Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lunação" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LUNAÇÃO

lu · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LUNAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LUNAÇÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lunação» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Lunation

Lunação

Lunacja jest pełnym cyklem księżycowym i odpowiada czasowi, jaki upłynął między dwoma kolejnymi nowymi księżycami. Okres ten wynosi średnio 29 dni, 12 godzin, 44 minut i 2,9 sekundy, ale ta wartość nie jest stała i może wynosić od 29 dni do 4 godzin, a 29 dni i 22 godziny mniej więcej. Podczas lunacji występują cztery fazy księżyca. W kalendarzy księżycowych lub księżycowo-słonecznych miesiąc musi być zsynchronizowany z lunacjami. W tym przypadku jest to miesiąc synodyczny. Lunação é um ciclo lunar completo e corresponde ao tempo transcorrido entre duas luas novas consecutivas. Esse período tem duração média de 29 dias, 12 horas, 44 minutos e 2,9 segundos, contudo esse valor não é constante, e pode variar entre 29 dias e 4 h e 29 dias e 22 h aproximadamente. Durante a lunação ocorrem as quatro fases da lua. Nos calendários lunares ou luni-solares, o mês deve estar sincronizado com as lunações. Nesse caso, chama-se de mês sinódico.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lunação» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LUNAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUNAÇÃO

luna
lunado
lunanco
lunanquear
lunar
lunarejo
lunária
lunário
lunático
luncúmbi
lunda
lundês
lundu
lundum
lunduzeiro
luneta
lunfardo
lunga
lungungua
lunhaneca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUNAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Synonimy i antonimy słowa lunação w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lunação» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LUNAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa lunação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lunação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lunação».

Tłumacz portugalski - chiński

经期
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Lunar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

lunation
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

चांद्रमास
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الشهر القمري
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

лунация
278 mln osób

portugalski

lunação
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

চান্দ্রমাস
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

lunation
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

lunasi
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Lunation
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

朔望月
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

태음월
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

lunation
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tuần trăng
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

திங்கள் மாதம்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

lunation
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kameri ay
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

lunazione
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

lunacja
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

лунаціі
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

lunație
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

lunation
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

maan omloop
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

MÅNMÅNAD
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

lunation
5 mln osób

Trendy użycia słowa lunação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LUNAÇÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lunação» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lunação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lunação».

Przykłady użycia słowa lunação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUNAÇÃO»

Poznaj użycie słowa lunação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lunação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Astrologia Para Mulheres
A repetição da fase de lunação do nosso nascimento a cada mês é a época do nosso poder lunar pessoal, quando podemos nos envolver em qualquer atividade significativa e obter resultados produtivos. As sementes plantadas nessa ...
GLORIA STAR
2
Calendário maia, ciclo de 2012 e nova era
O primeiro ciclo refere-se aos dias transcorridos na lunação atual desde o fim da fase em que a Lua está obscurecida, o segundo traz o nome da lunação ou mês lunar e o terceiro trata-se de um registro que especifica se a lunação é de 29 ...
Thiago José Bezerra Cavalcanti
3
Novo dicionario do Islão
“A partir de um número relativamente grande de lunações astronómicas, conclui- se que a lunação média astronómica é de 29 dias, 12 horas, 44 minutos e 2,8 segundos.” Isto significa que “a lunação média astronómica ultrapassa em 44 ...
Margarida Santos Lopes, 2010
4
O Archivo rural
PREVISÃO DO CARACTER DOS MEZES De remota antiguidade se pretendeu adivinhar o tempo que decorreria em cada mez pelas entradas da lunação. A lua nova tem sido por muitos observadores tomada como o regulador do mez em ...
5
Futebol: regras e comentários
lunação. Um jogador em posição de impedimento será sancionado somente se, no momento em que a bola tocar em um de seus companheiros, ou for jogada por um deles, se encontrar, na opinião do árbitro, implicado no jogo ativo: ...
Orlando Duarte, 2003
6
Annuario
Durante o Cyclo lunar, a Lunação media principia as vezes no mesmo dia que a Lunação civil, outras vezes na vespera d'esse dia; porém, não e senão no fim de cada eriodo de 3o annos que a Lunação media volta com a 'ilunação civil, ...
7
Martyrologio romano dado a luz por mandado do papa Gregorio ...
... Lua do primeiro de Janeiro fempre fe deve an- nunciar hum dia menos , do que nota o numero, que eftâ debaixo da letra do Martyrologio ; e que com efta diminuição fedeve annunciar por toda aquella Lunação ate o Novilunio; v. g. no anno ...
Iglesia Católica, 1748
8
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
A esta se chamou tambem Epacta nulla antes da Correcção Gregoriana , talvez por equivaler a huma Lunação cava , ou de 29 dias , que no anno Lunar commum ( isto he não Era- bolismico ) pertence aos mezes pares , alternando , como ...
João Pedro Ribeiro, 1811
9
Dicionário de Magia E Esoterismo
LUNAÇÃO LUZ com a deusa grega Artemis. Ver também Deusas Lunares. Lunação Termo usado na astrologia para descrever o exato momento da conjunção da Lua com o Sol. Trata-se da época da Lua nova. Lung Gom No misticismo ...
Nevill Drury
10
Rainha Da Noite, a
Muitos dos conceitos e dos ensinamentos astrológicos sobre a influência do ciclo de lunação se originam da percepção de um relacionamento entre o Sol e a Lua, em que a onda padrão oscilante de "luz- transmitida" à Terra pela Lua ...
HAYDN PAUL

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUNAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lunação w wiadomościach.
1
Astral da Semana: ciclo em Libra traz amor, criatividade e alegria
Nessa segunda, foi aberto o ciclo em Libra, com a Lua Nova das 22h07. A lunação ativa o setor nuclear do mapa, que representa o amor, a criatividade, ... «Glamurama, Paz 15»
2
Confira a previsão do seu signo para esta terça-feira, 13
Ainda sob as vibrações poderosas da lunação em seu signo ontem, o desafio é manter a fidelidade a si mesmo, e dar conta das muitas surpresas que estão ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Paz 15»
3
Lua Nova em Libra pede cuidado especial com a ansiedade
Os signos mais influenciados nessa lunação são Libra e Áries, seguidos de Câncer e Capricórnio. Áries Arianos, que serão intensamente influenciados, podem ... «Terra Brasil, Paz 15»
4
Período de provocar a busca de um significado maior à existência
Um eclipse é uma lunação muito mais potente. Olhe para a casa do eclipse cai em seu mapa natal, pois os assuntos desta casa é que serão ativados. E se o ... «Brasileiros, Wrz 15»
5
Lua Nova em Virgem favorece racionalidade; veja previsões
Virginianos serão os mais beneficiados e devem se abrir totalmente para receber as energias desta lunação, que chega para marcar o início de uma nova fase ... «Terra Brasil, Wrz 15»
6
Confira a previsão do seu signo para esta sexta-feira 13 de Agosto
Dia de lunação é dia de impulsividade além da conta! Ainda mais no signo irmão do seu, significando com isso maior energia e entusiasmo. Bom para esportes ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Sie 15»
7
Lua Nova promete mudanças inesperadas; veja previsões
Cancerianos serão os mais atingidos nesta lunação que pode trazer o rompimento com coisas boas, mas também pode simbolizar um momento de libertação ... «Terra Brasil, Lip 15»
8
Lua Cheia traz tensão para capricornianos e cancerianos
Todos serão influenciados pela nervosa energia dessa lunação, mas os signos mais afetados serão Capricórnio e Câncer, seguidos de Áries e Libra. «Terra Brasil, Lip 15»
9
Lua Nova promete dias agitados e impaciência; veja previsões
Arianos serão bastante influenciados, pois Marte, seu regente, chega junto com a lunação. Portanto, arianos, todo cuidado é pouco! Mantenham a calma e não ... «Terra Brasil, Cze 15»
10
Lua Nova coloca razão na frente da emoção; veja previsões
Escorpianos serão bastante influenciados nessa lunação, e questões de relacionamentos começam a ser repensadas. Uma sociedade ou parceria comercial ... «Terra Brasil, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lunação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/lunacao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z