Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "macunaíma" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MACUNAÍMA

ma · cu · na · í · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MACUNAÍMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MACUNAÍMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «macunaíma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Macunaíma

Macunaíma

Macunaíma to powieść pochodząca z 1928 roku autorstwa brazylijskiego pisarza Mário de Andrade, uważanego za jedną z wielkich powieści modernistycznych Brazylii. Tytułowy bohater, bez charakteru, jest Indianinem, który reprezentuje Brazylijczyków, pokazując atrakcję wielkiego miasta São Paulo i maszyny. Charakterystyczną frazą tej postaci jest "O, jak leniwie!". Podobnie jak w języku tubylczym, dźwięk "aique" oznacza "lenistwo", Macunaíma byłby podwójnie leniwy. W ten sposób charakteryzuje ją początkowa część pracy: "Na samym początku dziewiczego Macunaíma narodził się bohater naszego ludu, czarny retinto i syn lęku przed nocą". Dzieło uważane jest za współczesny Indianizm i jest napisane z komicznego punktu widzenia. Krytykuje romantyzm, wykorzystuje rdzenne mity, legendy, przysłowia narodu brazylijskiego i rejestruje niektóre aspekty folkloru tego kraju do tej pory mało znane. Książka ma nowatorską strukturę, nieprzestrzegającą porządku chronologicznego i przestrzennego. Jest to dzieło surrealistyczne, w którym występują nielogiczne, fantazyjne i legendarne aspekty. Macunaíma é um romance de 1928 do escritor brasileiro Mário de Andrade, considerado um dos grandes romances modernistas do Brasil. A personagem-título, um herói sem nenhum caráter, é um índio que representa o povo brasileiro, mostrando a atração pela cidade grande de São Paulo e pela máquina. A frase característica da personagem é "Ai, que preguiça!". Como na língua indígena o som "aique" significa "preguiça", Macunaíma seria duplamente preguiçoso. A parte inicial da obra assim o caracteriza: "No fundo do mato-virgem nasceu Macunaíma, herói de nossa gente. Era preto retinto e filho do medo da noite." A obra é considerada um indianismo moderno e é escrita sob a ótica cômica. Critica o Romantismo, utiliza os mitos indígenas, as lendas, provérbios do povo brasileiro e registra alguns aspectos do folclore do país até então pouco conhecidos. O livro possui estrutura inovadora, não seguindo uma ordem cronológica e espacial. É uma obra surrealista, onde se encontram aspectos ilógicos, fantasiosos e lendas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «macunaíma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MACUNAÍMA


acaracuaíma
a·ca·ra·cu·a·í·ma
acaracuíma
a·ca·ra·cu·í·ma
guaraçaíma
gua·ra·ça·í·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACUNAÍMA

macuma
macumanganhe
macu
macumba
macumbe
macumbeiro
macumbé
macumbi
macuna
macunabe
macunas
macuná
macungo
macunhapamba
macuni
macunis
macuqueiro
macura
macuracaá
macurape

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACUNAÍMA

Oklahoma
Parma
cinema
drama
firma
forma
lama
lima
ma
mama
mesma
máxima
norma
oma
panorama
plasma
plataforma
prima
problema
programa

Synonimy i antonimy słowa macunaíma w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «macunaíma» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MACUNAÍMA

Poznaj tłumaczenie słowa macunaíma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa macunaíma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «macunaíma».

Tłumacz portugalski - chiński

Macunaíma
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Macunaíma
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Macunaima
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

Macunaíma
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

Macunaíma
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Macunaíma
278 mln osób

portugalski

macunaíma
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

Macunaíma
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Macunaíma
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Macunaíma
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Macunaíma
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

Macunaíma
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

Macunaíma
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Macunaíma
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Macunaíma
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

Macunaíma
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

Macunaíma
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Macunaima
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Macunaíma
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Macunaíma
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Macunaíma
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Macunaima
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Macunaíma
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Macunaíma
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Macunaíma
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Macunaíma
5 mln osób

Trendy użycia słowa macunaíma

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MACUNAÍMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «macunaíma» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa macunaíma
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «macunaíma».

Przykłady użycia słowa macunaíma w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MACUNAÍMA»

Poznaj użycie słowa macunaíma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem macunaíma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Macunaíma
Comenta em detalhes cada capítulo do livro, analisando todos os mitos e lendas que Mário adaptou do folclore indígena, africano e europeu, além de discutir os desdobramentos de 'Macunaíma' na cultura brasileira.
Noemi Jaffe, 2001
2
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Mario de Andrade publicou 'Macunaíma' em 1938. Por falta de editora, a tiragem do romance foi de apenas oitocentos exemplares, mas o livro foi festejado pela crítica modernista por sua inovação narrativa e de linguagem.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
3
Macunaíma gingando entre contradições
'Macunaíma gingando entre contradições' é uma leitura da obra de Mário de Andrade.
Marina Pacheco Jordão, 2000
4
Entre Moisés e Macunaíma: os judeus que descobriram o Brasil
Dois testemunhos lúcidos de como é viver 'entre Moisés e Macunaíma', na prosa límpida e saborosa de Moacyr Scliar e Márcio Souza.
Moacyr Scliar, Márcio Souza, Ari Roitman, 2000
5
Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade
Sumário - Prefácio; Ócio e trabalho - valores em mutação; Mais ócio e menos trabalho - a fórmula da vida emancipada; Lazer - o ócio permitido - conceitos para uma política pública para o lazer; Na trilha de Macunaíma - Ai! que ...
Célio Turino, 2005
6
O tupi e o alaúde: uma interpretação de Macunaíma
Destituído de tom polêmico e sem pretensão à verdade, 'O Tupi e o Alaúde' deriva, como o próprio subtítulo indica, para 'uma interpretação de 'Macunaíma''.
Gilda de Mello e Souza, 2003
7
El Chulla Romero y Flores:
TRADUÇÕES DE MACUNAÍMA Até o momento existem nove traduções de Macunaíma, divulgadas em sete livros. São elas: Macunaíma: the Hero who had no Character de Margaret Richardson Hollingsworth, norte-americana; uni inédito de ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
8
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
Situação de Macunaíma "Oh, doce amiga, é certo que seríamos felizes Na ausência deste calamitoso Brasil!..." Mário de Andrade, "Poemas da amiga" O nome da rapsódia é Macunaíma, mas não é só Macunaíma. Mário de Andrade quis ...
Alfredo Bosi, 2003
9
A reinvenção da pátria: a identidade nacional em Os sertões ...
Elas problematizam as representações do Brasil para renovar a expressão dos aspectos geográficos e socioculturais de nossas paisagens físicas e humanas.
Ricardo Ferreira do Amaral, 2004
10
Idéia do Brasil: a arquitetura imperfeita
VII. Macunaíma,. carnaval. e. niilismo. A vida do brasileiro, que nunca se assume e que foge elipticamente de toda e qualquer responsabilidade, degenera no escapismo sem limites. Nossa vida se resume em fugir à toda hora da ...
Gilberto de Mello Kujawski, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MACUNAÍMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo macunaíma w wiadomościach.
1
Macunaíma no STF
Inicialmente, a reportagem descreve as manobras de Dias Toffoli, “o advogado do PT que chegou ao Supremo nomeado por Lula, hoje um dos alvos principais ... «O Antagonista, Wrz 15»
2
Coleção Macunaíma no Palco ganha dois novos títulos em agosto
O Teatro Escola Macunaíma lançou em 2014 a Coleção Macunaíma no Palco, editada em parceria com a Editora Perspectiva. Na época, foram lançados três ... «Brasileiros, Sie 15»
3
Casa das Rosas realiza sessões de cinema ao ar livre
Entre os filmes que estão “em cartaz” no jardim da Casa das Rosas, estão os clássicos “Macunaíma” (1969) e “Lisbela e o Prisioneiro” (2003), comédias ... «Catraca Livre, Cze 15»
4
Projeto Cinebook promove exibição do filme 'Macunaíma' em Paraty …
O longa nacional "Macunaíma" será exibido nesta quarta-feira (6) pelo projeto Cinebook, na Casa da Cultura de Paraty, na Costa Verde do Rio de Janeiro. «Globo.com, Maj 15»
5
Espetáculo teatral 'Rasto atrás' em cartaz no Teatro Escola …
O Teatro Escola Macunaíma apresenta no próximo sábado, 07 de março, às 21h, o espetáculo teatral "Rastro atrás", texto de Jorge Andrade, com direção e ... «Catraca Livre, Mar 15»
6
TARSILA NO ESPAÇO CÓSMICO
No óleo sobre tela “Batizado de Macunaíma”, de 1956, Tarsila do Amaral retrata a cerimônia batismal da criança Macunaíma, que nasceu do fundo do mato ... «Circuito Mato Grosso, Lut 15»
7
Primeiro dia de Bienal da UNE tem samba e Macunaíma
Primeiro dia de Bienal da UNE tem samba e Macunaíma. O dia de abertura da 9ª Bienal da UNE, no Rio de Janeiro, foi marcado pela chegada das delegações ... «Vermelho, Lut 15»
8
Mário de Andrade será o homenageado da Flip 2015
Autor de livros como Macunaíma – o herói sem nenhum caráter, discutiu questões importantes para a cultura nacional, composta por influências tão distintas e ... «Revista Época, Sty 15»
9
Nassif: FHC e Serra têm síndrome de Macunaíma
"O Brasil de Macunaíma desenvolveu outros tipos de homens públicos: os que se adaptam a qualquer circunstância. Se há espaço para um golpe de esquerda, ... «Brasil 247, Gru 14»
10
Macunaíma, o caráter nacional e o PT
Em Macunaíma, uma das obras imortais da literatura brasileira, o escritor Mário de Andrade dá um profundo mergulho na alma nacional. Sua síntese se traduz ... «Revista Época, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Macunaíma [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/macunaima>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z