham estes nossos modernos inovadores por excelência, sublimes alvitristas das praias do futuro, para as quais se encaminham jeitosamente inspirados, ou antes conduzidos. De alguma mão ...
2
Terra do Pecado
Aslágrimas assomavam lhe, ferventes, masele cerravaosolhos apertando as pálpebras comforça, enquanto Benedita ia passando a ligadura entre os dedos e por cima do golpe, jeitosamente, com umcarinho leveque o consolava. Quandoa  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Toquei Algo Como Blues, Sem Me Dar Conta Disso...
... eram jeitosamente sopradas para manter o ritmo. Essas orquestras eram formadas por violinos, guitarras acústicas, bandolins e contrabaixos, harmónicas ou o Kazoo (pente envolvido com papel) e as referidas jugs, donde obtinha-se um ...
José Veríssimo da Silva
4
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
7 E em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homens.† 8 Negligenciando omandamentode Deus, guardaisatradição dos homens. 9Edisselhes ainda: Jeitosamente rejeitais o preceito de Deus para guardardes a vossa ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
5
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Afamado por um sistema de nutrido reclame, mantido por um diretor que de tempos a tempos reformava o estabelecimento, pintandoo jeitosamente de novidade, como os negociantes que liquidam para recomeçar com artigos de última ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
6
O Ateneu
Expandia-se às vezes sobre o Ateneu em rompimentos de amor paterno, tão derramado, tão jeitosamente sincero, que não tínhamos remédio senão replicar no mesmo tom, por um madrigal de enternecimento de filhos26. E admirávamos.
Raul Pompéia (Emília Amaral), 1999
7
O Céu de Baco-Uma viagem aos prazeres do vinho
Posicione e acenda a vela com a garrafa devolvida ao seu suporte, jeitosamente , transfira-o sem agitação e vagarosamente para o decanter, observando pela chama da vela a posição da borra. A transferência do vinho termina quando não  ...
Danilo Bueno
8
Paraíso Perdido:
E brandindo-a jeitosamente, como velho profissional do ofício — magarefe traquejado naquelas práticas — , cortou aquela "cabeça maldita". Cortou-lha, " e a face horrenda, empastada de escaras e de sânie, apareceu ainda uma vez ante ...
Adelino Brandão, 1996
9
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
As últimas palavras vinham de dentro da loja: ela já repusera o cobertor na grande folha azul sobre o banco e estava refazendo jeitosamente o pacote. O homem retomou o próprio embrulho; ao curvarse, pareceulhe que todo o sangue lhe ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Segundo periodo do reinado de Dom Pedro I no Brazil: ...
No dia 3 de Maio abrio-se a sessão, e o Imperador leu perante os legisladores reunidos uma falla jeitosamente redigida para não suscitar debates azedos. Declarava haver licenciado as tropas estrangeiras, diminuido o exercito e a marinha, ...
João Manuel Pereira da Silva, João Manuel Pereira Silva, 1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JEITOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jeitosamente w wiadomościach.
1
Um conto de Bernardo Kucinski inspirado em Renato Pompeu
Se alguém sugere uma pauta contrária às orientações em vigor, Raildo desvia a ideia jeitosamente, sugere que se adote um enfoque mais criativo, ou que se ... «Rede Brasil Atual, Lut 14»
2
Paixões de Eduardo Paes : samba , política e cerveja
No jantar, de quase três horas, Cabral e Paes tentaram, jeitosamente, obter uma posição de Lula quanto à candidatura Lindberg. O máximo que Lula concedeu ... «Revista Época, Cze 13»
3
Entrevista: Pe. Manfredo - Referência da Filosofia no Brasil
E naquela época estava muito em jogo a discussão sobre a pós-modernidade, e o Rouanet é um obsessivo defensor da modernidade, e eu, muito jeitosamente ... «Vermelho, Sty 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jeitosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/jeitosamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL