Pobierz aplikację
educalingo
lugubremente

Znaczenie słowa "lugubremente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LUGUBREMENTE

lu · gu · bre · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LUGUBREMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LUGUBREMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUGUBREMENTE

lugar · lugar-comum · lugar-tenência · lugareiro · lugarejo · lugarete · lugdunense · lugente · Lugo · lugre · lugubridade · luia · Luigi · luir · Luisiana · luitar · Luís · Luísa · lujanja · lula

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUGUBREMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa lugubremente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lugubremente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LUGUBREMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa lugubremente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lugubremente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lugubremente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

沮丧地
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Lugubremente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Lugubriously
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

उदास होते हुए
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

رثى له
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

печально
278 mln osób
pt

portugalski

lugubremente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

দু: খপূর্ণ ভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

d´un air piteux
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

dgn belas kasihan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Lugubrious
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

残念そう
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

후회하여
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

ruefully
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

buồn
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

வருத்தத்துடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

पश्चात्तापदग्ध होऊन
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

hüzünle
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

mestamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

smutno
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

сумно
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

jalnic
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ruefully
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

meewarig
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ruefully
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

ruefully
5 mln osób

Trendy użycia słowa lugubremente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LUGUBREMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lugubremente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lugubremente».

Przykłady użycia słowa lugubremente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUGUBREMENTE»

Poznaj użycie słowa lugubremente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lugubremente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O inverno, a estação da quéda das folhas, o quadro da natureza morta, a mortalha branca estendida no gelo que cobre os campos e que reveste lugubremente as arvores seccas se annunciam na minha voz. E' meu dever fallar -vos dos ...
2
O 1. de dezembro
Quando ó a morto quem se encarrega de documentar lugubremente uma asserção, lornam-se desnecessarias outras peças justificativas. Em faco d este quadro os vagares, as hesitações e a concatenação de commissões estereis poderiam ...
3
Noite de Reis
Não, em especial quandoela se voltou afazer amime eudeixei bem claro que não gostava dela nem um pouco – confessou ele lugubremente. – Presumo que issoa tenha irado– concordei.– Poucos homens ateriam rejeitado! – Talveznão.
TRISHA ASHLEY, 2012
4
A lenda da meia-noite
Depoiscaiu tudo emsilencio,e sóse pôdeouvir o vento que continuou toda a noite a gemer lugubremente as suas monotonas queixas. A previsão do doutor realisouse. Otempo continuou mau, e aggravouse ainda com a chuva que principiava ...
Manuel Pinheiro Chagas
5
Canticos
José da Silva Mendes Leal Junior. Um vulto, grande em feitos e ascendente», Passou da gloria ao Horto. Filhos da liberdade, as nobres frentes Curvae. O Heroe 6 morto. Armas em funeral ! Rolae tambores, Kufae lugubremente ! Sollae da ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1858
6
Cursos e Conferencias vol. 1
Há vontades normais que, em determinadas circunstâncias, fraquejam lugubremente e lugubremente cedem. Tão boas são certas almas e, no entanto, [ quantas quedas, quantas fraquezas! Mercê de leituras imprudentes, de conversas ...
7
O Conde de Monte Cristo
O caso anuncia-se lugubremente, a julgar pela sua palidez e pela sua emoção, Morrel. - Oh, sim, muito lugubremente, meu amigo! Acabava de morrer alguém em casa do dono do jardim onde me encontrava. Uma das duas pessoas cuja ...
Alexandre Dumas, 2012
8
O Natal de Poirot
Depois, de súbito, sorriu lugubremente. — Como as pessoas podem ser hipócritas! Poirot assentiu. — Se quisesse ser franca comigo, madame, admitiria que lhe parece bastante natural o seu sogro ser assassinado por um membro da  ...
Agatha Christie, Isabel Alves
9
gato que falava com fantasmas, O
:V. Amanhecia quando Qwilleran chegou ao seu apartamento em Pickax. A cidade estava lugubremente silenciosa. Logo mais os despertadores acordariam a população, e a sirene das sete horas, no alto da prefeitura, arrancaria os ...
LILLIAN JACKSON BRAUN
10
Flirts
... os dias me apparecesses,ás escuras, com uma mascara na cara, um dominó avelar-te o corpo. Entrevistasem jardins frondosos, ás escuras. Tudo silencio, mesmo na minha alma. Chegaria até nós, lugubremente, o adormecimento da vida.
de Vasconcelos, Henrique, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUGUBREMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lugubremente w wiadomościach.
1
"Ognuno potrebbe", Michele Serra apre la rassegna del Forum …
... lo sdraiato adolescente, in “Ognuno potrebbe” (Feltrinelli) mette in scena il giovane spaesato condannato a vivere in un limbo sociale lugubremente immobile. «ModenaToday, Paz 15»
2
Crimson Peak: recensione del Gotico Romantico di Guillermo Del Toro
... acconciati come quelli della bambina di Operazione paura - e il romanticissimo Tom Hiddleston lugubremente vestito di nero e coi capelli corvini, li batte però, ... «ComingSoon.it, Paz 15»
3
Da Michele Serra a Fernan Ozpetek, riparte la stagione del Forum …
... lo sdraiato adolescente, in 'Ognuno potrebbe' (Feltrinelli) mette in scena il giovane spaesato condannato a vivere in un limbo sociale lugubremente immobile. «Il Resto del Carlino, Paz 15»
4
I garbati maneggi delle signorine Devoto: intrigo a Sestri Ponente
... poltrone, quattro sedie, un grande divano e un tavolo da centro, il tutto lugubremente laccato in nero, così come il pianoforte verticale dallo sgabello girevole. «mentelocale.it, Wrz 15»
5
3,5 milioni di NO - Contro l'austerità e il capitalismo
... che si è espressa esplicitamente per il Sì, in maniera lugubremente simile a quanto fece il sindacato venezuelano nel referendum revocatorio contro Chavez. «FalceMartello, Lip 15»
6
Nella casa di William Faulkner
Il ritratto, e gli altri, adornano lugubremente quel paesaggio sacrale di libri, lungo tutti i lati della camera, mentre un dipinto raffigurante il viso di Faulkner (lavoro, ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
7
Ave Maria piena di grazia...Allah è con te!
... è grande, Allah è l'unico Dio", la stessa invocazione che accompagna lugubremente la decapitazione di tante vittime occidentali e cristiane e l'esecuzione di ... «Elzeviro, Maj 15»
8
Così la democrazia è soltanto un optional
titolano, lugubremente, i media favorevoli a Renzi. In realtà, Renzi ha ragione di dire che, se non passa la riforma elettorale, il governo cade. La riforma la vuole ... «il Giornale, Kwi 15»
9
Tu sei qui: SezioniPoliticaCimitero Maiori Fiorillo replica a Capone …
... e sui quali il consigliere Capone ha cercato lugubremente di speculare, sono stati immediatamente chiariti e la situazione in poche ore è tornata alla normalità ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Lut 15»
10
Joy Division: documentário legendado no You Tube
Esparsa, fantasmagórica, com o baixo lugubremente pesado, mas por vezes, dançante, sem deixar de ser lúgubre; a guitarra que às vezes parece serra ... «Whiplash! RockSite, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lugubremente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/lugubremente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL