Pobierz aplikację
educalingo
massorá

Znaczenie słowa "massorá" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MASSORÁ

mas · so · rá


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MASSORÁ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MASSORÁ

Massorá

Massorá - Masorah lub Mesora, odnosi się do przekazywania jakiejkolwiek tradycji lub samej tradycji. ▪ W szerokim znaczeniu termin ten może odnosić się do całego nurtu żydowskiej tradycji; Ustne prawo żydowskiej Tory. ▪ Termin odnosi się także bezpośrednio do tradycji Massoretas, używanej do określenia dokładnego tekstu Tanaka: patrz tekst masorecki.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MASSORÁ

Bassorá · angorá · bacorá · caborá · corá · damborá · gorá · menorá · patorá · perciorá · pereiorá · porá · puruborá · saborá · samborá · vorá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASSORÁ

massificação · massificado · massificar · massilha · massiliense · massinha · massivamente · massivo · massoca · massoleimão · massoreta · massorético · massoterapia · massoterápico · massua · massuca · massuco · massucote · massudo · massulipatão

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASSORÁ

Ceará · Pará · acará · alvará · andirá · cambará · cará · castanha-do-pará · dará · estará · haverá · irá · manterá · pagará · poderá · saberá · será · terá · verá · virá

Synonimy i antonimy słowa massorá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «massorá» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MASSORÁ

Poznaj tłumaczenie słowa massorá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa massorá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «massorá».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

Masorah
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Masorá
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Massorá
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

Masorah
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

Masorah
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Masorah
278 mln osób
pt

portugalski

massorá
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

Masorah
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Masorah
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Masorah
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Masorah
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

Masorah
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

Masorah
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Masorah
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Masorah
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

Masorah
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

Masorah
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Masorah
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Masorah
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Masorah
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Masorah
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Masorah
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Masorah
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Masora
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Masorah
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Masorah
5 mln osób

Trendy użycia słowa massorá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MASSORÁ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa massorá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «massorá».

Przykłady użycia słowa massorá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MASSORÁ»

Poznaj użycie słowa massorá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem massorá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cabala, a - Tradição Secreta Do Ocidente
A MASSORÁ Poderemos agora abordar com mais pormenores cada uma destas compilações para melhor determinar o seu caráter. Massorá. A Massorá forma o corpo da tradição; ela trata de tudo o que se relaciona com a parte material da ...
Papus
2
A bíblia Hebraica como obra aberta: uma proposta ...
4.9.1 A Preservação da Possibilidade de Descodificação do Texto: o Trabalho da Massorá Em 425 da era cristã, o Patriarcado da Terra Santa foi abolido e seus bens materiais revertidos para o tesouro imperial. Até a conquista árabe, ...
Eliana Branco Malanga, 2005
3
ONOMASTICOS DOS PERSONAGENS E DOS LUGARES BIBLICOS
MASSORÉTICO Termo que deriva de “MASSORÁ” que em hebraico significa “ TRADIÇÃO”. MASSORÁ é o conjunto de comentários críticos e gramaticais da Bíblia, sobretudo do Antigo Testamento, feitos pelos doutores judeus.
FABIO RENATO VILLELA
4
A Presença Judaica na Idade Média Ibérica: A poesia laica e ...
Observações registradas neste período, por volta do século 10 da Era Comum são consideradas como a passagem da massorá para a gramática. Esta tarefa tivera início cerca de 400 anos antes. Coube a eles também a numeração de ...
Saul Kirschbaum, 2008
5
Dicionário enciclopédico de teologia
MASSA REDEMPTA. Lat. Massa redimida. Vid. massa perditionis MASSORÁ. Do hebr. 'tradição'. S. f. Observações críticas dos massoretas ao texto hebr. do AT. MASSORETA. Escriba judeu que cuidava da tradição e da vocalização do texto.
Arnaldo Schüler, 2002
6
Revista de letras
Passaram-se no entanto ainda quase mil anos até os judeus criarem uma filologia científica, aliás paralelamente à dos árabes: só no século X foi concluído o trabalho da massorá, iniciado no século VIII devido às controvérsias com os ...
7
Memorias e noticias, da celebra ordem dos templarios
Dete- ve-se por largo tempo pelo terreno da Cidade de Massorá , e cançado de vencer , e de matar, se quiz com os seus recolher para o Exercito: no erro do caminho descompoz os acertos com que triunfara : quiz voltar por ...
Alexandre Ferreira, 1735
8
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
A Septuaginta traduz essa passagem de Gênesis com a palavra "bordão", ao passo que textos judaicos posteriores da Massorá traduzem por "cama" em vez de "bordão". À luz disso, "extremidade do seu bordão" (Hb 11:21) torna-se a ...
Norman L. Geisler
9
Supplemento historico, ou Memorias, e noticias da celebre ...
E para dar coraçaõ aos feus ' Soldados , usou o novo Governador de huma fatal" industria ; já vimos'como em Massorá si— co'u morto o Conde de Artois Roberto, irmaõ delRey. Vale-se o novo Governador do ,seu escudo , dizendo , que ...
‎1735
10
Supplemento Historico Ou Memorias E Noticias Da Celebre ...
Morreo o Conde com trezentos Cavalleiros Francezes , e outros trezentos Templários , e o grande Radulfo Coveyo , que veyo sepultar no breve sitio de Massorá , os applausos com que se fizera celebre em to* do o Mundo em mais ...
Alexandre Ferreira, 1735
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Massorá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/massora>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL