Znaczenie słowa "violino" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VIOLINO

vi · o · li · no

CO OZNACZA SŁOWO VIOLINO

Skrzypce

Violino

Skrzypce są instrumentem muzycznym, klasyfikowanym jako instrument z przetartymi strunami. Jest to najmniejszy i najostrzejszy instrument w jego rodzinie. Bas jest uważany za kuzyna z dala od skrzypiec. Wbrew powszechnej opinii, kontrabas nie pochodzi ze skrzypiec, ale z altówki da gamba. Skrzypce mają cztery struny, z dostrajaniem od najostrzejszego do najbardziej surowego: Mi5, Lá4, Ré4 i Sol3. Ton skrzypiec jest ostry, jasny i przenikliwy, ale w zależności od użytego sznurka i sposobu grania, można uzyskać bardziej aksamitne tony. Dźwięk jest zwykle wytwarzany przez pocieranie szczeciny drewnianego łuku nad sznurkami. Można go również wykonywać poprzez szczypanie lub brzdąkanie sznurków, tarcie drewnianej części łuku, a nawet przez uderzanie palcami lub grzbietem łuku. Podobnie jak inne instrumenty smyczkowe, skrzypce mogą być również wzmacniane elektronicznie. Jego najczęstszym zastosowaniem są kombinezony sznurkowe orestrów. Najpopularniejszym gatunkiem jest muzyka erudycyjna. Jest jednak kilku muzyków, którzy używają go w muzyce ludowej, rocka i innych popularnych gatunkach.

O violino é um instrumento musical, classificado como instrumento de cordas friccionadas. É o menor e mais agudo dos instrumentos de sua família . O contrabaixo é considerado um primo afastado do violino. Ao contrário do que se pensa, o contrabaixo não vem do violino, mas da viola da gamba. O violino possui quatro cordas, com afinação da mais aguda à mais grave: Mi5, Lá4, Ré4 e Sol3. O timbre do violino é agudo, brilhante e estridente, mas dependendo do encordamento utilizado e da forma que é tocado, podem-se produzir timbres mais aveludados. O som geralmente é produzido pela acção de friccionar as cerdas de um arco de madeira sobre as cordas. Também pode ser executado beliscando ou dedilhando as cordas, pela fricção da parte de madeira do arco, ou mesmo por percussão com os dedos ou com a parte de trás do arco. Assim como outros instrumentos de cordas, os violinos também podem ser amplificados eletronicamente. A sua utilização mais comum é nos naipes de cordas das orquestras. O género mais comum é a música erudita. Existem no entanto diversos músicos que o utilizam na música folclórica, rock e outros géneros populares.

TŁUMACZENIE SŁOWA VIOLINO

Poznaj tłumaczenie słowa violino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa violino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «violino».

• Tłumacz portugalski - chiński: 小提琴
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Violín
• Tłumacz portugalski - angielski: violin
• Tłumacz portugalski - hindi: वायोलिन
• Tłumacz portugalski - arabski: كمان
• Tłumacz portugalski - rosyjski: скрипка
• portugalski: violino
• Tłumacz portugalski - bengalski: বেহালা
• Tłumacz portugalski - francuski: violon
• Tłumacz portugalski - malajski: Biola
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Violine
• Tłumacz portugalski - japoński: バイオリン
• Tłumacz portugalski - koreański: 바이올린
• Tłumacz portugalski - jawajski: biola
• Tłumacz portugalski - wietnamski: vĩ cầm
• Tłumacz portugalski - tamilski: வயலின்
• Tłumacz portugalski - marathi: व्हायोलिन
• Tłumacz portugalski - turecki: keman
• Tłumacz portugalski - włoski: violino
• Tłumacz portugalski - polski: skrzypce
• Tłumacz portugalski - ukraiński: скрипка
• Tłumacz portugalski - rumuński: vioară
• Tłumacz portugalski - grecki: Βιολί
• Tłumacz portugalski - afrikaans: viool
• Tłumacz portugalski - szwedzki: fiol
• Tłumacz portugalski - norweski: fiolin

CYTATY ZE SŁOWEM «VIOLINO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem violino.

1

Sidney Perelman

O amor não é o lamento moribundo de um violino longínquo - é o rangido triunfante das molas da cama.

2

Stendhal

Um romance é como um arco de violino, a caixa que produz os sons é a alma do leitor.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIOLINO»

Poznaj użycie słowa violino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem violino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Violino - Primeiros Passos

Método para o estudo do violino orientado a iniciantes, elaborado pela professora Regina Campos, ex-aluna do famoso violinista Shinichi Suzuki.

REGINA GROSSI CAMPOS

O violino cigano: e outros contos de mulheres sábias

Histórias coletadas na tradição oral de vários países e povos, narradas pela contadora de histórias Regina Machado.

... Joubert, 2004

Dicionário de termos e expressões da música

violino contralto violoncelo viu florescerem talentos de gênios como Wie- niawsky e Nicolò Paganini (também compositores), este último considerado o maior violinista de todos os tempos. O período trouxe também, é claro, obras- primas de ...

