Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mata-pau" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MATA-PAU

ma · ta · pau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MATA-PAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MATA-PAU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mata-pau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mata-pau

Dzięcioł

Mata-pau

Dzięcioł jest drzewem rodziny Morácea, pochodzącym z Brazylii i jest jednym z tych, którzy zachowują się jak dusi. Od czasu do czasu kiełkują na innych drzewach i rosną jako epifity, dopóki ich korzenie nie sięgną ziemi. Następnie korzenie gęstnieją, rosną wokół drzewa żywiciela, aż drzewo figowe dusi się pasem lub konkuruje z rośliną gospodarza w absorpcji wody z gleby, która ostatecznie umiera. Jego owoce są czerwone, małe, ale smaczne. Portal Ceará ... O Mata-pau ou figueira-vermelha é uma árvore da família das moráceas, nativa do Brasil, é uma das que se comportam como estranguladoras. Ocasionalmente germinam sobre outras árvores, e crescem como epífitas até que suas raízes alcancem o solo. Então as raízes engrossam, crescem em volta da árvore hospedeira, até que a figueira a sufoca por cintamento ou compete com a planta hospedeira na absorção de água do solo, que acaba morrendo. Seus frutos são vermelhos, pequenos, mas saborosos. Portal do Ceará...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mata-pau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MATA-PAU


corta-pau
cor·ta·pau
ferro-pau
fer·ro·pau
lixa-de-pau
li·xa·de·pau
peixe-pau
pei·xe·pau
perna-de-pau
per·na·de·pau
pica-pau
pi·ca·pau
trinca-pau
trin·ca·pau

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATA-PAU

mata-boi
mata-borrão
mata-burro
mata-cana
mata-cavalo
mata-cobra
mata-fome
mata-junta
mata-leopardos
mata-lobos
mata-mata
mata-me-embora
mata-moiros
mata-mosquito
mata-mouros
mata-negro
mata-piolho
mata-ratos
mata-são
mata-sete

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATA-PAU

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
bau
blau
carapau
esquipau
fuseau
garapau
grau
jacapau
landau
mau
nau
pau
prepau
tau
varapau

Synonimy i antonimy słowa mata-pau w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mata-pau» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MATA-PAU

Poznaj tłumaczenie słowa mata-pau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mata-pau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mata-pau».

Tłumacz portugalski - chiński

美洲榕
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Mata-palo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Woodpecker
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

फिकस अमेरिकाना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تين أمريكي
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Фикус Американа
278 mln osób

portugalski

mata-pau
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

অশ্বত্থের আমেরিকানা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Ficus americana
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Ficus americana
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Ficus americana
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

イチジクアメリカーナ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

선인장 아메리
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

ficus americana
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Ficus americana
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பைக்கஸ் அமெரிக்கனா
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

ग्लूमेराटा अमेरिकन
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Ficus americana
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Ficus americana
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Ficus americana
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

фікус Американа
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Ficus americana
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Ficus americana
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ficus americana
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Ficus americana
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Ficus americana
5 mln osób

Trendy użycia słowa mata-pau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MATA-PAU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mata-pau» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mata-pau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mata-pau».

Przykłady użycia słowa mata-pau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MATA-PAU»

Poznaj użycie słowa mata-pau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mata-pau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Urupés
O camarada respondeu á terceira: — Não vê que é um mata-pau. — E que vem a ser o mata-pau? — Não vê que é uma arvore que mata outra. Começa, quer ver como? disse ele escabichando as frondes com o olhar agudo em procura dum ...
José Bento Monteiro Lobato, 1968
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Sinonímia vulgar: figueira-brava. mata-pau. figueiru-mata-pau. Bibliografia. LORENZI. H. Árvores Brasileiras: Manual de Identificação e Cultivo de Plantas Arbóreas Nativas do Brasil. Nova Odessa. Ed. Plantarum. 1992. 352p. INGLEZ DE ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Um jeca nos vernissages
Há pelos sertões uma parasita chamada mata-pau. As aves depõe-lhe as sementes no agasalho de uma perobeira. A semente germina, e cresce com preguiça, emitindo raízes em fios de prumo, que descem procurando a terra. Enquanto ...
Tadeu Chiarelli, 1995
4
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
caipira, é traço evidente no "O mata-pau" (U), história do filho adotivo que leva os pais à destruição, no "Meu conto de Maupassant" (U), ambos marcados pela morte e pela desagregação. Também a ingenuidade ou a tolice simplória é traço  ...
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
5
Monteiro Lobato nas páginas do jornal
É a metáfora do mata-pau que encerra o artigo de 1915, trecho que não aparece na publicação em livro, lembrando que à época das obras completas, entre 1946 e 1947, o contexto editorial do país era outro. imagem recorrente nos artigos, ...
Thiago Alves Valente
6
O conto e as classes subalternas
"O mata-pau", "Os faroleiros", "Bucólica", seguem a mesma linha, caracterizando- se pelas descrições excessivas e grandiosas, pelos temas exóticos ou trágicos, pelo distanciamento, em todos os níveis, entre o narrador e o narrado.
Julia Marchetti Polinésio, 1994
7
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
Era um depredador, solto no espaço social, como certos monstros nos filmes mais recentes da ficção científica hollywoodiana. Ele é, como se diz hoje, do mal. É contra a vida. Como o mata-pau, o caboclo é um parasita que destrói a vida.
Silviano Santiago, 2006
8
Criando Paisagens
Mas em termos de plasticidade poucas plantas concorrem tão de perto com a figueira-mata-pau. Seu caule se confunde com as raízes da própria planta, que nasce no topo de uma árvore ou de palmeiras, onde há luz e acúmulo de húmus.
Benedito Abbud, 2008
9
ARATUIA, O MISTERIO DA CLAREIRA PERDIDA
Havia na floresta do Peru no coração da Amazônia, gigantescas árvores mata pau que abraçavam com os seus extensos galhos outras vizinhas, atraindo-as com as galhas entrelaçadas para si das quais sugava a seiva de todas que ...
RONALDO MATTOS
10
Cadeira cativa em terreno minado
Nesse dia, tive o privilégio de ficar conhecendo uma árvore enorme chamada de Mata-pau. Explicaram-me os lenhadores do local que essa árvore tem uma história interessante: Um passarinho come o seu fruto, pousa no galho de outra ...
Ubirajara Crespo

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MATA-PAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mata-pau w wiadomościach.
1
Dina Salvador, Biologia e arte em perfeita simbiose
Dina Salvador ainda inaugurará outra exposição itinerante, com obras de mais de dois metros, executadas com mata-pau, na cidade de Salvador, no Brasil. «Barlavento Online, Paz 15»
2
Jatobá "abraçado" por figueira mata-pau preocupa moradores
Isso por que uma figueira mata-pau – árvore que se comporta como estranguladoras – está “abraçada” ao Jatobá. “Se providências não forem tomadas, ... «Correio do Estado, Maj 15»
3
Cidade deve ter 40 mil árvores
Não à toa, ela é conhecida como mata-pau; depois de décadas, elas crescem ao redor da árvore hospedeira até suas raízes alcançarem o solo. Por enquanto ... «O Diario de Mogi, Mar 15»
4
Figueira da praça XV tem revitalização concluída, em Florianópolis
Figueira mata-pau, figueira do mato, figueira folha miúda e figueira brava são nomes populares para a Ficus organenses (mic.), ou seja, a figueira da Praça XV. «Diário Catarinense, Wrz 14»
5
Figueira centenária da Praça XV será interditada para remoção de …
Figueira mata-pau, figueira do mato, figueira folha miúda e figueira brava são nomes populares para a Ficus organenses (mic.), ou seja, a figueira da Praça XV. «Diário Catarinense, Maj 14»
6
RS apresenta clima considerado ideal para o crescimento de figueiras
“De uma maneira geral, elas são chamadas de figueiras mata-pau, porque iniciam seu desenvolvimento sobre outras árvores, depois vão crescendo, ... «Globo.com, Cze 13»
7
Cananeia, em SP, é um dos maiores berçários de vida marinha do …
Veio um passarinho que depositou uma sementinha da figueira, mata-pau, e essa planta foi crescendo, ela cresce de cima para baixo. Então ela foi depositada ... «G1.com.br, Sty 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mata-Pau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/mata-pau>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z