Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "masmorra" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MASMORRA

mas · mor · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MASMORRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MASMORRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «masmorra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
masmorra

Loch

Masmorra

Lochy to rodzaj więzienia, zwykle znajdującego się na niższych piętrach, którego funkcją było zatrzymywanie więźniów, często przez długie okresy. Były one szeroko stosowane aż do czasów rewolucji przemysłowej, kiedy wschodząca burżuazja rządziła państwem, a zamki nie były już budowane na dużą skalę, jak poprzednio, ponieważ nie przyniosły przemysłowi korzyści, podobnie jak domy budowane na dużą skalę dla Brazylijskie lochy są obecnie zakazane nawet w przypadku zbrodni wojennych, o których mowa w artykule 240 Kodeksu postępowania karnego wojskowego, który mówi, że miejscem uwięzienia powinno być "czyste i przewiewne miejsce, gdzie zatrzymany może odpoczywać w nocy, nie pozwalając im skupiać się na lochach, samotnych lub komórkach, w których nie dociera światło dnia ". Masmorra é um tipo de prisão, que normalmente se situa em pisos inferiores e que tinha como função reter prisioneiros, muitas vezes por longos períodos. Eram muito utilizadas até ao tempo da Revolução Industrial, altura em que a burguesia em ascensão comanda o Estado e os castelos deixam de ser construídos em larga escala como antes, pois estes não beneficiavam a Indústria tanto quanto as casas que estas construíam em larga escala para efetivar o lucro massivo na imobiliária A masmorra atualmente, no Brasil, é proibída inclusive nos casos de crimes militares por força do artigo 240 do Código de Processo Penal Militar que diz que o local da prisão deve ser um "local limpo e arejado, onde o detento possa repousar durante a noite, sendo proibido o seu recolhimento a masmorra, solitária ou cela onde não penetre a luz do dia".

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «masmorra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MASMORRA


Andorra
An·dor·ra
borra
bor·ra
cachamorra
ca·cha·mor·ra
cachorra
ca·chor·ra
camorra
ca·mor·ra
corra
cor·ra
desforra
des·for·ra
forra
for·ra
gangorra
gan·gor·ra
gorra
gor·ra
horra
hor·ra
jorra
jor·ra
matamorra
ma·ta·mor·ra
matmorra
mat·mor·ra
modorra
mo·dor·ra
morra
morra
pachorra
pa·chor·ra
porra
por·ra
torra
tor·ra
zorra
zor·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASMORRA

masculinismo
masculinização
masculinizar
masculino
masdeísmo
masdevália
masdevállia
maser
masgar
masmarro
masmorreiro
masoquismo
masoquista
masquir
masrita
massa
massa crítica
Massachusetts
massacrante
massacrar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASMORRA

alforra
beiçorra
cabeçorra
catorra
chinchorra
engorra
ganchorra
machorra
madorra
mama-de-cachorra
mangorra
manzorra
mingorra
patorra
petorra
pichorra
piorra
pitorra
saborra
sapatorra

Synonimy i antonimy słowa masmorra w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MASMORRA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «masmorra» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa masmorra

Tłumaczenie słowa «masmorra» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MASMORRA

Poznaj tłumaczenie słowa masmorra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa masmorra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «masmorra».

Tłumacz portugalski - chiński

地牢
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Mareo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

dungeon
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

कालकोठरी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

زنزانة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

темница
278 mln osób

portugalski

masmorra
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

অন্ধকূপ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

cachot
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

penjara
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Kerker
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ダンジョン
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

지하 감옥
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

guo
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

ngục tối
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

நிலவறையில்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

अंधारकोठडी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

zindan
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

prigione
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

loch
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

темниця
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

donjon
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μπουντρούμι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

put
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

fängelsehåla
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

dungeon
5 mln osób

Trendy użycia słowa masmorra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MASMORRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «masmorra» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa masmorra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «masmorra».

Przykłady użycia słowa masmorra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MASMORRA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem masmorra.
1
Marquês Maricá
Como a luz numa masmorra faz visível todo o seu horror, assim a sabedoria manifesta ao homem todos os defeitos e imperfeições da sua natureza.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MASMORRA»

