Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "маскування" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МАСКУВАННЯ

маскування  [maskuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МАСКУВАННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «маскування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Maskowanie

Маскування

▪ Maskowanie to możliwość zmiany koloru lub formy zwierzęcia, pozwalając mu połączyć się z otaczającą naturą i stać się niewidocznym dla innych zwierząt. ▪ Maskowanie - w sprawach wojskowych - rodzaj wsparcia bojowego organizowanego i przeprowadzanego w czasie militarnym i pokojowym, aby ukryć przed wrogiem siłę swoich sił i oszukać własne intencje i lokalizację swoich oddziałów, struktur, stanowisk ogniowych itp. ▪ Maskowanie - w informatyce - sposób przetwarzania danych z szybkością bitową, w celu uzyskania wartości bitowej lub zestawu bitów z liczby, słowa lub bajtu. Маскування  — властивість змінювати колір або форму тварини, що дозволяє їй злитися з навколишньою природою і стати невидимою для інших тварин. ▪ Маскування  — у військовій справі — вид бойового забезпечення, що організовується та здійснюється у воєнний та мирний час з метою приховування від противника складу сил власних військ і введення його в оману стосовно власних намірів та розташування своїх військ, споруд, вогневих позицій тощо. ▪ Маскування  — у інформатиці — спосіб обробки даних на бітовому рівні, для одержання значення якогось біта або набору бітів з числа, слова або байта.

Definicja słowa маскування w słowniku

maskowanie, I, p.1. Działanie dla znaczenia maskowanie i przebieranie. Nie było zgody między przywódcami. Niektórzy, odgadnąć Darka stała dla tej walki otwartej, bezkompromisowy sposób .. Ale inni, kierowany przez Steph Sidor, bronił polityki sztuczki i maskowania (Wilde, Povnol dzieci, 1960, 206).; Wystawiając liberałów pod przebraniem Demokraci Kotsyubynsky tworzy prawdziwy liberalny obraz, który będzie odtwarzany na rozmowę z chłopami, ale w rzeczywistości oszukuje ich i działając w porozumieniu z autokracji (Ukr lat 9, 1957, 207..); Żołnierze wykopali dziury pod wierzbami zamaskować samochody zauważył (Tyut., Whirlpool, 1964, 404) 0,2. Te, z którymi maska ​​(w 3 cyfrach) jest zamaskowana. W oku [Zamglenie] spadł na krawędzi pryv'yale zielonej kamuflażu (dziurkowanie, 1956, 107); Na brzegach zbiorników zarevly i gałęzie przetoczyła zielony kamuflaż rzucili ze wszystkich części rzeki (Potter, III, 1959, 416). маскування, я, с.

1. Дія за знач. маскува́ти й маскува́тися. Не було згоди між керівниками. Одні, здогадувалася Дарка, стояли за те, щоб вести боротьбу відкритим, непримиренним способом, .. а інші, на чолі з Стефою Сидір, обстоювали політику хитрощів і маскування (Вільде, Повнол. діти, 1960, 206); Викриваючи маскування лібералів під демократів, Коцюбинський створює правдивий образ ліберала, що на словах заграє з селянами, а на ділі обдурює їх і виступає заодно з самодержавством (Укр. літ., 9, 1957, 207); Солдати, що копали під вербами ями для маскування машин, помітили її (Тют., Вир, 1964, 404).

2. Те, за допомогою чого маскують (у 3 знач.), маскуються. В око [Туманову] впало на самому узліссі прив’яле зелене маскування (Панч, І, 1956, 107); На узліссях заревли танки і, розметавши зелене гілля маскування, ринули з усіх кінців до річки (Гончар, III, 1959, 416).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «маскування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МАСКУВАННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАСКУВАННЯ

масивний
масивно
маска
маскарад
маскарадний
маскарадник
маскований
масковий
маскувальний
маскувальник
маскувати
маскуватися
маскхалат
маслак
маслакуватий
маслачок
маслаччя
маслений
маслечко
маслина

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАСКУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonimy i antonimy słowa маскування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «маскування» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МАСКУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa маскування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa маскування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «маскування».

Tłumacz ukraiński - chiński

伪装
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

camuflaje
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

camouflage
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

छलावरण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تمويه
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

маскировки
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

camuflagem
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছদ্মবেশ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

camouflage
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

menyamar
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Tarnung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

カモフラージュ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

위장
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nyamarake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ngụy trang
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உருமாற்றிக்கொள்வான்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सोंग
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gizlemek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

camuffamento
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kamuflaż
50 mln osób

ukraiński

маскування
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

camuflaj
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καμουφλάζ
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

camouflage
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kamouflage
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kamuflasje
5 mln osób

Trendy użycia słowa маскування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МАСКУВАННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «маскування» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa маскування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАСКУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa маскування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem маскування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Інженерна підготовка:
Маскування. особового. складу,. озброєння,. бойової. техніки. підручними. засобами. маскування. Маскуванням називаються заходи, які проводяться особовим складом з метою приховати раптовість дій та зменшити втрати в живій ...
Banderfund, 2015
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
masking masking 1. маскування//замаскування, накладання//накладення маски | маскувальний 2. вуалювання//завуалювання | вуалювальний ['md:skim I'maeskIn] aural — маскування звуку, слухове маскування sound — маскування ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
Стосовно маскування аеродромів і важливих військових об'єктів до цього часу нічого суттєвого не зроблено. Аеродромні поля не всі засіяні, злітні смуги під колір місцевості не пофарбовані, аеродромні будівлі, різко виділяючись ...
Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008
4
Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 20
Складність маскування полягає в тому, що сторонні не можуть збагнути, якою є насправді людина, котра в різний час і в різних обставинах поводила себе неадекватно. Проти таких людей завжди напоготові моральні звинувачення ...
Bohdan Horynʹ, 2008
5
Порадник переможцю: - Сторінка 8
Боєць завжди шукає позицію, яка відповідає вимогам: маскування і широкий сектор стрільби. 88. Діри в стінах мають бути також посилені мішками з піском, як і вікна. Необхідно робити діри неправильної форми, щоб забезпечити ...
Banderfund, 2015
6
Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalizm: tvory - Том 1 - Сторінка 328
СОВЄТСЬКО-МОСКОВСЬКІ МОРДИ ЗА КОРДОНОМ І СПРОБИ ЇХ МАСКУВАННЯ Актуалізуючи в Інструкції Тереновим Проводам (від 4.12.1961 р.) питання пропаґандивної підготовки до судового процесу в Карлсруе над Богданом ...
Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2002
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1137
Nam Nguyen. 29995 disgruntle сердити 29996 disgruntled незадоволений 29997 disgruntles disgruntles 29998 disgruntling дратівливий 29999 disguise маскувати 30000 disguised замаскований 30001 disguisement disguisement ...
Nam Nguyen, 2014
8
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 76
В око впало на самому узліссі прив'яле зелене маскування. Із-за нього метушливо з'являлись і зникали чорні силуети. Туманов хотів уже оглянутися назад па пастушка, що все ще виводив свої рулади, як раптом між маскуванням ...
Petro Panch, 1981
9
OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 559
Ми хочемо звернути увагу, що це є звичайні "легенди", про що мова буде пізніше, а ціллю яких є маскувати вербовку та показати перед нами типа невинного. Додамо ще, що цілі десятки, а то й сотки енкаведистів і енкагебистів по ...
I︠E︡vhen Perepichka, ‎Volodymyr Zavada, 2009
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 109
В око впало на самому узліссі прив'яле зелене маскування. Із-за нього метушливо з'являлись і зникали чорні силуети. Туманов хотів уже оглянутися назад на пастушка, що все ще виводив свої рулади, як раптом між маскуванням на ...
Petro Panch, 1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАСКУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo маскування w wiadomościach.
1
Бойовики маскують озброєння під Маріуполем
Під Маріуполем на окупованих територіях противник проводить маскування свого озброєння, також спостерігається певне пересування ворожої техніки. «Укрінформ, Wrz 15»
2
Виступ Арсена Авакова у Верховній Раді про хід розслідування …
Після цього Особа 2 робить димову завісу для маскування самого кидка гранати. Сам вибух гранати стався о 13-ій годині, 43 хвилини і 56 секунд. «espreso.tv, Wrz 15»
3
Затриманих в Криму солдатів ВСУ оштрафують і передадуть …
"Слідству ще належить розібратися, чи це був випадковий перетин кордону або маскування для зустрічі з агентурою, або закладка диверсійного ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
4
Українські бійці розповіли про те, як терористи "маскуються" від …
... під час однієї з таких вилазок захисники України помітили і нейтралізували противника, який наближався, незважаючи на його "маскування". «5 канал, Sie 15»
5
Невдале маскування російського номеру на авто у Києві (ФОТО)
Невдале маскування російського номеру на авто у Києві (ФОТО). Фото - Російський номер на BMW Російський номер на BMW. У Києві маскують номери ... «ICTV, Sie 15»
6
Перша хвиля декомунізації. Метро
Крім того, у метро забезпечили виконання робіт з демонтажу чи маскування елементів зовнішнього оформлення станцій метрополітену, що містять ... «КИЇВ1, Sie 15»
7
Аси маскування. Оприлюднено фото секретних військових …
Британське видання The Daily Mail оприлюднило знімки фотографа Лева Фабриціо, на яких зображено колись секретні військові бункери Швейцарії. «Корреспондент.net, Lip 15»
8
У Миколаєві розпочалися навчання снайперів, ініційовані …
Досвідчені інструктори розповідають бійцям правила маскування, стрільби, стратегію і тактику снайперської справи. Спеціальні збори триватимуть ... «5 канал, Maj 15»
9
Волонтери вчитимуть снайперів ЗСУ
Волонтери Combat-UA організували повноцінний снайперський курс для бійців АТО - протягом багатьох тижнів солдатів навчають маскування, стрільбі, ... «UkrMedia, Kwi 15»
10
Є кіт - нема кота: пухнасті ніндзя демонструють майстерність …
Деяких котів можна назвати справжніми професіоналами маскування. Запросто "зливаються" з фоном, вибираючи місце, точнісінько підходяще під їх ... «Gazeta.ua, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Маскування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/maskuvannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa