Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "juá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA JUÁ

juá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JUÁ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JUÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «juá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
juá

Juazeiro

Juazeiro

Juazeiro, znany również jako joá, orange-of-cowherd, juá-fruta, juá i juá-espinho, jest typowym drzewem północno-wschodniej Brazylii. Owoce wielkości wiśni są jadalne i służą do wyrobu galaretek, a muszla jest bogata w saponiny. Są również używane do karmienia bydła w porze suchej. Kwiaty juazeiro. Jest członkiem rodziny Rhamnaceae, jest drzewem w naturalnym środowisku caatinga i cerrado, średniej wielkości, z krętymi gałęziami chronionymi przez ciernie. Jednak gatunek dobrze przystosowuje się do bardziej wilgotnych miejsc, gdzie staje się eleganckim drzewem o wysokości około 15 metrów. Jego liście przypominają liście cynamonu, z wyjątkiem jaśniejszego zielonego odcienia i bardziej błoniastej konsystencji. Jej kwiaty są małe, kremowe, co daje kuliste owoce, również małe, żółtawe, słodkie, z nasionami w jego wnętrzu. Drzewo jest znane z wielu właściwości leczniczych. Wśród jego składników chemicznych znajdują się witamina C, juana proszek, kofeina, kwas betulinowy i saponiny. O juazeiro, também conhecido por joá, laranjeira-de-vaqueiro, juá-fruta, juá e juá-espinho, é uma árvore típica do Nordeste do Brasil. Seus frutos, do tamanho de uma cereja, são comestíveis e utilizados para fazer geleias, além de possuírem uma casca rica em saponina. São também utilizados na alimentação do gado na época seca. Flores do juazeiro. Membro da família Rhamnaceae, é uma árvore, em seu ambiente natural de caatinga e cerrado, de médio porte, com ramos tortuosos protegidos por espinhos. Entretanto, a espécie se adapta bem a locais mais úmidos, onde se torna árvore elegante com cerca de 15 metros de altura. Suas folhas assemelham-se às folhas de canela, exceto pelo tom verde mais claro e consistência mais membranácea. Suas flores são pequenas, de cor creme, dando origem a frutos esféricos, também pequenos, de cor amarelada, doces, com uma semente em seu interior. A árvore é reputada por diversas propriedades medicinais. Entre seus componentes químicos, destacam-se vitamina C, pó de juá, cafeína, ácido betulínico e saponinas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «juá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JUÁ


aguá
a·guá
aiapuá
ai·a·pu·á
arapuá
a·ra·pu·á
biguá
bi·guá
caraguá
ca·ra·guá
catiguá
ca·ti·guá
curuá
cu·ru·á
fuá
fu·á
jaraguá
ja·ra·guá
jauá
jau·á
mafuá
ma·fu·á
marruá
mar·ru·á
patuá
pa·tu·á
surucuá
su·ru·cu·á
taguá
ta·guá
tamanduá
ta·man·du·á
tanguá
tan·guá
tauá
tau·á
uauá
u·au·á
xuá
xu·á

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUÁ

juangue
juanuloa
juapecanga
juapoca
juar
juari
juati
juazeirense
juazeirinhense
juazeiro
juba
jubacanga
jubado
jubaí
jubata
jubão
jubeba
jubeia
juberi
jubetaria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUÁ

aleg
al
ap
ar
bag
barbaq
caraming
catag
caç
irap
itap
mac
manz
map
me
para
passag
pata
pitang
sa

Synonimy i antonimy słowa juá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «juá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JUÁ

Poznaj tłumaczenie słowa juá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa juá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «juá».

Tłumacz portugalski - chiński

JUA
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Juez
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Juá
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

जुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

جوا
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

JuA
278 mln osób

portugalski

juá
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

Jua
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Jua
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Juá
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

JuA
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

JUA
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

juá
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Jua
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Jua
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஜுவா
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

जुआ
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Jua
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Jua
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

JUA
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

JuA
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Jua
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Jua
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

juá
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Jua
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Jua
5 mln osób

Trendy użycia słowa juá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JUÁ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «juá» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa juá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «juá».

Przykłady użycia słowa juá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUÁ»