Poznaj użycie słowa masmorra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem masmorra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
16 Entrando pois Jeremías na casa da masmorra, e em suas camarinhas, estava ali Jeremías muitos días. .17 E enviou o Rey Sedekias, e mandou trazelo ; e o Rey perguntou lhe em sua casa em segredo, e disse, ha porventura palavra ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
MATAMORRA - MATMORRA MATAMORRA, s. f. des. "O mesmo que masmorra. Entre os mouros, celeiro ou tulha subterrânea. Cp. masmorra" CDF. MATMORRA , s. f. "O mesmo que ma- tamorra. Cf. Gois, Crón. de D. Man., p. III, cap. 71" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
16 Entrando pois Jeremias na casa da masmorra, e em suas camarinhas, es'tava ali Jeremias muitos dias. 17 E enviou o Rey Sedekias, e mandou trazelo ; e o Rey perguntou lhe em sua casa em segredo, e disse, ha porventura palavra ...
4
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
6 Então tomárão a Jeremias, e o lançarão na masmorra de Malchias, filho de Hammelech, que estava no pateo da guarda ; e guindárão abaixo a Jeremias com cordas: porem na masmorra não havia agua, senão lama ; e af- fundio-se ...
‎1860
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
16 Entrando pois Jeremias na casa da masmorra, e em suas camarinhas, estava ali Jeremias muitos dias. 17 E enviou o Rey Sedekias, e mandou trazelo ; e o Rey perguntou lhe em sua casa em segredo, e disse, ha porventura palavra alguã ...
6
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
6 Então tomárão a Jeremias, e o lançarão na masmorra de Malchias, filho de Hammelech, que estava no pateo da guarda ; e guindárão abaixo a Jeremias com cordas: porem na masmor ra não havia agua, senão lama ; e af- fundio-se ...
‎1850
7
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Calabouço é palavra castelhana, calabozo, e significa propriamente lugar ou casa forle onde se retêm os presos, e também se usa para designar uma prisão funda e escura, quasi como masmorra. Enxovia é a parte da cadeia ou do cárcere ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
8
Africanismo - Culto Sem Segredos
GUARDA me explica uma coisa, que história é esta que eu determinei a prisão de Oxalá e a sua confinação na masmorra? CHEFE DA GUARDA: Vossa majestade, a ordem partiu do senhor meu rei, esqueceu? Quando roubaram o cavalo ...
PAI RONEI DE OXALÁ
9
Borges a Contraluz
Ele me falou de um homem encerrado numa masmorra. O homem era alimentado por um buraco, e através desse buraco, por uns segundos todos os dias, passava a luz. Nessa luz ele via passar um tigre em seus incessantes passeios.
Estela Canto
10
A Feiticeira de Florença
NA ESCURIDÃO DA MASMORRA AS CORRENTES damasmorra as correntes pesavamlhe como a sua história inacabada. Havia tantas correntes enroladas à sua volta que podia imaginar, nas trevas, que fora de alguma maneira enfiado ...
Salman Rushdie, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MASMORRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo masmorra w wiadomościach.
1
"Se equipara a uma masmorra", avalia promotor sobre ala de …
É como falei no pedido de interdição: se equipara a uma masmorra. Em que pese o esforço da direção da Penitenciária em tentar manter aquilo, mas a própria ... «Diário Catarinense, Wrz 15»
2
Einstellung – O gerente de suporte é um bocó, pois cria sua própria …
Largue de colocar tijolinhos na sua masmorra e vá caminhar na rua. Tomar um café no boteco da esquina. Um chope às 10 da manhã no shopping, assim que ... «Baguete, Sie 15»
3
DLC de "Dragon Age: Inquisition": conteúdo "The Descent" inclui …
Confira! "The Descent" é focado na introdução de uma masmorra (dungeon) inédita, onde os inquisidores poderão explorar, conquistar itens e derrotar chefões ... «Purebreak Brasil, Sie 15»
4
Masmorra do estupro”: mulheres revelam abusos em escola
Segundo contaram, uma “masmorra” de arenito era o local usado pelos abusadores, ex-funcionários do colégio. As informações são do Daily Mail. «Terra Brasil, Lip 15»
5
Guia: Eventos Bônus de fim de semana / Caminhada Temporal
Entre eles está incluida a Caminhada Temporal, mas não teremos as masmorras antigas disponíveis todo final de semana: elas fazem parte de uma rotação de ... «Wowgirl, Lip 15»
6
Caminhada Temporal: Pátio dos Escravos
Continuando a série sobre as masmorras disponíveis na versão da Caminhada Temporal, o site oficial divulgou ontem a prévia de Pátio dos Escravos (ou The ... «Wowgirl, Cze 15»
7
Segunda edição de Masmorra de Dados será impressa em breve
Além de ser reimpresso, Masmorra de Dados receberá algumas mudanças visando melhorar a qualidade do jogo. Dentre as alterações reveladas, o aumento ... «Sem Tilt, Maj 15»
8
Masmorra » Polícia divulga resultado de operação para combater …
A Polícia Civil apresenta na manhã desta sexta-feira o balanço da "Operação Masmorra" deflagrada na quinta-feira passada para combater o tráfico de drogas ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»
9
Operação prende oito e desmonta laboratório clandestino de drogas
Por isso, a operação foi chamada de Masmorra. As investigações começaram há mais de um ano. Ainda de acordo com a polícia, os presos pertencem a dois ... «Globo.com, Mar 15»
10
Vídeo mostra uma masmorra de Final Fantasy XV
A Square Enix libertou mais um vídeo de jogabilidade de Final Fantasy XV, desta vez para mostrar uma das masmorras do jogo. Toda a secção foi gravada a ... «Gamereactor, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Masmorra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/masmorra>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z