Pobierz aplikację
educalingo
manequim

Znaczenie słowa "manequim" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MANEQUIM

ma · ne · quim


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANEQUIM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANEQUIM

Manekin

Manekin to lalka reprezentująca postać ludzką, wykorzystywaną w pracach artystycznych, jako wzór, naukowców, jako substytut prawdziwego przedmiotu, a jeszcze częściej jako pomocniczy przedmiot szycia i wystawę w sklepach. Słowo pochodzi od holenderskiego manneken i oznacza małego człowieka. Prosty, bezgłowy manekin.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANEQUIM

Joaquim · Pequim · anequim · arlequim · artequim · berbequim · boquim · botequim · canequim · carlequim · carrequim · cequim · enequim · feto-arlequim · genequim · girabrequim · lambrequim · requim · sequim · virabrequim

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANEQUIM

maneirosamente · maneiroso · manejador · manejar · manejável · manejo · Manel · manelo · manema · manembro · manemolente · manemolência · manente · maneria · manes · manesa · maneta · manete · manetear · maneteneri

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANEQUIM

Nanquim · alfaquim · baldaquim · barbaquim · buriquim · catuquim · faquim · maquim · marroquim · musiquim · niquim · oquim · palanquim · pasquim · saquim · tiquim · tonquim · tupiniquim · turquim · vasquim

Synonimy i antonimy słowa manequim w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «manequim» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MANEQUIM

Poznaj tłumaczenie słowa manequim na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa manequim na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «manequim».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

假的
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Maniquí
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Dummy
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

डमी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

دمية
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

фиктивный
278 mln osób
pt

portugalski

manequim
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

পুতুল
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

factice
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

dummy
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Attrappe
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ダミー
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

더미
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Dummy
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

hình nộm
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

போலி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

बनावट
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kukla
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

manichino
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

manekin
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

фіктивний
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

fictiv
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Ομοίωμα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

dummy
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

dummy
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

dummy
5 mln osób

Trendy użycia słowa manequim

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANEQUIM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa manequim
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «manequim».

Przykłady użycia słowa manequim w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANEQUIM»

Poznaj użycie słowa manequim w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem manequim oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
O manequim passo a passo Para desenhar o manequim serão necessários: papel, fita métrica, lapiseira ou lápis, um par de esquadros, régua ou escalímetro , compasso, curva francesa e fita adesiva. 'oc é— decote costas . decote costas 1 B ...
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
2
Fazes-me Falta
Manequim encontroute pela noite do Bairro Alto e perguntoute se já tinhas visto o programa e se gostavas.Tupuxaste doteu sorrisoguindaste e dissestelhe que, em geral, o programa funcionava, mas deviatalvez alternar os egrégios avós com ...
INÊS PEDROSA, 2012
3
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Meti - HPS® O manequim do HPS - Human Patient Simulator® (METI - EUA) pode ser colocado sobre uma mesa cirúrgica padrão, em diversas posições ( supina, prona, lateral ou sentada), e configurado como do sexo masculino ou feminino.
James Manica, 1994
4
MANEQUIM DE VIME, O (LIVRO DE BOLSO): TEXTO INTEGRAL, COM ...
Na obra 'O manequim de vime', o autor recompõe a vida de um grande centro da província francesa e arredores, incluindo Paris.
ANATOLE FRANCE, JOAO GUILHERME LINKE
5
Sombras e Luzes
Há o aspecto fenomênico de papel amarrotado cujo modelado da sombra felizmente lemos tal qual um robô mapeia Marte a partir do espaço, forma- a- partir-do-sombreado, e há o aspecto esquemático de manequim mental representado ...
Michael Baxandall, 1997
6
Beleza à venda: auto-estima não tem preço
FORA. DO. MANEQUIM. Natalie Machado Colaboração de Christiane Abad POR MAIS QUE PROCURASSE, JOÃO LIMA*, DE 24 anos, não encontrava uma roupa que lhe coubesse. Certa vez, ele resolveu sair para comprar um traje para ir ...
Ana Paula Ferrari
7
Argila Digital: ZBrush Completo: O ZBrush agora fala português!
Clique e arraste sobre um Link, os ossos do manequim, para mover o membro utilizando um algoritmo chamado Forward Kinematic (cinemática direta). Ou < CTRL/CMD>+ clique e arraste sobre a ZSphere, a junta, para movê-la utilizando o ...
Claudio Krsnadeva, 2013
8
Nossa Senhora de Paris:
—Onde quererão eles chegar? — perguntou Gringoireaos seusbotões, não sem alguma inquietação. Um ruído estranho que ouviu naquele momentopôs cobroàsua ansiedade; era um manequim queaqueles bandidos tratavamde pendurar ...
Victor Hugo, 2013
9
Vitrina - Construçao de Encenaçoes
MANEQUIM O simulacro da figura humana representado pelo manequim complementa a identificação do passante diante da vitrina e faz-se pela imagem apresentada na encenação, ou por seu reflexo no vidro. Dois momentos do ver- se ou ...
Sylvia Demetresco, 2007
10
Saga: Estórias na Rota Atlântica
Era alta e elegante, bonita, loira, de olhos claros e vestia como um manequim da alta moda . Sentava-se no café da esquina, fumava com distinção e bebia café sempre acompanhado com água, o que é típico dos lisboetas . Nunca a vi ...
Serafim da Cunha, Edições Ecopy, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANEQUIM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo manequim w wiadomościach.
1
Perna de manequim achada em canal é confundida como real na …
Após receber uma denúncia de que uma perna tinha sido flagrada boiando em um canal em Turleigh, no condado de Wiltshire, na Inglaterra, a polícia ... «Globo.com, Wrz 15»
2
Daniela Carvalho, faz dieta e troca manequim 40 pelo 34
Daniela Carvalho, faz dieta e troca manequim 40 pelo 34. Com 15% de gordura corporal, atriz revela cuidados com a chegada dos 30 anos e diz que está com ... «Circuito Mato Grosso, Lip 15»
3
Renata Capucci chega ao manequim 36 com dieta: 'No início, zero …
Foi preciso esforço e foco para Renata Capucci perder 11 quilos, mas a reeducação alimentar e o plano de exercícios fizeram com que a jornalista alcançasse ... «Purepeople.com.br, Lip 15»
4
Amazonense conquista Europa como manequim da grife Givenchy …
A modelo amazonense Camila Ribeiro (Joy Model) é a nova manequim de cabine da grife francesa Givenchy, em Paris. “São apresentações fechadas para ... «Portal A Crítica, Lip 15»
5
Laryssa Dias pulou do manequim 38 para o 34 para viver madrasta …
No ar como Viviane, madrasta cruel de Arlete (Camila Queiroz) em "Verdades secretas", Laryssa Dias tem se divertido com a reação do público à personagem. «Olhar Direto, Lip 15»
6
PessoasAs traições de Ronaldo. Manequim cubana soma-se à lista …
Alessia Tedeschi, manequim italiana de 24 anos, é apontada como a nova namorada de Cristiano Ronaldo. Mas, enquanto os rumores não são confirmados ... «Diário de Notícias - Lisboa, Maj 15»
7
Manequim de loja no México seria corpo de jovem embalsamado …
O manequim de uma loja de noivas em Chihuahua, no México, é tida pelos moradores como o corpo embalsamado há mais de 75 anos da filha do dono da ... «Último Segundo - iG, Maj 15»
8
Com costelas e clavículas evidentes, manequim gera controvérsia …
O foco deveria ser o vestido, mas quem virou assunto nas redes foi o manequim acima. O boneco é da rede varejista britânica Karen Millen, que tem 130 lojas ... «Olhar Direto, Mar 15»
9
Sheron Menezzes usa 'manequim 36 folgado', mas foge da balança …
Desde o Carnaval, quando desfilou pela Portela, Sheron Menezzes vem exibindo um corpo mais enxuto. Em conversa com Purepeople, a atriz conta que não ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
10
Sexy em 'Império', Laís Pinho veste manequim 34 e diz não ser tipo …
Sexy em 'Império', Laís Pinho veste manequim 34 e diz não ser tipo fatal. A atriz conta que fãs só querem saber sobre ela e Robertão, vivido por Rômulo Neto: ... «Globo.com, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Manequim [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/manequim>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL