Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lentejoila" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LENTEJOILA

len · te · joi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LENTEJOILA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LENTEJOILA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lentejoila» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
lentejoila

Cekin

Lantejoula

Cekin lub cekin to ozdoba w kształcie małych dysków do ozdabiania ubrań i modnych dodatków. Produkowane są w szerokiej gamie kolorów i kształtów geometrycznych. Jednak obecne fabryki różnicują cekinowy ogon poprzez jego kształty: cekin miałby sześciokątną krawędź, a ogon byłby całkowicie gładki. Dodatkowo cekin jest zawsze okrągłym dyskiem, a paete może być prezentowany w innej formie: kwadratowej, kwiatowej itp. Kolejna różnica polega na tym, że dziurka w cekinach zawsze znajdowała się pośrodku tarczy, a otwór paetê może znaleźć się na czubku, co ułatwia szycie, są one często używane w strojach karnawałowych i szkolnych. Tkanina haftowana cekinami nazywana jest "paetę". Uma lantejoula ou lentejoula é um ornamento em formato de pequenos discos para decorar roupas e acessórios de moda. São fabricadas em uma grande variedade de cores e formas geométricas. No entanto, as atuais fábricas diferenciam paetê de lantejoula pelas suas formas: a lantejoula teria a borda sextavada e o paetê é totalmente liso. Além disso, a lantejoula é sempre um disco circular e o paetê pode ser apresentado em outras formas: quadrado, flor etc. Outra diferença que o furo da lantejoula sempre seria no meio do disco e o furo do paetê pode vir na ponta, facilitando a costura.São usadas bastante em fantasias de carnaval e em trabalhos escolares. Um tecido bordado com lantejoulas recebe o nome de "paetê".

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lentejoila» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LENTEJOILA


caboila
ca·boi·la
canoila
ca·noi·la
carripoila
car·ri·poi·la
caçoila
ca·çoi·la
cravoila
cra·voi·la
façoila
fa·çoi·la
foila
foi·la
lantejoila
lantejoila
marioila
ma·ri·oi·la
moçoila
mo·çoi·la
papoila
pa·poi·la
rasoila
ra·soi·la
sapoila
sa·poi·la
soila
soi·la
tacoila
ta·coi·la
tejoila
te·joi·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LENTEJOILA

lentação
lentamente
lentar
lente
lenteiro
lentejar
lentejoilar
lentejoula
lentejoular
lentescente
lentescer
lenteza
lentibulariáceas
lenticão
lenticela
lenticular
lentidão
lentiforme
lentigem
lentiginoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LENTEJOILA

Dalila
Manila
alquila
apostila
baila
cila
dila
fila
gila
gorila
lila
mochila
pila
pupila
sila
tequila
vila
zila
Ávila
águila

Synonimy i antonimy słowa lentejoila w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lentejoila» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LENTEJOILA

Poznaj tłumaczenie słowa lentejoila na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lentejoila na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lentejoila».

Tłumacz portugalski - chiński

lentejoila
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Lentejoila
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Lens cloth
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

lentejoila
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

lentejoila
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

lentejoila
278 mln osób

portugalski

lentejoila
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

lentejoila
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

lentejoila
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

lentejoila
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

lentejoila
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

lentejoila
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

lentejoila
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

lentejoila
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

lentejoila
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

lentejoila
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

लेन्स कापड
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

lentejoila
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

lentejoila
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

lentejoila
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

lentejoila
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

lentejoila
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

lentejoila
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Lensdoek
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Linsduk
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Linseklut
5 mln osób

Trendy użycia słowa lentejoila

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LENTEJOILA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lentejoila» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lentejoila
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lentejoila».

Przykłady użycia słowa lentejoila w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LENTEJOILA»

Poznaj użycie słowa lentejoila w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lentejoila oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Lente*,^2f. Disco de vidro, que refrange os raios luminosos. (Do lat. lens, lentis) *Lenteiro*, m.Terra húmida; pântano; lameiro. * Adj. Prov. Húmido. (Dorad. de lentar) *Lentejar*, v.t.Tornar húmido. V. i. Tornarse húmido. (De lento) *Lentejoila * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Musa velha
Nem o nome villão fica em memoria. Uma coisa é escalracho, outra — papoila. Onde era a nodoa poz-se a lentejoila. Ha excepções, bem sei. Dou-lhes apreço. Morro d'amor por essas que eu conheço ; mas como a estes raros não pertenço,  ...
Francisco Palha, 1883
3
Archivo pittoresco
Gloria vã, gloria falsa, ensanguentada lentejoila! Estava tão hella dizendo isto, a sua fronte resplendia com uma tão viva intelligencia, transparecia no seu olhar ardente uma convicção tão profunda, que o joven cadete, commovido, não póde  ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Lentejoila, f. pequenina chapa circular de metal, pára enfeite de vestuário. (Cast. lentejuela). * Lentej oilado, part. de * LonteJ oilar, v. t. ornar de lentejoilas; (ext.) ornar. (De lentejoila). Lentej oula, f. (e der.) o mesmo que lentejoila, etc.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Comicos: novella de theatro ...
A pacotilha dos bazares lentejoila por toda a casa oiros e pratas falsissimas ; a casa de jantar parece a loja do «Gato Preto» — tanta a bonecada pendurada pelas paredes. As palmeiras, os licopodios, as avencas, viçosas nas mãos ...
Antero de Figueiredo, 1908
6
Serões no campo
... elementos, de uma gargalhada e de um soluço, da ironia de um bobo e da observação de um philosopho,deum diamante e de uma lentejoila, da visagem grotesca de um clown de feira, e do amargoso sarcasmo de um mendigo aleijado.
Maria Amalia Vaz de Carvalho, 1877
7
Revista de Portugal
Era n'esse mundo d'um brilho appareute, d' um esplendor de pechisbeque e lentejoila, mas d'um fundo real de desleixo e sordidez, que elle procurava as suas amantes — pelas quaes se apaixonava com um amor furioso e sombrio.
Eça de Queirós, 1880
8
Lisboa antiga
... anno havia mudanças, admirar o garbo d'aquelles reis a cavallo, o brilho d' aquella estrella de lentejoila tremeluzindo n'um fio de cabello, o bem traçado d' aquelles caminhos, que em poucas varas de espaço compendiavam a Terra Santa, ...
Júlio de Castilho, José Arthur Barcia, 1889
9
Outros trópicos
... a máquina é a possível maneira de fazer explodir a emoção, cara, tudo que você sabe, sem dizer nada, vocifera de você, agora chegou RAO, espécie de lentejoila que poderá usar na gola como amuleto, fa-lo-á reconhecido por milhões, ...
Judith Grossmann, 1980
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
-iolo (131) : p. ex. moçoila,, caçoila, lentejoila, papoila, tejoila, ferragoilo ( = ital. ferrajuolo, gabão de capuz, sem mangas). E só em Portugal há derivados populares de criar como cria, criança, criadeira, crianço, criancelho, criação, criado, ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lentejoila [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/lentejoila>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z