Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mandamento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MANDAMENTO

man · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANDAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANDAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mandamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mandamento

Micwa

Mitzvá

Micwa. W judaizmie słowo to odnosi się do 613 przykazań podanych w Torze i ogólnie w prawie rabinicznym. Termin ten może również odnosić się do spełnienia micwy określonej powyżej. Termin Micwa także wyraża każdy akt ludzkiej dobroci, taki jak pochówek ciała nieznanej osoby. Zgodnie z naukami judaizmu wszystkie prawa moralne wywodzą się z boskich przykazań. Opinie talmudycznych rabinów są podzielone między tych, którzy szukają celu micwot i tych, którzy ich nie kwestionują. Ci pierwsi twierdzą, że jeśli można ustalić przyczynę każdej micwy, ludzie mogą próbować osiągnąć to, co uważają za cel micwy, nie wykonując samej micwy. Mitzvá. Dentro do judaísmo, esta palavra se refere aos 613 mandamentos dados na Torá e a qualquer lei rabínica em geral. O termo também pode se referir ao cumprimento de uma mitzvá como definido acima. O termo Mitzvá também vem a expressar qualquer ato de bondade humana, como o enterro de um corpo de uma pessoa desconhecida. De acordo com os ensinamentos do Judaísmo todas as leis morais são derivadas dos mandamentos divinos. As opiniões dos rabinos talmúdicos são divididas entre aqueles que buscam o propósito das mitzvot e aqueles que não os questiona. Os primeiros argumentam que se a razão para cada mitzvá pudesse ser determinada, as pessoas podem tentar alcançar o que vêem como o propósito da mitzvá, sem realmente realizar a mitzvá por si só.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mandamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANDAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANDAMENTO

mandada
mandadeiro
mandado
mandador
mandaguari
mandaguariense
mandaguira
mandala
mandalete
mandamental
mandante
mandapolão
mandapuá
mandapuçá
mandaque
mandar
mandaravé
mandareco
mandarete
mandari

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANDAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonimy i antonimy słowa mandamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MANDAMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mandamento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mandamento

Tłumaczenie słowa «mandamento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANDAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa mandamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mandamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mandamento».

Tłumacz portugalski - chiński

戒律
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Mandamiento
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

commandment
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

आज्ञा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

وصية
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

заповедь
278 mln osób

portugalski

mandamento
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

আদেশ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

commandement
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

perintah
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Gebot
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

命令
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

계명
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Aturan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

giới luật
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கட்டளையை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

आज्ञा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

emir
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

comandamento
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

przykazanie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

заповідь
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

poruncă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Εντολή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

gebod
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

befallning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

budet
5 mln osób

Trendy użycia słowa mandamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANDAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mandamento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mandamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mandamento».

Przykłady użycia słowa mandamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MANDAMENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mandamento.
1
Friedrich Nietzsche
Existe um ódio à mentira e à simulação nascido de um conceito irritável de honra; existe um ódio similar nascido da cobardia, dado que a mentira está «proibida» por um mandamento divino. Demasiado cobardes para mentir...

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANDAMENTO»

Poznaj użycie słowa mandamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mandamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O quinto mandamento: caso de polícia
Caso Richthofen; a execução, a investigação, a confissão.
Ilana Casoy, 2006
2
O 11.o Mandamento
Daniel Sá Nogueira, que nos surpreendeu a todos com o bestseller Trate a Vida Por Tu, assina agora um romance intemporal, que vai mudar para sempre o modo como vemos as nossas vidas.
DANIEL SÁ NOGUEIRA, 2012
3
Dízimo: Um mandamento da Lei ou um preceito de Cristo?
Descubra neste livro o que a Bíblia diz sobre o dízimo, quando ele foi inserido na cultura judaica e por que até hoje, apesar de alterado em sua essência e propósito, o dízimo ainda é ensinado nas igrejas evangélicas.
Paulo Petersen, 2014
4
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2
J. Não matarás. Esse mandamento procura proteger a vida e a convivência social. A vida é um valor supremo a ser preservado e promovido em todas as nossas relações com as pessoas e com a natureza criada por Deus. Jesus aprofundou ...
SINODAL, Edson Ponick (Org.)
5
12 Mandamentos Da Gestão de Custos, Os
1o. Mandamento - entenda perfeitamenta os conceitos; 2o.
G. S. G. Leone, RODRIGO JOSE GUERRA LEONE, 2007
6
Amor: O Maior Mandamento
Para Henry Drummond, o amor verdadeiro é a doação. Doar-se a Deus e a Seus ensinamentos é a maneira ideal para alcançar afeto e plenitude espiritual.
Henry Drummond
7
A teologia de Martim Lutero: uma atualização
Diferentemente de Schleiermacher, Lutero não pretende demonstrar algo geral para, a partir dessa demonstração, tornar o primeiro mandamento compreensível . Antes pelo contrário, ele deduz do primeiro mandamento o que é "religião": ...
Oswald Bayer, 2007
8
Ser Feliz: O Primeiro Mandamento
Minha proposta consiste em apresentar a vida nossa de cada dia, enfocando as relações entre os indivíduos, as lides do cotidiano, o exercício da cidadania, bem como os valores morais, éticos, sociais e familiares.
Helena Rotta de Camargo
9
História do povo luterano
No centro da teologia de Lutero está o primeiro mandamento do Decálogo. A esse Lutero deu a seguinte explicação no Catecismo Menor, de 1529: "Devemos temer e amar a Deus e confiar nele sobre todas as coisas". Todas as descobertas ...
Martin Norberto Dreher, 2005
10
O XI mandamento
O XIo Mandamento toca numa 'verdade' obscura e terrível - 'Que nada do que é desumano te seja desconhecido.' É o desumano, enquanto desumano, que devemos considerar, enfrentar a sua hediondez, mesmo ao ponto de nos descobrirmos ...
André Glucksmann, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANDAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mandamento w wiadomościach.
1
Netflix cria os Dez Mandamentos para todos os adeptos da religião …
E a empresa parece ter gostado desse novo posto e abraçou a brincadeira de uma maneira bem divertida: criou seus próprios mandamentos para que os fiéis ... «canaltech, Paz 15»
2
Os mandamentos da Mooca, segundo a página do “Juventino da …
“Jamais comerás pizza com catchup, pois isso é uma aberração” é um dos curiosos mandamentos criados pelo “Juventino Mooca”, perfil do Facebook da ... «Veja São Paulo, Paz 15»
3
Resumo de novela: capítulos de 'Os Dez Mandamentos', de 05 a 09 …
Yunet (Adriana Garambone) fica indignada por ter sido condenada à morte e pede para ir a julgamento, mas Ramsés (Sergio Marone) é irredutível. O faraó se ... «Purepeople.com.br, Paz 15»
4
Resumo de novela 'Os Dez Mandamentos': capítulos de 28/09 a 02/10
A sexta praga mata vários egípcios, incluindo Janes (Adriano Petermann) e Jambres (William Vita). Henutmire (Vera Zimmermann) morre após dizer a Moisés ... «Purepeople.com.br, Wrz 15»
5
'Os Dez Mandamentos' não será esticada e termina em novembro …
Depois de ser anunciado que a novela "Os Dez Mandamentos" da Record seria esticada até janeiro, a direção da emissora negou a informação nesta ... «Purepeople.com.br, Wrz 15»
6
Ramsés descobre crimes de Yunet na novela 'Os Dez Mandamentos'
A casa vai cair para Yunet (Adriana Garambone) nos próximos capítulos da novela bíblica Os Dez Mandamentos, escrita por Vívian de Oliveira e dirigida por ... «Blasting News, Wrz 15»
7
Cinco são presos pela PF no TO por roubo a banco e Correios
Cinco pessoas foram presas nesta quinta-feira (24) durante a operação 'Sétimo Mandamento' da Polícia Federal que desarticulou uma quadrilha especializada ... «Globo.com, Wrz 15»
8
Novela 'Os Dez Mandamentos': quinta praga com peste dos animais …
Pérola Faria e Igor Cosso são, respectivamente, Deborah e Bezalel em 'Os Dez Mandamentos' e estão fazendo sucesso com o público, nas redes sociais. «Purepeople.com.br, Wrz 15»
9
Novela 'Os Dez Mandamentos': na quarta praga, enxame de …
A população egípcia deixará de lado a coceira dos piolhos para sofrer com as picadas das moscas, que devem chegar ao reino no capítulo da próxima ... «Purepeople.com.br, Wrz 15»
10
Os Dez Mandamentos: entenda as 10 pragas do Egito
No ar pela Record (de segunda a sexta, às 20h30), a novela bíblica Os Dez Mandamentos reconta a saga de Moisés, desde seu nascimento até a chegada de ... «Guia da Semana, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mandamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/mandamento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z