Pobierz aplikację
educalingo
luz

Znaczenie słowa "luz" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LUZ

luz


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LUZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LUZ

Światło

Światło jest falą elektromagnetyczną, której długość fali jest zawarta w pewnym przedziale czasowym, w którym ludzkie oko jest do niej wrażliwe. W innym przypadku promieniowanie elektromagnetyczne leży między promieniowaniem podczerwonym a promieniowaniem ultrafioletowym. Trzy podstawowe fizyczne ilości światła są dziedziczone z wielkości wszystkich fal elektromagnetycznych: intensywności, częstotliwości i polaryzacji. W konkretnym przypadku światła natężenie jest identyfikowane jasnością i częstotliwością z kolorem. Należy również podkreślić dualizm cząstek falowych, charakterystyczny dla światła jako zjawiska fizycznego, w którym ma on właściwości falowe i cząstkowe, obie teorie dotyczące natury światła są ważne. Promień światła jest ścieżką światła w danej przestrzeni, a jej reprezentacja wskazuje, gdzie powstaje światło i gdzie jest ono kierowane. Koncepcja promienia światła została wprowadzona przez Alhazena. Propagując w homogenicznym medium, światło przemieszcza się po prostych trajektoriach; tylko w niehomogenicznych mediach światło może opisywać zakrzywione trajektorie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LUZ

Ormuz · Queluz · alcaçuz · aluz · andaluz · anos-luz · arcabuz · avestruz · capuz · chapuz · contraluz · cruz · cuscuz · lapuz · nevruz · ruz · santa-cruz · sem-luz · tamuz · truz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUZ

luxúria · luz-do-dia · luz-em-cu · luzarda · luzarra · luzecu · luzeira · luzeiro · luzença · luzente · luzerna · luzernal · luzerneira · luzetro · Luzia · luzica · luzida · luzidamente · luzidia · luzidio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUZ

abenuz · abestruz · alcatruz · almuz · calaluz · carafuz · cipó-cruz · faluz · gorguz · grão-cruz · marfuz · matruz · mentruz · noctiluz · nuruz · ovo-de-avestruz · porta-luz · quebra-luz · tapa-luz · trapuz

Synonimy i antonimy słowa luz w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LUZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «luz» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «luz» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LUZ

Poznaj tłumaczenie słowa luz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa luz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «luz».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Luz
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

light
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

प्रकाश
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ضوء
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

свет
278 mln osób
pt

portugalski

luz
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

হালকা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

lumière
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Cahaya
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Licht
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ライト
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

cahya
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Ánh sáng
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஒளி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

प्रकाश
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

ışık
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

luce
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

światło
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

світло
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

lumină
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

φως
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

lig
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

lätt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

lett
5 mln osób

Trendy użycia słowa luz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LUZ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa luz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «luz».

Przykłady użycia słowa luz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LUZ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem luz.
1
Pierre Beauchêne
Há índoles que nasceram afeiçoadas para a obscuridade. Incomoda-as a demasiada luz. Umas plantas querem ar, e sol, e luz; outras vivem aí em qualquer canto escuro e obscuro e lá mesmo dão flor.
2
Truman Capote
Acabar um livro é como dar à luz uma criança e dar-lhe um tiro.
3
Denis Ivanovich Fonvizin
O adulador é um ser que não tem estima nem pelos outros, nem por si mesmo. Aspira apenas a cegar a inteligência do homem, para depois fazer dele o que quiser. É um ladrão nocturno que primeiro apaga a luz e em seguida começa a roubar.
4
Khalil Gibran
A glória é a sombra de uma paixão situada na luz.
5
Jean Giono
Os mistérios, quando são muito maliciosos, escondem-se na luz.
6
Christian Hebbel
A mulher, assim que dá à luz, ama o homem apenas tanto quanto este ama o filho.
7
Oliver Holmes
A mente de um fanático é como a pupila do olho: quanto mais luz incide sobre ela, mais se irá contrair.
8
Henri Lacordaire
A felicidade é simplesmente uma questão de luz interior.
9
Dalai Lama
A arte de escutar é como uma luz que dissipa a escuridão da ignorância. Se você é capaz de manter sua mente constantemente rica através da arte de escutar, não tem o que temer. Este tipo de riqueza jamais lhe será tomado. Essa é a maior das riquezas.
10
José Martí
Os homens são como as estrelas; alguns geram a sua própria luz enquanto outros reflectem o brilho que elas recebem.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUZ»

Poznaj użycie słowa luz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem luz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
50 Anos Luz, Camera E Açao
do segundo plano, que é a luz do cenário. O cenário pode não aparecer nas capas das revistas, mas também é importante. Do uso correto das fontes planas Uma das coisas mais difíceis de se fazer são desenhos de luzes projetadas.
EDGAR MOURA, 2005
2
Luz emergente: a jornada da cura pessoal
A autora de' Mãos de luz' continua sua pesquisa inovadora sobre o campo energético humano e sobre a relação das energias vitais com a saúde, a doença e a cura.
Barbara Ann Brennan, 1996
3
A História da Luz
No instante que se seguiu à sua formação, o universo, conteria luz e partículas elementares.
ALFREDO ROQUE SALVETTI
4
O brilho de sua luz
Neste livro, a autora de best-sellers, Danielle Steel, fala da dor de perder um filho, fato que inclusive aconteceu em sua vida real. 'O brilho de sua luz' conta a trajetória de um jovem brilhante e doce, mas com uma alma torturada.
Danielle Steel, 2002
5
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...
Com a clareza de estilo de uma doutora em medicina e a compaixão de uma pessoa que se dedica à cura, com quinze anos de prática profissional observando 5000 clientes e estudantes, Barbara Ann Brennan apresenta este estudo profundo sobre ...
Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003
6
Histórias da Luz e das Cores, volume 2
CAPÍTULO 17 1 A palavra "fotografia", de origem etimológica grega (qporeoo YPOVl) e significando "desenho, ou escrita, de luz", foi introduzida por Sir John Herschel em 1839. 2 O enegrecimento do nitrato de prata era uma propriedade já ...
Luís Miguel Bernardo, 2007
7
Onde a Religião Termina?
Escrito por um ex-sacerdote católico, este livro combina fatos, vivências pessoais e uma abordagem multidisciplinar que inclui História, Sociologia, Filosofia, Antropologia, Teologia e Conscienciologia, onde o autor expõe as possíveis ...
MARCELO DA LUZ
8
Comercio Internacional E Legislaçao Aduaneira
Devido ao caráter desconcentrado do comércio exterior brasileiro, ele se divide nas vertentes administrativas, aduaneira e cambial, cada uma controlada por um ministério diferente.
Rodrigo Teixeira Luz
9
Lado Sombrio Dos Buscadores Da Luz
Especialista no 'lado sombrio' da personalidade, Debbie Ford traz à luz aspectos de nos mesmos que inconsciente (ou conscientemente) escondemos ou negamos aquelas qualidades negativas que enterramos ao longo do nosso caminho para sermos ...
Debbie Ford
10
Anjos - Mensageiros Da Luz
'Anjos, Mensageiros da Luz' tem como propósito expandir a consciência do leitor com relação aos anjos, ensinando-o a conhecer o comportamento desses espíritos de modo a incorporar a ajuda deles nos acontecimentos de todos os dias.
Terry Lynn Taylor

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo luz w wiadomościach.
1
Sporting vence Benfica em pleno Estádio da Luz e lidera o Português
O Sporting venceu neste domingo o Benfica em pleno Estádio da Luz pelo placar de 3 a 0, e assegurou a liderança do Campeonato Português de futebol, em ... «Terra Brasil, Paz 15»
2
Semana de Ciência e Tecnologia mostra relação entre luz e …
Com o tema Luz, ciência e vida, foi aberta oficialmente hoje (20), em Brasília, a 12ª Semana Nacional de Ciência e Tecnologia. O evento, que vai até domingo ... «EBC, Paz 15»
3
Temporal na Região Metropolitana eleva total de clientes sem luz
Somente em Porto Alegre, a CEEE tem 201 mil clientes sem energia em várias regiões da cidade, conforme aponta o diretor de distribuição da companhia, ... «Globo.com, Paz 15»
4
Otimista sobre análise de vetos e inflação, Dilma diz ver "luz no fim …
A presidenta Dilma Rousseff se mostrou otimista diante da retomada, pelo Congresso Nacional, da análise dos vetos a projetos que elevam despesas públicas ... «EBC, Paz 15»
5
Bandeira da conta de luz seguirá vermelha em outubro, diz Aneel
A cor da bandeira é impressa nos boletos das contas de luz e sinaliza o real custo de produção da energia no país. Se a cor é verde, a situação está normal e ... «Globo.com, Wrz 15»
6
Luana Piovani dá à luz casal de gêmeos: "duas estrelas"
A atriz Luana Piovani deu à luz um casal de gêmeos na madrugada desta terça-feira (1º), em uma maternidade no Rio de Janeiro. Os bebês, Bem e Liz, ... «Correio da Bahia, Wrz 15»
7
Redução na bandeira vermelha nas contas de luz começa a valer …
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) manteve a cor vermelha para a bandeira tarifária de setembro. Os valores extras a serem cobrados a partir de ... «EBC, Sie 15»
8
Panda surpreende e dá à luz filhotes gêmeos com 4 horas de …
Uma panda gigante, que havia passado por inseminação artificial, surpreendeu os funcionários de um zoológico norte-americano no sábado (22), ao dar à luz ... «Globo.com, Sie 15»
9
Mulher de 65 anos dá à luz quadrigêmeos
Uma alemã de 65 anos deu à luz quadrigêmeos na última semana. De acordo com o portal BBC, Annegret Raunigk passou por um processo de inseminação ... «Zero Hora, Maj 15»
10
Benfica: grande 'reforço' apresenta-se hoje no Estádio da Luz
O nulo frente ao FC Porto quebrou um ciclo de 90 jogos a marcar nos jogos realizados no Estádio da Luz, para a Liga, prova na qual não regista derrotas ... «Blasting News, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Luz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/luz>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL