Pobierz aplikację
educalingo
mascaragem

Znaczenie słowa "mascaragem" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MASCARAGEM

mas · ca · ra · gem


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MASCARAGEM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MASCARAGEM

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASCARAGEM

masca-tabaco · mascabar · mascabo · mascador · mascaladenite · mascalefidrose · mascaliatria · mascar · mascarada · mascarado · mascaramento · mascarar · mascarão · Mascarenhas · mascarilha · mascarino · mascarra · mascarrar · mascataria · mascate

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASCARAGEM

amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · carceragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

Synonimy i antonimy słowa mascaragem w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mascaragem» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MASCARAGEM

Poznaj tłumaczenie słowa mascaragem na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mascaragem na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mascaragem».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

掩蔽
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Enmascaramiento
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Masking
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

मास्किंग
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

اخفاء
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

маскировка
278 mln osób
pt

portugalski

mascaragem
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

কাচ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

masquage
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

masking
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Maskierung
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

マスキング
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

마스킹
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

masking
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

mặt nạ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஒலிமறைத்தல்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

मास्क
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

maskeleme
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

mascheratura
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

maskowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

маскування
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

mascare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

συγκάλυψη
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

maskering
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

maskering
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

maskerings
5 mln osób

Trendy użycia słowa mascaragem

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MASCARAGEM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mascaragem
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mascaragem».

Przykłady użycia słowa mascaragem w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MASCARAGEM»

Poznaj użycie słowa mascaragem w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mascaragem oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ruínas de linhas puras: quatro ensaios em torno a Macunaíma
Freud interessa menos pelos seus resultados psicanalíticos do que pelas sugestões que seu método pode apresentar para a análise de estruturas narrativas que também funcionam por um processo de deslocamento e mascaragem.
José Luiz Passos, 1998
2
Comunicação e espaço público
Mas a idéia de mascaragem ou dissimulação não é co-extensiva da noção de embaralhamento ou confusão. Ao contrário, a mascaragem consiste em conservar as características de um gênero para estabelecer uma relação enunciativa que ...
3
Historias curtas
Inflexões, sotaques extranhos, fallencias do termo proprio, barbarismos, a mascaragem das phrases feitas, aprendidas de ouvido, os isolavam de sentimentos, ainda que juntos se achassem. E por momentos, surgindo irreprimivel nas ...
Domício da Gama, 1904
4
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Camoflagem ou Camuflagem (fr. camouflage) , por ocultação disfarçada, mascaragem. Camouflet (fr. idem) por fornilho de mina. Calamiflato, proposto por C. de Figueiredo, não chegou a entrar em uso. Canard (fr. idem), por peta, patranha, ...
5
Estudos de sociologia: revista do Programa de Pós-Graduação ...
Esse componente do conceito é reconhecido por todos os autores, mas Pierre Ansart faz questão de tomar a contramão de uma definição habitual que só guarda do poder seus efeitos de mascaragem ou de ocultação. Embora a legitimação ...
6
Passades de erradío: impressões e estudos de viagem ...
... incerteza de séde perante os disfarces do eamou- flage—a mascaragem, que se dizia ir a ponto de desnortear a pista do som pelo ribombo sincronico doutras peças, e a do clarão do tiro pelo nevoeiro EM QUARENTENA DE GUERRA ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 1924
7
Cartas de Pedro I à Marquesa de Santos
Ilegítima, ganharia de sinceridade, na sua doce mascaragem. Agora co- participaria do gênero de comédia com que os qualificativos nasciam confundidos e opostos, segundo a qualidade do vento que lhe soprava nas velas. «e/o saber como ...
Alberto Rangel, Pedro I (Emperor of Brazil), Arthur Tavares Machado, 1984
8
Transcinemas
... retomada ou manipulação direta de imagens; ou indiretamente, por alusão, flerte, desvio, transformação, mascaragem, absorção. Aí, estamos na ordem da iconografia. Num plano mais técnico e teórico, talvez se trate de pensar as obras (e ...
Katia Maciel, André Parente, 2009
9
Brasiliana
Estamos portanto na fase da barbaria, da pseuda representação e democracia, fraudadas na perversão dos processos legais, na rasteira e mascaragem de todos os sufragios publicos. As terras centrais do Bra- "> sil têm sido vitimadas pelos ...
10
Presença de Sílvio Romero
E é de notar que êsse pequeno patriotismo, essa mascaragem do regionalismo tacanho, é que nos anda a oprimir de largo tempo a esta parte. Fala-se hoje no Brasil quási como se fala numa figura de retórica, quando urge arredondar um ...
Argeu Guimarães, 1955
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mascaragem [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/mascaragem>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL