Pobierz aplikację
educalingo
martelinhos

Znaczenie słowa "martelinhos" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MARTELINHOS

mar · te · li · nhos


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARTELINHOS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARTELINHOS

Agostinhos · Matosinhos · Paranhos · ambinhos · amorinhos · anginhos · anjinhos · arquinhos · arremesquinhos · bentinhos · casadinhos · cordelinhos · ferrinhos · malmentinhos · pauzinhos · quadrinhos · quatro-cantinhos · sapinhos · senhos · talinhos

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARTELINHOS

marteirar · marteiro · martel · martelada · martelado · martelador · martelagem · martelamento · martelar · martelão · marteleiro · martelejar · martelete · martelinho · martelo · martelo-pilão · martenot · martensita · Martim · martim-gil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARTELINHOS

Carvalhos · alcancilhos · anteolhos · antolhos · apetrechos · canhos · coanhos · ethos · garafunhos · gatafunhos · guarda-fechos · guarulhos · pau-dos-olhos · pendorelhos · petrechos · páthos · quatro-olhos · rapa-tachos · trabalhos · trincalhos

Synonimy i antonimy słowa martelinhos w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «martelinhos» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MARTELINHOS

Poznaj tłumaczenie słowa martelinhos na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa martelinhos na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «martelinhos».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Martillos
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Hammers
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

हथौड़ों
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

المطارق
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

молотки
278 mln osób
pt

portugalski

martelinhos
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

হাতুড়ি
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

marteaux
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

tukul
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Hämmer
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ハンマー
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

망치
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

hammers
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

búa
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சுத்தியல்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

हातोडीचा उपयोग
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

çekiç
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

martelli
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

młoty
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

молотки
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

ciocane
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σφυριά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

hamers
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

hammare
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

hammere
5 mln osób

Trendy użycia słowa martelinhos

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARTELINHOS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa martelinhos
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «martelinhos».

Przykłady użycia słowa martelinhos w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARTELINHOS»

Poznaj użycie słowa martelinhos w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem martelinhos oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alem das dezoito cartas
martelinhos. das. máquinas-antigas-dedatilografar... ah... agora sim... posso morrer... se eu morrer daqui a poucos minutos... estou deixando um rastro aqui na Terra... rastro esse que relata todos esses "besteiróis"... impressos na memória do ...
Luis Antonio Freire, 2011
2
Quarto Livro de Crónicas
Ontem comprei um frasco deloção paraa barba, tirei a tampa, aproximei o nariz e aí estava o médico de novo –O seupai bebe? enquanto desabotoavaopijama domeu velhote para umas manobras na barriga, abater noumbigo os martelinhos ...
António Lobo Antunes, 2014
3
Lorena no século XIX [i.e. dezenove]
E não era uma tropa desarmada, apenas figurativa, pois em 1838 recebeu da companhia de caçadores das antigas milícias ' «27 armas, 27 baionetas, 26 guarda-fechos, 27 patronas, 27 boldriés com bainha, 24 martelinhos e 21 sacatrapos, ...
José Geraldo Evangelista, 1978
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
A delimitação dessa parte, do lugar em que devem bater os martelinhos e onde devem ficar os abafadores, importa essencialmente para a sonoridade, pois evita ressonâncias parasitas. As cordas — simples, duplas e triplas, afim de se obter ...
5
Assim se Esvai a Vida
Bandos de jovens, com martelinhos de plástico, batiam na cabeça ou nas costas de quem passava, especialmente das mulheres,e comoa Natália Correia era então uma bela criatura, de cútismuitobranca e os olhos escuros, aveludados ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
6
A Última Colina
O clássico alho porro, os martelinhos frenéticos voltam afazerasua aparição.São novas levas de matulõesquedesaguamna Ribeira,com a ânsia do seucarnaval deJunho. Pobre cabeleiramimosa que essesvândalos escolhem para se ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
7
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... e o chama dessa maneira, reconhece que os seus dedos eram chouriços e não passavam da Nini Bebé e dos Martelinhos, e a irmã mais velha dela, a tia Madalena, que tenta a seguir, ao ouvi-lo tocar diz –Ai filho, e liberta-o das lições.
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
8
As defesas da Ilha de Santa Catarina no Brasil-Colãonia
(26S) Poucos dias depois, a 23 do mesmo mês, eram enviadas 45 armas inglesas, com baionetas e varetas de ferro, 225 correias de sola para patronas, 140 guarda-fechos e 140 martelinhos, pela sumaca São João Batista e Nossa Senhora ...
Oswaldo R. Cabral, 1972
9
Relatorio
Escovinhas , e Agulhetas 00 Bandoleiras para Lança o> u Cordoes para os dito» >-» e> Clarins 5 te Pifanos de toque CS te Pastas de Cavallaria V ã Varetas CO te Baioneta* o Maços para Réfes te Saca-trapos IC Martelinhos 80059 Pares ...
Portugal. Ministério da Guerra, 1834
10
Memórias da Vida e da Rádio dos Afectos
Dos milharesde «martelinhos»edos muitos «alhosporros»que andavam em rodavida, nas celebres «rusgas» que duravamatéàs tantas. Fiquei tão entusiasmado que assumi logo em directo o compromisso de me pôrimediatamente a ...
ANTÓNIO SALA, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARTELINHOS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo martelinhos w wiadomościach.
1
São João no Porto e Gaia entre políticos e marteladas
Porto e Gaia celebraram o São João com muita animação, martelinhos, balões, sardinha assada e claro, um espectáculo de luz e som, com 15 mil disparos de ... «Move Notícias, Cze 15»
2
O alho porro é mais velho do que o S. João. E protege da inveja e …
Os martelinhos de plástico tão em voga na noite de S. João têm pouco préstimo para espantar o mau olhado. Já o alho porro é proteção garantida contra ... «Expresso, Cze 15»
3
Prepara-se a noitada do São João no Porto
Com os inevitáveis martelinhos, há quem aposte forte no São João e há mesmo quem se prepare com centenas de quilos de sardinhas. Está tudo pronto para a ... «RTP, Cze 15»
4
O São João e as sardinhas na margem de Gaia
Muita animação, martelinhos, balões e, claro, muita sardinha para animar a festa do São João. Facebook · Twitter · Google Plus · LinkedIn · WhatsApp · E-mail ... «TSF Online, Cze 15»
5
Os martelos de São João têm versão virtual e solidária
Os martelinhos de plástico são ícone das festas de São João. Este ano há uma app que criou a sua versão virtual e solidária. As 'marteladas' virtuais ajudam a ... «Notícias ao Minuto, Cze 15»
6
São João - tudo o que fazer
Vem aí a festa mais esperada do Porto. Há martelinhos, alho-porro, balões, arraiais e festas até de manhã - tome nota do roteiro para esta 3ª feira, 23 de Junho. «Revista Sábado, Cze 15»
7
Só há São João no Porto? Estes eventos provam que não
Na Figueira da Foz, uma parte da festa assemelha-se à da Invicta, com as pessoas a saírem a rua na noite de 23 para 24 de junho com os martelinhos de ... «Observador, Cze 15»
8
S. João: a festa do povo
... o mês do S. João, esse santo rapioqueiro que inflama a multidão com martelinhos e cheiros de alho-porro, que entra anónimo em qualquer bailarico, acende ... «Jornal de Notícias, Cze 15»
9
AS MELHORES CASCATAS E MONTRAS DE SÃO JOÃO DÃO …
A par do concurso Martelinhos de São João, decorrem desafios de cascatas e montras Sanjoaninas. No total, há quase 10 mil euros em prémios. O São João ... «Canal Superior, Maj 15»
10
Martelinhos de São João com 4500 euros em prémios
O Martelinhos de São João está de volta para premiar a reinvenção mais criativa do martelo tradicional do São João do Porto. martelinho_epm. Promovido pela ... «Emprego Pelo Mundo, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Martelinhos [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/martelinhos>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL