Znaczenie słowa "joguetear" w słowniku

WYMOWA SŁOWA JOGUETEAR

jo · gue · te · ar

KONIUGACJA CZASOWNIKA JOGUETEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu jogueteio

tu jogueteias

ele jogueteia

nós jogueteamos

vós jogueteais

eles jogueteiam

Pretérito imperfeito

eu jogueteava

tu jogueteavas

ele jogueteava

nós jogueteávamos

vós jogueteáveis

eles jogueteavam

Pretérito perfeito

eu jogueteei

tu jogueteaste

ele jogueteou

nós jogueteamos

vós jogueteastes

eles joguetearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu jogueteara

tu joguetearas

ele jogueteara

nós jogueteáramos

vós jogueteáreis

eles joguetearam

Futuro do Presente

eu joguetearei

tu joguetearás

ele jogueteará

nós joguetearemos

vós jogueteareis

eles joguetearão

Futuro do Pretérito

eu joguetearia

tu joguetearias

ele joguetearia

nós joguetearíamos

vós joguetearíeis

eles jogueteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu jogueteie

que tu jogueteies

que ele jogueteie

que nós jogueteemos

que vós jogueteeis

que eles jogueteiem

Pretérito imperfeito

se eu jogueteasse

se tu jogueteasses

se ele jogueteasse

se nós jogueteássemos

se vós jogueteásseis

se eles jogueteassem

Futuro

quando eu joguetear

quando tu jogueteares

quando ele joguetear

quando nós joguetearmos

quando vós jogueteardes

quando eles joguetearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

jogueteia tu

jogueteie ele

jogueteemosnós

jogueteaivós

jogueteiemeles

Negativo

não jogueteies tu

não jogueteie ele

não jogueteemos nós

não jogueteeis vós

não jogueteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

joguetear eu

jogueteares tu

joguetear ele

joguetearmos nós

jogueteardes vós

joguetearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

joguetear

Gerúndio

jogueteando

Particípio

jogueteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TŁUMACZENIE SŁOWA JOGUETEAR

Poznaj tłumaczenie słowa joguetear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa joguetear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «joguetear».

• Tłumacz portugalski - chiński: 要玩
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Juguetear
• Tłumacz portugalski - angielski: To play
• Tłumacz portugalski - hindi: joguetear
• Tłumacz portugalski - arabski: joguetear
• Tłumacz portugalski - rosyjski: joguetear
• portugalski: joguetear
• Tłumacz portugalski - bengalski: joguetear
• Tłumacz portugalski - francuski: joguetear
• Tłumacz portugalski - malajski: joguetear
• Tłumacz portugalski - niemiecki: joguetear
• Tłumacz portugalski - japoński: 遊ぶには
• Tłumacz portugalski - koreański: joguetear
• Tłumacz portugalski - jawajski: joguetear
• Tłumacz portugalski - wietnamski: joguetear
• Tłumacz portugalski - tamilski: joguetear
• Tłumacz portugalski - marathi: joguetear
• Tłumacz portugalski - turecki: joguetear
• Tłumacz portugalski - włoski: joguetear
• Tłumacz portugalski - polski: joguetear
• Tłumacz portugalski - ukraiński: joguetear
• Tłumacz portugalski - rumuński: joguetear
• Tłumacz portugalski - grecki: joguetear
• Tłumacz portugalski - afrikaans: joguetear
• Tłumacz portugalski - szwedzki: joguetear
• Tłumacz portugalski - norweski: joguetear

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JOGUETEAR»

Poznaj użycie słowa joguetear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem joguetear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

V. Joguetear. Sä Mir. Estrang, пет tuberas como eu jogueto de arcabuz. §. u O que dim mal delRei joguetando .- " zombando, brincando. Ord. Afoñs. b. f. 21. Ferr. Britto , 2. & nâo jognete t//c cornigo. JOGUÈTE , в. m. Brinco, zombaria , donaire ...

António de Morais Silva, 1823

Tristezas á beira-mar: romance

Não precisavamos de dinheiro para salvarmos nossos irmãos, redarguiu seccamente outro pescador, se não fosse rematada loucura só tental-o. O barco, impellido pelo continuo joguetear das ondas, pareceu por um instante estar proximo a ...

Manuel Pinheiro Chagas, 1866

Contos e lendas

Senhor, retrucou o prior sem se alterar, e com a maior placidez, já. contava com esse desagrado, e não me ofiendo. Velho serei mas sandeu ainda não, louvado Deus. Nunca me atrevi a joguetear com vossa real senhoria, e agora menos.

Rebello da Silva

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Jogo, s. m. jeu, (de sege) train d'une voiture, (diantetro) avan f- train (v. a. se mo- Joguetar, \ quer ,plai- Joguetear, j sanier, ba- [ diner Joguete, s. m. jouet Joguinho , s. m. petit jeu Joiua, V. Tauaceto Jonico, adj. т. ca, / ionique Jornada , s. f. ...

‎1812

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

JOGUETAR, JOGUETEAR,v.fi; brincar (com dictos) gracejar. JOGUETE, s.m. graça; divertimento. JOGUINHO , s.m. dim. de jogo; JONICO, adj. (ordern — ) com columnas ornadasdevolutn5,eíc. JORNADA, s.f. caminbo de um dia ; expedicäo.

José da Fonseca, 1843

Gênero e história no romance português: novos sujeitos na ...

... o facto que se transmite dum antepassado, e aquele intrincado joguetear com famílias, destinos, gerações que se entrecruzam, se perdem e ressurgem como essas raízes subterrâneas que parecem esgotar-se e morrer, para, mais além, ...

Simone Pereira Schmidt, 2000

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

Joguetarou Joguetear, brincar — gracejar — chasquear, motejar, zombar — florear, manejar. Joguete, brinco, divertimento — graça — zombaria. Jornada, caminho — marcha — viajem — empresa , expedição , facçSo — batalha. [bojar.

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

-JOGUETEAR, y. *ct. brincar; zombar; fazer traves- . ', slíras galantes. JOIA , s. f. bom. do Fi.joie, alegria para quem apos- súe. peça rica , de valôr , adereço de pedras preciosas: no sent. fig. tóraa-se por tudo que he bom , e de prego , e no ...

Antonio Maria do Couto, 1842

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Chasquear, gracejar, o mesmo que joguetear : «Senhor disse o priol, eu não tenho costume de joguetar com vossa mercê», Azurara, Crónica da Tomada de Ceuta, cap. 18, p. 58. JOGUETE, j. m. Brinco, divertimento; graça: «0 verdadeiro  ...

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Joguetar e joguetear. O mesmo regime que jogatar: — «...eu não tenho costume de joguetar com vossa mercê». (Azurara, Crónica da Tomada de Ceuta). — Achava-o com modos jogueteiros e via-o mesmo muitas vezes joguetear. Jongar .