Poznaj użycie słowa juá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem juá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
T.C.C. RIPOLL JUÁ-DA-CAATINGA. V. Juazeiro. Juazeiro. Rhamnaceae, Ziziphus joazeiro Mart. (Z. gardi- neri Reiss.). Bela árvore, de porte muito variável com a bondade do meio em que se desenvolve. Nos solos rasos, secos, é pouco mais ...
‎1995
2
Frutas: sabor à primeira dentada
(dicot., 49 géneros e 900 espécies) É uma família cosmopolita, mas principalmente dos trópicos quentes. Suas espécies são árvores e arbustos, sendo muito poucas as ervas. As flores são unissexuais. H} JUÁ-FRUTA O juá- fruta, também ...
Gil Felippe, 2004
3
Maceió de Outrora
... café de mororó; capeba; fedegoso; velame; raspa das sete canelas; purgante das 25 sementes; arruda; copaiba; barbatimào; língua-de-vaca; jalapa; alfavaca- de-cobra; vassoura-de-botào; entrecasco de pitombeira; juá; pinhao-de-purga; ...
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976
4
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
Capiraneaválassu hermano D.Luisde Meneses,D.Juá,y D, Diego deLima Juá deMelodeSiIvavFráciscoPereiraPestana>D. Juá deSilveira, Diego de Sepulveda, Martin Afonso de Melo,Góçalo RodriguezCorrea, Vicéte Gil,y Antonior\jco.
Pedro de Faria y Sousa, 1666
5
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
Era o caso do juá, que dava em todo canto. Tinha o juá-manso e o juá-bravo, amarelo, este mais abundante do que aquele, espinhudo, a fruta amarela imprestável. Diferente do juá-vermelho, docinho, de uma doçura sem graça, mas que ...
José de Souza Martins, 2011
6
Almanaque Brasil Socioambiental:
Pois é, nele tinha o juá. Conhece a saponina, uma substância que faz uma espuma louca e é usada em pasta de dente e produtos de limpeza? o juá é a fruta do juazeiro, rica em vitamina C, e a saponina é uma substância extraída de raspas ...
‎2008
7
Denominações indígenas na toponímia carioca
етш. joá = yuá (a fruta, juá) ai (azêdo, acre) — 'o joá azêdo ou acre'. joá (juá) i = y (rio, agua) — 'o rio ou agua do juá'. joá (juá) » = im (pequeno, pouco) — 'o juizinho', 'juá pouco ou apoucado'. JOAR1 — estrada do. Loa. Campo Grande ( 14.
J. Romão da Silva, 1966
8
Antonio Callado, um sermonário à brasileira
Ouve lá: Juá, Juazeiro falou sobre o rio Com voz de tenor: Petrola d' Itália, ó mobile donna, ragazza Petrola! (o rio disse "Olá") Juá, Juazeiro falou sobre o rio Baritonamente: Pierrette la douce, ó tu que vens de longe mas Só emigras pour ...
Marcos Martinelli, 2006
9
A velha da Gruta...e outras histórias
No catre, já sem as mantas, parecia vê-la sentada costurando um vestido ou escrevendo em seu caderno. E caminhei devagar até a saída dos fundos da gruta onde havia o riacho. Olhei o pé de juá e sentei-me na beira do riacho enfiando os ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
10
Os sertões: Campanha de Canudos
Ora, enquanto o comandante geral seguia rapidamente naquele dia chegando em pouco tempo com a vanguarda a Juá, 7.600 metros além de Jitirana, a artilharia imobilizava-se nesta última escala aguardando que a comissão de ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JUÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo juá w wiadomościach.
1
Começa serviço na San Martin e Bom Juá 5 meses após tragédia
Nesta terça-feira, 14, o prefeito ACM Neto deve anunciar o começo das obras de contenção das encostas do Barro Branco (San Martin) e Marotinho (Bom Juá), ... «A Tarde On Line, Wrz 15»
2
Homem é baleado e morre dentro de ônibus no bairro do Bom Juá
Um homem de identidade não divulgada foi morto no início da noite desta quarta-feira (19), após ser baleado dentro de um ônibus, no bairro do Bom Juá, em ... «Globo.com, Sie 15»
3
Assembleia ingressa com recurso para anexar Cazuza Ferreira e …
Assembleia ingressa com recurso para anexar Cazuza Ferreira e Juá a Caxias ... e Juá do município de São Francisco de Paula e anexá-los a Caxias do Sul. «Zero Hora, Maj 15»
4
TRE barra anexação de Cazuza Ferreira e Juá a Caxias do Sul
Ficou um pouco mais difícil, mas não terminou — garante a presidente da Comissão de Anexação de Cazuza Ferreira e Juá a Caxias do Sul, Rejane Gil. «Zero Hora, Kwi 15»
5
"Eu não podia ter perdido meus filhos", diz pintor que sobreviveu à …
À tarde, as quatro vítimas — também da mesma família — que morreram no outro desabamento com mortos da segunda-feira, no Marotinho, no Bom Juá, foram ... «Correio da Bahia, Kwi 15»
6
Corpos de mãe e filhos mortos em desabamento no Bom Juá são …
Os corpos das quatro vítimas que morreram em um desabamento na comunidade do Marotinho, em Bom Juá, foram sepultados no final da tarde desta ... «Correio da Bahia, Kwi 15»
7
Deslizamento deixa mortos no bairro de Bom Juá, em Salvador
Quatro pessoas morreram e três ficaram feridas após um deslizamento de terra atingir um barranco em uma localidade conhecida como "Marotinho", no bairro ... «Globo.com, Kwi 15»
8
TRE decide se anexação de Cazuza Ferreira e Juá a Caxias vai a …
Uma decisão do Tribunal Regional Eleitoral (TRE) deve ser crucial para definir o futuro de Cazuza Ferreira e Juá, distritos de São Francisco de Paula. Há anos ... «Zero Hora, Kwi 15»
9
Chega a quatro o número de mortos no Marotinho
Subiu para quatro o número de vítimas em um deslizamento de terra na região do Marotinho, localizada no bairro de Bom Juá, em Salvador, nesta ... «A Tarde On Line, Kwi 15»
10
Inaugurada estação do metrô de Bom Juá na BA; 70 mil serão …
Uma nova estação de metrô foi inaugurada na manhã desta quinta-feira (23), em Salvador. O espaço, localizado na região do Bom Juá, faz parte das obras da ... «Globo.com, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Juá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/jua>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z