Pobierz aplikację
educalingo
maltrido

Znaczenie słowa "maltrido" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MALTRIDO

mal · tri · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALTRIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALTRIDO

adquirido · antipútrido · colorido · corrido · decorrido · desnutrido · garrido · híbrido · marido · nitrido · nutrido · preferido · pútrido · querido · recorrido · referido · requerido · semipútrido · sofrido · subnutrido

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALTRIDO

malte · maltesaria · maltesia · maltês · malthusianismo · malthusiano · maltina · maltobiose · maltobiônico · maltodextrina · maltoma · maltosar · maltose · maltoso · maltosta · maltrapido · maltrapilho · maltratar · maltreito · maltusianismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALTRIDO

aferido · aguerrido · alarido · comprido · concorrido · deferido · descolorido · diferido · ferido · inserido · ladrido · morrido · multicolorido · podrido · socorrido · sorrido · sugerido · transcorrido · transferido · árido

Synonimy i antonimy słowa maltrido w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «maltrido» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MALTRIDO

Poznaj tłumaczenie słowa maltrido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa maltrido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maltrido».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

maltrido
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Maltrato
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Mistreated
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

maltrido
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

maltrido
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

maltrido
278 mln osób
pt

portugalski

maltrido
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

maltrido
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

maltrido
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

maltrido
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

maltrido
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

maltrido
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

maltrido
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Mistreated
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

maltrido
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

maltrido
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

maltrido
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

maltrido
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

maltrido
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

maltrido
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

maltrido
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

maltrido
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

maltrido
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

maltrido
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

maltrido
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

maltrido
5 mln osób

Trendy użycia słowa maltrido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALTRIDO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maltrido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maltrido».

Przykłady użycia słowa maltrido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALTRIDO»

Poznaj użycie słowa maltrido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maltrido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
( de male , e trims, termos latinos ) Maltratado de golpes: v. g. sabio maltrido da batalba. Nobüiar. MALTRÍTO ; melhor que Maltrido. V. Nobiliario , /. IZ2. " mattritodi batalha.:> MALUSÁR , v. at. Abusar, usar mal. Arraes, 8. i\, V. do Arc. L. 4.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
... desassisado, des'uiiadoJ insano. Maisoante, esmusico, dissono. Maisolfrido ou Mal-soifrido, imMaltrapílho, csfarrapado, farrapão - mal-vestido. Maltratar ou Maiiractar, bater - insultar, oii'ender, ultrajar - molestar, vazar. Maltrido, goipeado.
José Ignacio Roquete, 1854
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... MALSOFFRIDO oo MAL-SOFFRIÜO , impacieote , impassiveI , iosofiiido. MALTRAPILHO, esfarrapado, farraoào — mal-vestido. MALTRATAR on MALTRACTAR, balr r — iosoltar, offeoder , nltrajar — mo- irstar, rrxar. MALTRIDO , golpcado.
José da Fonseca, 1836
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Maltrido , por Maltratado de golpes. *MaItrito > por Maltratado de golpes. Malva , f. f. Herva conliecida. Muiva de Hungría , Malvaifco filveílre. Malvadamente , adv. De hum modo malvado. Impíamente. Malvado , adj. Perverfo , mal inclinado.
5
Obras completas
Antre o veo e a capa o rodicio me atrapa e nas pedras tronzado, maltrido e desfolado, sin osos nin espina, quedo feito farina. Decindo que estóu viva pasánme pola criba e, como unha danzadeira, vou bailar na peneira. Lévanme a malos ...
Ramón Cabanillas, Xesús Alonso Montero, 1979
6
Boletim de Ariel
... que dão plena satisfa- cção ao leitor: — Indígete, neomênia, proditorio, sympo- sio, fenestras, oganho, barruntas, acorrilhado, dardanos, dardanario, argivos, tenacia, maltrido — e outras, outras expressões mereciam a infusão nova de vida ...
Agrippino Grieco, 1933
7
Res avíta
... assim como as minhas outras «imperfeiçõesm O mais é chover no molhado, repito ainda, ou escapar-se do rlnkedelro, como gallo maltrido e cacarejadorv. já transparentei que é muito especioso. Tendes outra evidencia do sestro, ...
Alfredo Varela, 1935
8
Politica brasileira interna e externa: (documentos ineditos)
Nesta batalha, o exercito de Echague faz o mesmo, nem mais nem menos, e o de Rivera, se fica senhor da liça, nella se conserva tão maltrido, que o outro logra distanciar-se, livre de novos ou maiores percalços. Não houve seguimento  ...
Alfredo Varela, 1929
9
Diccionario de Synonymos Portuguezes
MALSOFFRIDO on MAL-SOFFRIDO , impaciente , impassivel. iosofl'rido. MALTRAPILHO, esfarrapado, farrapào — mal-vestido. MALTRATAR on MALTRACTAR, bater — iosnltar , offender , nltrajar — molestar, vexar. MALTRIDO, golpeado.
José da Fonseca, 1833
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que » Maltrido, adj. (ant.) maltratado; ferido. (Do lat. mole -\- tritus). Maluca, f. mulher sem juízo; doida; mulher estouvada ou leviana. (De maluco). Malucar, v. i. dizer ou praticar maluquices; andar pensativo ou scismático.
Cândido de Figueiredo, 1899
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maltrido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/maltrido>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL