Pobierz aplikację
educalingo
libação

Znaczenie słowa "libação" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LIBAÇÃO

li · ba · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LIBAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LIBAÇÃO

Libacja

Libacja jest aktem przelewania wody, wina, krwi lub innych płynów w celach religijnych lub rytualnych, na cześć bogów lub bóstw. Możemy zaobserwować tę praktykę libacji w starożytnym Rzymie lub starożytnej Grecji, kiedy potomkowie ofiarowali swoich bogów, którzy byli zmarłymi krewnymi, libacja wina, mleka i miodu, aby mogli pić żywność, której potrzebowali pod ziemią. Jest to praktyka powszechna w wielu religiach starożytnych, w tym w judaizmie, i nadal jest oferowana w różnych współczesnych kulturach. "I postawił Jakób słup w miejscu, w którym mówił do niego słup kamienny, i wylał na niego ofiarę z pokarmów, i nalał na nią oliwy".

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LIBAÇÃO

adubação · afobação · arribação · averbação · conturbação · conurbação · delibação · entubação · esculhambação · exacerbação · exprobação · gabação · incubação · intubação · masturbação · perturbação · prelibação · rebarbação · silabação · turbação

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIBAÇÃO

liba · libambo · libame · libamento · libanês · libanião · libanomancia · libanomântico · libar · libata · libatório · libau · libânio · libela · libelinha · libelista · libelo · libente · libentemente · libentíssimo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIBAÇÃO

albação · aldrabação · arrobação · cabação · chumbação · comprobação · conglobação · coobação · cubação · dealbação · descambação · deturbação · encubação · esmolambação · esnobação · heteromasturbação · ilibação · improbação · titubação · tubação

Synonimy i antonimy słowa libação w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «libação» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LIBAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa libação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa libação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «libação».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Libación
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

libation
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

मदिरा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

إراقة الخمر
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

возлияние
278 mln osób
pt

portugalski

libação
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

তর্পণ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

libation
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

persembahan anggur kpd dewa
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Trankopfer
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

神酒
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

신주
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

libation
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự rảy ra
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

libation
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

पेयार्पण केला पाहिजे
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

içki içme
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

libagione
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

libacja
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

литу
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

libație
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σπονδή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

drankoffer
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

libation
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

libation
5 mln osób

Trendy użycia słowa libação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LIBAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa libação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «libação».

Przykłady użycia słowa libação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LIBAÇÃO»

Poznaj użycie słowa libação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem libação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
I *TP< (de I io:). suf. o^oi. pi. es. ,3,D3, .sm/. iaypj, Drp?P3: libação; imagem fundida. ídolo. II *TPJ />'• «• ,3,d:..ví</. ia3-03. Drropj; príncipe. - I "]C3 OAL: T|Ç}. «ipj; imp/. 130*; í/i/. i|0}: derramar: consagrar; fundir (imagens de metal). - NI: pf.
‎1988
2
Bíblia Sagrada:
17 No segundo dia, doze novilhos, dois cameiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito; 18 e a sua oferta de cereais, e as suas ofertas de libação para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo ...
3
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
17 No segundo dia, doze novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito; 18 e a sua oferta de cereais, e assuasofertas de libação paraos novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme oseu número, segundo ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
4
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
... por hum carneiro, isto he, por cada hum dos dous carneiros, 15 e a dizima da dizima por cada cordeiro, que por todos são quatorze cordeiros : 16 e hum bode pelo peccado, afóra o holocausto perpétuo, e o sacrificio, e a sua libação.
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
5
A Biblia Sagrada, etc
... que por todos são quatorze cordeiros: 16 e hum bode pelo peccado, afóra o holocausto perpétuo, e o sacrificio, e a sua libação. 17 No segundo dia otferecereis doze bezerros da manada, dous carneiros, e quatorze cordeiros d' hum anno ...
‎1865
6
Onde Estava o Cristo
Libação: a primeira menção feita a uma libação se encontra em Gênesis: "...e derramou sobre ela uma libação, e deitou sobre ela azeite." (Gn 35.14b) Esta passagem conta a história de Jacó em sua peregrinação, o momento em que ele  ...
Magno Paganelli
7
Bible portugaise
39 Estas coisas offerecereis ao Senhor nas vossas Solemnidades : sem contar os votos e offerendas voluntarias em holocausto, em sacrificio, em libação, e em hostias pacificas. CAPITULO XXX REFERIU pois Moysés aos filhos ^Israel tudo ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
8
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
39 Estas coisas offerecereis ao Senhor nas vossas Solemnidades : sem contar os votos e offerendas voluntárias em holocausto, em sacrifício, em libação, e em hóstias paciiicas. CAPITULO XXX REFERIU pois Moysés aos filhos de Israel ...
9
A Bíblia
"Além disso. um bode em sacrifício pelo pecado. sem contar o holocausto perpétuo. sua oferenda e sua libação. ''No segundo dia: doze novilhos. dois carneiros. catorze cordeiros de um ano — animais sem defeito — '"com a oferenda e as ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
10
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Um convite para fazer a libação, que precisa habitualmente o nome do deus ao qual ela é destinada e menciona a prece que a acompanha. 2. Este convite é às vezes seguido por uma aprovação dos convivas. 3. Depois, "sem tardar os ...
Marcos Martinho Dos Santos (org.)

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LIBAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo libação w wiadomościach.
1
Parabéns, EPB!
Coincide a publicação desta crónica com a celebração do vigésimo sexto aniversário da EPB e muito naturalmente trata-se de momento digno de uma libação ... «Correio do Minho, Wrz 15»
2
Resumo da novela Os Dez Mandamentos – Capítulo de hoje, terça …
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «Link da TV, Sie 15»
3
Resumo das novelas desta terça (01/09)
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «Paraná-Online, Sie 15»
4
Os Dez Mandamentos - Resumo do Capítulo 01/09/2015 - Terça
Enquanto fazem o ritual da libação Paser e Simut ficam bastante horrorizados ao verem que a água está toda vermelha e parece ser sangue. Ahmós não gosta ... «Fatima News, Sie 15»
5
Resumo da novela “Os Dez Mandamentos”: capítulos de 31 de …
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «Aqui Acontece, Sie 15»
6
Capítulo 117 - Terça-feira (01/09): Enquanto nada na piscina do …
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «R7, Sie 15»
7
Resumo da novela Os Dez Mandamentos – 31/08 a 04/09
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «Guia Muriaé, Sie 15»
8
Behemoth: lançando sua própria cerveja
... Libation (traduzindo Libação: ato de derramar água, vinho, sangue ou outros líquidos com fins religiosos ou ritualísticos em honra a um deus ou divindade). «Whiplash! RockSite, Maj 15»
9
A angústia do professor que é encarregado de educação
... onde afiam as suas garras cruéis, ou para antros de libação, onde delapidam os enormes proventos materiais obtidos mensalmente à custa dos contribuintes ... «Público.pt, Mar 15»
10
Álcool, gordura e tabagismo são altamente prejudiciais ao sistema …
O uso exagerado do álcool em um só dia, processo chamado de libação alcoólica, pode levar a pessoa a um quadro de miocardite alcoólica, que é uma ... «Correio de Corumba, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Libação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/libacao>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL