Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "macungo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MACUNGO

ma · cun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MACUNGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MACUNGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «macungo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Berimbau

Berimbau

Berimbau jest instrumentem smyczkowym pochodzenia angolskiego, znanym również jako berimbau de toro w Portugalii lub jako zawieszony w Angoli i na większości kontynentów afrykańskich. W Angoli znany jest również jako m'bolumbumba i jest używany między kimbundos, oambambos, nyanekas, humbis i khoisan. Instrument ten został zabrany przez angolskich niewolników do Brazylii, gdzie jest używany do walki tanecznej / akrobatycznej zwanej capoeira. Na południu Mozambiku nazywa się xitende. W Brazylii jest również znany jako urucungo, urucurgo, orucungo, oricungo, uricungo, rucungo, ricungo, metalizowany berimbau, gobo, marimbau, bucumbumba, bucumbunga, gunga, macungo, matungo, mutungo, aricongo, musical arch i rucumbo. Instrument znany jest z popularnej piosenki Baden Powell z Aquino, wielkiego brazylijskiego gitarzysty. Tekst piosenki został napisany przez Viníciusa de Moraesa. O berimbau é um instrumento de corda de origem angolana, também conhecido como berimbau de peito em Portugal ou como hungu em Angola e em grande parte do continente africano. Em Angola, também é conhecido por m'bolumbumba e é utilizado entre os quimbundos, ovambos, nyanekas, humbis e khoisan. Este instrumento foi levado pelos escravos angolanos para o Brasil, onde é utilizado para acompanhar uma dança/luta acrobática chamada capoeira. No sul de Moçambique, tem o nome de xitende. No Brasil, também é conhecido por urucungo, urucurgo, orucungo, oricungo, uricungo, rucungo, ricungo, berimbau metalizado, gobo, marimbau, bucumbumba, bucumbunga, gunga, macungo, matungo, mutungo, aricongo, arco musical e rucumbo. O instrumento é conhecido por ser tema de uma canção popular de Baden Powell de Aquino, grande violonista brasileiro. A letra da música foi escrita por Vinícius de Moraes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «macungo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MACUNGO


cambungo
cam·bun·go
conjungo
con·jun·go
fungo
fun·go
hungo
hun·go
icum-mucungo
i·cum·mu·cun·go
jungo
jun·go
malungo
ma·lun·go
matungo
ma·tun·go
mucungo
mu·cun·go
mulungo
mu·lun·go
mungo
mun·go
mutungo
mu·tun·go
muungo
mu·un·go
pungo
pun·go
quitungo
qui·tun·go
resmungo
res·mun·go
surungo
su·run·go
uicungo
ui·cun·go
urucungo
u·ru·cun·go
xungo
xun·go

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACUNGO

macumba
macumbe
macumbeiro
macumbé
macumbi
macuna
macunabe
macunaíma
macunas
macuná
macunhapamba
macuni
macunis
macuqueiro
macura
macuracaá
macurape
macu
macuripaí
macuru

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACUNGO

Congo
cabungo
calungo
cassungo
chibungo
domingo
flamingo
jibungo
mambungo
mofungo
molungo
mucungungo
mundrungo
muzungo
muçurungo
pegungo
pilungo
quibungo
tamungo
xibungo

Synonimy i antonimy słowa macungo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «macungo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MACUNGO

Poznaj tłumaczenie słowa macungo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa macungo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «macungo».

Tłumacz portugalski - chiński

macungo
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Macungo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Macungo
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

macungo
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

macungo
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

macungo
278 mln osób

portugalski

macungo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

macungo
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

macungo
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

macungo
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

macungo
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

macungo
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

macungo
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

macungo
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

macungo
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

macungo
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

macungo
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

macungo
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

macungo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

macungo
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

macungo
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

macungo
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

macungo
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

macungo
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

macungo
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

macungo
5 mln osób

Trendy użycia słowa macungo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MACUNGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «macungo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa macungo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «macungo».

Przykłady użycia słowa macungo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MACUNGO»

Poznaj użycie słowa macungo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem macungo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário de termos e expressões da música
macungo magnificat África pelos escravos negros, como o cam- domblé, cantados em pontos (acp. 3) e acompanhados por ritmos hipnotizantes de percussão dC ATABAQUES. 2. TipO de RECO-RECO de origem africana associado aos ritos ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Copper prospects of Jamaica: a geological review
In addition to private companies, the Geological Survey of Jamaica conducted a regional stream sediment survey in several of the major streams in the Blue Mountain and a detailed survey in the Macungo Hill area. Regional mapping has  ...
3
Limites: anais
É bom não esquecer que macungo é berimbau, instrumento africano! 1 3. Esta e as próximas notas indicam o sentido, em português, das palavras tupis: Nheenga - falar, responder. 14. Ehê- sim (G.R. usa ch-eh). 15. Ara - dia, sol, luz, tempo; ...
4
Bulletin
In addition to private companies, the Geological Survey of Jamaica conducted a regional stream sediment survey in several of the major streams in the Blue Mountain and a detailed survey in the Macungo Hill area. Regional mapping has  ...
Jamaica. Geological Survey Dept, 1979
5
Dicionário de percussão
1 3 (Brasil). macungo Cordof. perc, s. m., pl. = 'macun- gos' - Ver "berimbau" (1) ( Brasil). madal Membr. perc. - "Tambor" de 2 "peles", ambas duplas. Uma "pele" inteira se sobrepõe a um anel de "pele", no qual se acrescenta em sua parte ...
Mário D. Frungillo, 2003
6
Diáspora africana
... perdidos ( 1980) e Fantasmas de la máquina (1985). Está incluído na antologia de A. B. Serrat (ver Bibliografia). MACUNDE. Comida votiva de Oxumarê. Do quimbundo makunde, plural de dikunde, "feijão- fradinho". MACUNGO. Berimbau.
Nei Lopes, 2004
7
The Maroon story: the authentic and original history of the ...
Map of Jamaica showing area of consolidated patents Mountains: more specifically, the head waters of the Macungo river, at which estuary with Stony River, the main administrative section of Old Nanny Town was located and where the militia ...
Bev Carey, 1997
8
Testing the Chains: Resistance to Slavery in the British ...
The site, at the junction of the Macungo and Stony rivers, under the highest ridge of the Blue Mountains, became a place of ghosts.12 According to the more romantic accounts, all the survivors of Nanny Town made a fighting long march to join ...
Michael Craton, 2009
9
CRC World Dictionary of Plant Names: Common Names, ...
English: oyster nut Tropical Africa: kweme Mozambique: cungo, djiungo, macungo-Jicungo, castanhas de Inhambane Teline Medik. Fabaceae Origins: Greek teline = kytisos for woody legumes, for a shrubby kind of clover much valued by the ...
Umberto Quattrocchi, 1999
10
Systematics of Gonolobus and the Gonolobinae (Apocynaceae, ...
1400 ft, climber 2 m high, 1976-78 (st), D.C. Kelly JCM 1490 (IJ!); Gorge of Stony River above junction of the Macungo River, 1300–1500 ft, moist primary rain- forest, herbaceous vine with white latex, fruit black, 25 Jul 1967 (fl & fr), G.R. Proctor ...
Alexander Krings, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MACUNGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo macungo w wiadomościach.
1
Nomsa Mazwai speaks her mind
I met Langa Macungo [Speak the Mind founder] about 10 years ago. He's always been a great support of the arts and has always been at the forefront of ... «The Citizen, Sie 15»
2
Raphael Pereira Moreno
... bucumbumba, uricungo, oricungo, orucungo, matungo, macungo, berimbau de barriga, violam e viola de arame são alguns dos nomes utilizados na literatura ... «Portal Capoeira, Wrz 14»
3
La UMAP en la historia de Cuba
por:: Macungo De:: Far away from home. marzo 01, 2013 09:32. Carlos de Texas. Deberias aprovechar antes que la memoria pase y, no se, tal vez escribir un ... «Martí Noticias, Lut 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Macungo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/macungo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z