Henrique Autran Dourado, 2004

Arcadas e Golpes de Arco 1a edição

Lembre que nestas arcadas o violino deve ficar o mais horizontal possível. ANEXO 1 1 d - Arcadas bi^arras Está classificada na categoria de arcadas bi^ arras, todo o processo de tirar som do violino sem auxílio do arco ou deturpando sua ...

Mariana Isdebski Salles

O Lamento do Violino

Pablo Rouviot, um reconhecido psicanalista, é um homem taciturno e solitário.

Gabriel Rolón, 2013

Pecas Faceis de Natal Para Violino: Na Primeira Posicao

Este livro faz parte de uma coleccao de musicas de Natal para violino, viola de arco, violoncelo e piano.

Carla Louro, 2012

As cores do crepúsculo: a estética do envelhecer

A primeira mulher odiava violino. Ele amava violino. Resultado: para evitar ruídos vocais, ele deixou seu violino sobre o guarda-roupa, por mais de 50 anos. Largado, as cordas do violino arrebentaram e arrebentadas ficaram... Ah! Que triste ...

Rubem Alves, 2001

Psicodrama

O Instrumento O seu violino é um antigo Stradivarius. Na relação do artista com sua obra, têm de ser considerados numerosos fa- tores. Primeiro, temos a relação entre o artista e o seu instrumento — o fator de ajustamento. O instrumento é ...

Jacob Levy Moreno, 1978

História ilustrada das antiguidades – Vip

A pochete. ou violino dos mestres de dança, foi feita de meados do século XVI até o final do século XVIII. e usada como acompanhamento dos instrutores de dança que davam aulas particulares. São violinos pequenos e tubulares, feitos ou ...

Huon Mallalieu, 1999

Dicionário de percussão

Ver "violino de ferro". violino de ferro ldiof. fricc, s. m., pl. = 'violinos de ferro' - Instrumento feito de uma caixa de ressonância circular de madeira na qual são colocadas pontas metálicas de diversos tamanhos e espessuras em toda a " borda", ...

Mário D. Frungillo, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIOLINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo violino w wiadomościach.

Danças tradicionais ao som do... violino!

Violino e gaita juntos, sim. Pedro Kaltbach, 24 anos, campereou os 300 km de Santa Maria até Caxias do Sul para tocar no Festival Gaúcho de Dança ... «Zero Hora, Paz 15»

O violino reinventado de Ricardo Herz, instrumentista se apresenta …

“Aqui é o meu Lá”, com Ricardo Herz Trio, lembra o resfolego da sanfona, parece o ronco da rabeca, mas é violino. E da mais alta qualidade. Com a influência ... «Jornal Opção, Wrz 15»

Conheça o detento que tocará violino ao lado de pianista no TEDx …

Livres das algemas, a mão direita faz o arco dançar suavemente sobre o violino, enquanto a mão esquerda apoia o instrumento e alcança as cordas nas ... «Zero Hora, Sie 15»

Raro violino Stradivarius é achado 35 anos após ter sido roubado …

Um raro violino Stradivarius foi encontrado 35 anos depois de ter sido roubado nos EUA. O Stradivarius de 281 anos foi construído em 1734. A peça tinha ... «Globo.com, Sie 15»

Aulas de violino levam sonhos e diversão à escola em Diadema

Embora ele toque saxofone, o instrumento escolhido para lecionar foi o violino. “É o único que dá para emprestar, sem problema de higienização. No caso da ... «Diário do Grande ABC, Cze 15»

Carlinhos, o violino no campo e treinador papa títulos pelo Flamengo

O violino, apelido que recebeu pelo toque requintado na bola, atuava como meia. Pelo rubro-negro carioca, participou das conquistas de dois campeonatos ... «Torcedores.com, Cze 15»

Morre Carlinhos, o “Violino” ex-jogador e técnico do Fla

Apelidado de Violino, ele foi bicampeão carioca e faturou o título do Rio-São Paulo como jogador na década de 1960. Já como técnico, ergueu as taças de ... «Terra Brasil, Cze 15»

Theatro Municipal sedia Semana do Violino, com palestras e …

Com sete concertos, precedidos de palestras, o Theatro Municipal do Rio de Janeiro sedia, de hoje (22) até o próximo domingo (28), a II Semana do Violino, ... «EBC, Cze 15»

Homem que deseja viajar 25 países com seu violino passa por …

Mas eles nada poderiam fazer. Ricardo pegou a mochila e a case do violino e partiu do interior para a capital do estado, São Paulo. Na aorta do coração de SP, ... «Zero Hora, Cze 15»

O instrumento do futuro: violino de duas cordas impresso em 3D

Quanto ao último instrumento musical criado, não existem dúvidas: é o futurista violino de 2 cordas piezoelétrico, do estúdio Monad. O instrumento foi impresso ... «Galileu, Kwi 15»