Pobierz aplikację
educalingo
leproso

Znaczenie słowa "leproso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LEPROSO

le · pro · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEPROSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEPROSO

Trąd

Trąd, choroba Hansena, morfologia, choroba Hansena lub choroba Lazarus jest chorobą zakaźną wywołaną przez bakterię Mycobacterium leprae, która atakuje nerwy i skórę i powoduje poważne uszkodzenia. Nazwa trądu pochodzi od odkrywcy mikroorganizmu, który powoduje chorobę, dr. Gerhard Hansen. Otrzymuje epitet "najstarszą chorobę na świecie" dotykającą ludzkość przez co najmniej cztery tysiące lat i jest pierwszym znanym zapisanym dokumentem znalezionym w Egipcie w 1350 r. Pne Jest endemiczny w niektórych krajach tropikalnych, szczególnie w Azji . Brazylia jest jednym z krajów o średniej endemiczności trądu na świecie. Oznacza to, że ma średni współczynnik rozpowszechnienia wyższy niż jeden przypadek na tysiąc mieszkańców. Pacjenci są nazywani trędowatymi, chociaż termin ten zanika wraz ze spadkiem liczby przypadków i wiąże się z pejoratywną konotacją z tym związaną. Trąd jest chorobą zakaźną, która przechodzi od chorego, który nie jest w trakcie leczenia innego. Całkowite pojawienie się pierwszych objawów trwa od dwóch do pięciu lat.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEPROSO

Barroso · amoroso · clamoroso · cuproso · desastroso · doloroso · generoso · mentiroso · moroso · nitroso · numeroso · oneroso · pedroso · poderoso · prazeroso · proso · sabroso · simproso · tenebroso · vigoroso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEPROSO

lepóride · lepórido · lepra · lepride · leprolina · leprologia · leproma · leprosaria · leprosário · leprose · leprosório · leprólogo · leptálea · leptão · leptinite · leptíntico · lepto · leptodonte · leptofila · leptologia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEPROSO

asqueroso · cheiroso · cotroso · decoroso · escabroso · fervoroso · fibroso · honroso · horroroso · lustroso · medroso · milagroso · odoroso · pavoroso · primoroso · rigoroso · saboroso · terroso · valeroso · venturoso

Synonimy i antonimy słowa leproso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LEPROSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «leproso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «leproso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LEPROSO

Poznaj tłumaczenie słowa leproso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa leproso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «leproso».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

麻风病人
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Leproso
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

leper
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

कोढ़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

المجذوم المصاب بالجذام
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

прокаженный
278 mln osób
pt

portugalski

leproso
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

কুষ্ঠী
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

lépreux
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Seorang yang sakit kusta
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Aussätzige
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

癩病患者
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

나병 환자
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

lara kusta
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thuộc về bịnh hủi
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

குஷ்டரோகி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

कुष्ठरोगी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

cüzamlı
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

lebbroso
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

trędowaty
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

прокажений
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

lepros
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

λεπρός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

melaatse
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

spetälsk
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

spedalsk
5 mln osób

Trendy użycia słowa leproso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEPROSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa leproso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «leproso».

Przykłady użycia słowa leproso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEPROSO»

Poznaj użycie słowa leproso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem leproso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Naamã: o herói leproso
Nesta obra veremos o cruzar de caminhos de personagens fascinantes como o Capitão Naamã, Eliseu, Geazi, uma menina anônima e outros elementos, cada qual com um sistema de valores (fé) e uma maneira de se colocar diante de um problema ...
Bispo Ydenir Machado, 2012
2
JOAO MARCOS DO PRINCIPIO AO FIM
41 — Estendeu a mão, tocou-o — Nenhuma pessoa sã podia tocar fisicamente em um leproso, mas Jesus fez isso, mesmo sendo proibido. Tiago, o irmão de Jesus, disse que “A misericórdia triunfa sobre o juízo”. Tg2. 13 Jesus obedeceu a  ...
JOSUE PAULO DE LIMA
3
Sermões do padre Antonio Vieira
E para que vejaes quanto mais facil, e mais brevemente sc consegue a limpeza desta lepra, ponhamos o mesmo leproso que Christo curou, u vista de um coração tambem leproso pelo peccado, c veremos qual consegue a limpeza com  ...
António Vieira, 1854
4
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
Suba ao longo destas pedras: é uma escada construída por mim. Agarrese ao muro. O MILITAR — Queretiro encantador!Como é propícioàs meditações de um solitário! O LEPROSO — Eu também gosto muito dele. Daqui avisto a planície, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
Devocionais Para Todas as Estações
O. homem era comandante do exército da Síria e herói de guerra. Chamava-se Naamã. Era, porém, leproso (2Rs 5.1). Muitas pessoas ilustres sofrem com o “ porém”. Nem sempre a desgraça é a doença física, mas sim a moral. Daí poder- se ...
Elben M. Lenz César, org.
6
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
Hum leproso ouuindo a fama dos milagres de S.Antonio fezfe leuar a Pa dua, &nocaminho encontroucomhú soldado hereje, o quai íâbcndo onde o leproso hialhe disse. Onde te vasmiz- quinho?Sobremivenhatualepra,quâ- do Antonio délia ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 1615
7
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
L3C e 2C invertem a ordem do serviço na leprosaria e do beijo do leproso solitário na estrada, o que faz com que o beijo (de Jesus?) seja a experiência mística formativa, o que é contrário ao sentido do Testamento, onde os leprosos estão ...
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
8
Guia fácil para entender a vida de Jesus:
pela lei Levítico 13:14 homem pecador uma expressão idiomática judaica do século 1 para alguém que abandona a sinagoga leproso pessoa com mal de Hansen; incurável nos tempos bíblicos, as úlceras corroíam pele, tendões, músculos ...
Robert C. Girard, 2013
9
O Evangelho em 3 Minutos - Mateus:
A lepra deixaa pessoa insensívelà dor, por isso o leproso acaba se ferindo otempo todo sem perceber. Um simples sapato apertado pode causar umaferida grave sem queo leproso perceba,ea infecção pode levar à amputação ouatéà ...
Mario Persona
10
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
... nas aguoas, e no sangue que no atondo, e estelhará sere vezes, sobre as costas da maó do le foso , e despols enviará _a0 paff-aro vivo; 'e rapará o Saçerdote a0 leproso todo, e (Fespoís lavará seus vestidos, e se banhará, e fic- ara. límpo.
Abraham Farar, 1627

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEPROSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo leproso w wiadomościach.
1
"Tata" Yofre: "Perón no era millonario, vivía como un leproso en el …
Hay varias revelaciones, pero para el gran público, el estado de leprosidad en el que vivía Perón en los momentos iniciales de su exilio. Vivía como un leproso. «Clarín.com, Paz 15»
2
Insaurralde, un nombre que se filtró en el futuro leproso
Se trata de Juan Manuel Insaurralde, defensor central zurdo de pasado leproso que hoy no tiene cabida en Chiapas. El chaqueño, que este sábado cumple 31 ... «Rosario3.com, Paz 15»
3
¡Triunfazo Leproso! Independiente Rivadavia ganó 2-0 a Brown en …
¡Triunfazo Leproso! Independiente Rivadavia ganó 2-0 a Brown en Madryn. El Azul se midió ante La Banda por la 33ra fecha de la Primera B Nacional y logró ... «Diario Uno, Wrz 15»
4
Boyito es leproso
Boyito es leproso. Newell's confirmó el arribo a préstamo por un año de Lucas Boyé, luego de que Gallardo le diera el ok para marcharse a Rosario. Su llegada ... «Olé, Wrz 15»
5
“De 'leproso' a 'noiva': o PMDB é a bola da vez”
O presidente do diretório do PMDB em Cuiabá, Clóvis Cardoso afirmou que, em um curto espaço de tempo, o partido se tornou a “bola da vez” em Mato Grosso. «Midia News, Wrz 15»
6
Leproso do Mercado Medieval angariou 638 euros para os …
O figurante surpreende os visitantes com o realismo da sua caracterização. Além de ter um espaço onde costuma permanecer, o mendigo leproso vagueia ... «Jornal das Caldas, Wrz 15»
7
Leproso” volta a oferecer as esmolas aos bombeiros de Óbidos
IMG_3280 O conhecido “leproso” do Mercado Medieval de Óbidos – que na realidade é das Caldas e se chama Américo Barros – voltou a ajudar os Bombeiros ... «Gazeta das Caldas, Sie 15»
8
“Iris não quer o PT como se fosse um leproso”, afirma deputado …
Frase dita pelo deputado remete a um cenário em que Paulo Garcia não recuperaria a imagem para 2016. Parlamentar garante, entretanto, que prefeito irá ... «Jornal Opção, Sie 15»
9
Ataque leproso por el cambio de horario del clásico ante Gimnasia
El vicepresidente Leonardo López y los hinchas de Independiente Rivadavia quieren jugar de noche. Daniel Mazzola aseguró que la Policía solo prestará ... «Diario Uno, Sie 15»
10
Zapping Leproso / Académico
Con Jorge Montesino como técnico provisorio, la Reserva de Racing le ganó a Newell´s por 2-1 con goles de Mansilla y Ferroni (en contra). Figueroa hizo el ... «Olé, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Leproso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/leproso>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL