Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "manuelino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MANUELINO

ma · nu · e · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANUELINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANUELINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «manuelino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
manuelino

Styl manueliński

Estilo manuelino

Styl manueliński, czasami nazywany portugalskim późnym gotykiem lub płonący, jest dekoracyjną sztuką rzeźbiarską i mobilną, która rozwinęła się za panowania D. Manuela I i kontynuowała po jego śmierci, choć istniała od czasów panowania D. João II. Jest to portugalska wariacja gotyckiego gotyku, a także sztuka luso-mauretańska czy mudejarska, naznaczona systematyzacją własnych motywów ikonograficznych, wielkich, symbolizujących królewską potęgę. Później włączał ozdoby włoskiego renesansu. Termin "Manuelino" został stworzony przez Francisco Adolfo Varnhagena w jego historycznych i opisowych wiadomościach z klasztoru w Belém, 1842. Styl rozwinął się w sprzyjającym okresie portugalskiej gospodarki i pozostawił ślady na terytorium całego kraju. O Estilo manuelino, por vezes também chamado de gótico português tardio ou flamejante, é um estilo decorativo, escultórico e de arte móvel que se desenvolveu no reinado de D. Manuel I e prosseguiu após a sua morte, ainda que já existisse desde o reinado de D. João II. É uma variação portuguesa do Gótico final, bem como da arte luso-mourisca ou arte mudéjar, marcada por uma sistematização de motivos iconográficos próprios, de grande porte, simbolizando o poder régio. Incorporou, mais tarde, ornamentações do Renascimento italiano. O termo "Manuelino" foi criado por Francisco Adolfo Varnhagen na sua Notícia Histórica e Descriptiva do Mosteiro de Belém, de 1842. O Estilo desenvolveu-se numa época propícia da economia portuguesa e deixou marcas em todo o território nacional.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «manuelino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANUELINO


Adelino
A·de·li·no
Avelino
A·ve·li·no
Marcelino
mar·ce·li·no
agnelino
ag·ne·li·no
angelino
an·ge·li·no
argelino
ar·ge·li·no
armelino
ar·me·li·no
belino
be·li·no
camelino
ca·me·li·no
felino
fe·li·no
gibelino
gi·be·li·no
gobelino
go·be·li·no
melino
me·li·no
miguelino
mi·gue·li·no
miquelino
mi·que·li·no
salvelino
sal·ve·li·no
selino
se·li·no
tecelino
te·ce·li·no
velino
ve·li·no
vitelino
vi·te·li·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANUELINO

manubial
manucodiata
manucódio
manudução
manudutor
Manuel
manuel-cardoso
manuel-de-abreu
manuel-de-breu
Manuela
manuelista
manuê
manufacto
manufactor
manufactura
manufacturar
manufactureiro
manufato
manufator
manufatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANUELINO

Aquilino
Paulino
anofelino
arcangelino
bivitelino
bocelino
carlino
emanuelino
estelino
masculino
mustelino
palmelino
perivitelino
são-paulino
torvelino
traquelino
trivelino
turbelino
univitelino
violino

Synonimy i antonimy słowa manuelino w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «manuelino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANUELINO

Poznaj tłumaczenie słowa manuelino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa manuelino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «manuelino».

Tłumacz portugalski - chiński

制造厂
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Manuelino
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Manuelino
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

कारख़ाना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مصنع
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

мануфактура
278 mln osób

portugalski

manuelino
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

শিল্পশালা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

manufacture
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

manufactory
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Manufaktur
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

工場
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

제조소
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

pabrik
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nhà máy sản xuất
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

உற்பத்தி ஆலையை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

कारखाना
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

fabrikada
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

fabbrica
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

warsztat
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

мануфактура
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

fabrică
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Manuelino
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

fabriek
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Manu
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Manufakturhuset
5 mln osób

Trendy użycia słowa manuelino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANUELINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «manuelino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa manuelino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «manuelino».

Przykłady użycia słowa manuelino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANUELINO»

Poznaj użycie słowa manuelino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem manuelino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O brilho da simplicidade: dois estudos sobre arquitetura ...
Isso não impediu, como sabemos, que no primeiro momento de fausto e de glória, com o êxito das viagens dos descobrimentos, o estilo gótico ali então incipiente e hesitante evoluísse rapidamente para o manuelino, um estilo estritamente ...
Glauco de Oliveira Campello, 2001
2
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
Nessas igrejas de estilo manuelino, as colunas sobem e parecem continuar nos belíssimos tramos de cobertura . Isso acentua a verticalidade e a leveza dessas capelas . O manuelino desenvolveu-se nas duas primeiras décadas do século ...
Benedito Lima de Toledo, 2012
3
Caçadas de vida e de morte
-Joaquim, tenho dó de você, mas sou devoto e obrigado na lei. - Nada especial, Manuelino. Fiquei com muito dinheiro escondido, monte de notas no meu barraco, enterrado debaixo de tábuas. Queria deixar para minha amigação, Flozina, ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
4
Arquitectura do Nada
Manuelino, estilo decorativo ou arquitectónico? O Manuelino é um sistema arquitectónico, definição que tentarei demonstrar no texto que se segue, explicando o porquê de tantas vezes este estilo ser subvalorizado e classificado como sendo ...
Ivo Assis Rodrigues, 2009
5
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
O conjunto manuelino de habitações civis de Freixo é citado por vários autores como sendo, senão único, pelo menos de importância relevante no panorama nacional, tendo mesmo servido como exemplo para um guião de filme sobre o ...
Marie Louise Bastin, 1999
6
Frommer's Portugal
PORTUGAL'S UNIQUE MANUELINE STYLE The style known as Manueline or Manuelino is unique to Portugal. It predominated between 1490 and 1520, and remains one of the most memorable art forms to have emerged from the country.
Darwin Porter, Danforth Prince, 2012
7
O Português através dos seus textos
Durante grande parte do reinado de D. Joào II e D. Manuel I, isto é, entre cerca de 1490 e 1530, assistimos ao desenvolvimento do manuelino, correspondendo a uma fase de grande incremento das construçôes e das novas campanhas ...
Anne-Marie Spanoghe, Eugeen Roegiest, 1996
8
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...
o historicismo positivista aplicado às teorias de Arte, que se afirmava pelos anos 70, parecia entrar em contradição com a valorização do manuelino, como um período de decadência do “estilo” gótico”. Esta situação seria, em teoria, ...
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010
9
Obras Esparsas - Volume II - Estudos de História do Direito
Por último, remete o texto manuelino de 1521, como o texto das Ordenações anteriores, para o arbítrio do monarca, quer na hipótese de o problema não ter solução através de nenhuma das fontes até aí enumeradas (4), entre nós gozara  ...
Cruz, Guilherme Braga da
10
Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas
Capítulo 5 O Projecto Imperial Manuelino «Segundo o recado que por um dos capitães que a nós a esta cidade ora é chegado houvemos que acharam e descobriram a Índia e outros reinos e senhorios a ela comarcãos. E entraram e ...
Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANUELINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo manuelino w wiadomościach.
1
Festa em Alavalade Sado nos 505 anos do seu foral manuelino
As ruas antigas de Alvalade Sado vão voltar a ser pequenas com o "Alvalade Medieval 2015", recriando o ambiente e a sociedade dos tempos medievais, ... «Jornal Hardmusica, Wrz 15»
2
Comemorações dos 500 anos do foral manuelino de Setúbal …
A primeira intervenção da conferência “Os 500 anos do Foral Manuelino de Setúbal”, com início às 21h00, está a cargo João Alves Dias, com “Para que todos ... «Distrito Online, Cze 15»
3
Vimieiro, no concelho de Arraiolos, festeja "500 anos do Foral …
Cinco séculos após D. Manuel I ter outorgado a Carta de Foral Manuelino do Vimieiro, a freguesia evoca a memória da data de reconhecimento feito a Vimeiro ... «Jornal Hardmusica, Cze 15»
4
FORAL MANUELINO DE SETÚBAL COMEMORA 500 ANOS
No espaço “Educação” vão estar abertas as exposições “500 Anos do Foral Manuelino de Setúbal” e “Trajes Quinhentistas”, enquanto no espaço “Natureza” ... «SetubalTV, Maj 15»
5
Foral Manuelino regressa a Faro
O Foral Manuelino atribuído a Faro há mais de 500 anos pelo Rei D.Manuel I regressou definitivamente à cidade, depois de ter estado um século em exibição ... «Correio da Manhã, Sty 15»
6
CHAVES, 500 anos do foral manuelino
À vila de Chaves foi concedido um foral novo, datado de 7 de dezembro de 1514, outorgado por D. Manuel I. Este é o facto histórico que serve de pretexto para ... «Diario atual, Gru 14»
7
Alvalade Medieval comemora 504 anos do Foral Manuelino
O certame, este ano com muitas novidades, vai decorrer nos dias 19, 20 e 21 de setembro e assinala os 504 anos da atribuição do Foral Manuelino à Vila de ... «Região Sul, Wrz 14»
8
'Manuelino', o pequeno dinossauro que viveu no tempo dos gigantes
Manuelino, porque sim. A verdade é que, desde que os fósseis foram retirados da rocha na Lourinhã, foram precisos perto de 15 anos de estudo e tratamento ... «Observador, Wrz 14»
9
500 anos do Foral Manuelino em Casal Comba
A freguesia de Casal Comba assinala este fim-de-semana, de 12 a 14 de setembro, os "500 anos do Foral Manuelino". "Esta iniciativa pretende marcar esta ... «Jornal da Mealhada, Wrz 14»
10
Vagos revive outorga do foral manuelino
Vagos, 08 ago (Lusa) - A Câmara de Vagos vai comemorar os 500 anos da outorga do foral manuelino, com uma recriação histórica no Largo do Município, ... «iOnline, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Manuelino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/manuelino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z